| Participación en reuniones de las Naciones Unidas | UN | مشاركة المنظمة في اجتماعات الأمم المتحدة |
| Participación en reuniones de las Naciones Unidas | UN | مشاركة المنظمة في اجتماعات الأمم المتحدة |
| Participación en reuniones de las Naciones Unidas | UN | مشاركة المنظمة في اجتماعات الأمم المتحدة |
| Miembro de las delegaciones de la India en reuniones de las Naciones Unidas. | UN | عضو الوفود الهندية في اجتماعات الأمم المتحدة. |
| Participación en reuniones de las Naciones Unidas, cooperación con órganos de las Naciones Unidas y otras actividades | UN | الاشتراك في اجتماعات الأمم المتحدة والتعاون مع هيئات الأمم المتحدة وغير ذلك من الأنشطة |
| Respecto a sus referencias, la Sra. Bonavita había participado anteriormente en reuniones de las Naciones Unidas con otras ONG. | UN | أما عن الخبرات التي تزكي السيدة بونافيتا، فإنها شاركت من قبل في اجتماعات الأمم المتحدة مع منظمات غير حكومية أخرى. |
| Estudiantes y maestros miembros de Tarumitra han representado a la organización en reuniones de las Naciones Unidas. | UN | حضر طلبة ومدرسون أعضاء في المنظمة كممثلين عنها في اجتماعات الأمم المتحدة. |
| Las demás participaciones en reuniones de las Naciones Unidas están limitadas por la escasez de recursos financieros de esta organización voluntaria. | UN | أعاقت قِـلة الموارد المالية المتاحة لهذه المنظمة التطوعية المزيدَ من المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة. |
| La organización participa periódicamente en reuniones de las Naciones Unidas para hacer frente a desastres como el terremoto que asoló Haití en 2010. | UN | وتشارك المنظمة بانتظام في اجتماعات الأمم المتحدة في مواجهة الكوارث مثل الزلزال الذي ضرب هايتي في عام 2010. |
| La organización no participó en reuniones de las Naciones Unidas. | UN | لم يشارك المعهد في اجتماعات الأمم المتحدة. |
| Los miembros han participado en reuniones de las Naciones Unidas haciendo declaraciones orales y escritas. | UN | واشترك الأعضاء في اجتماعات الأمم المتحدة بإلقاء بيانات شفوية ومكتوبة. |
| 2. Participación en reuniones de las Naciones Unidas y otras reuniones pertinentes | UN | 2 - المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة وغيرها من الاجتماعات ذات الصلة |
| 2. Participación en reuniones de las Naciones Unidas y otras reuniones pertinentes | UN | 2 - المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة وغيرها من الاجتماعات ذات الصلة |
| Participación en reuniones de las Naciones Unidas | UN | المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة |
| Participación del Instituto en reuniones de las Naciones Unidas | UN | مشاركة المعهد في اجتماعات الأمم المتحدة |
| V. Participación en reuniones de las Naciones Unidas y de organismos especializados | UN | خامسا - المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة |
| 2. Participación en reuniones de las Naciones Unidas, etc. | UN | 2 - المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة وغيرها |
| Participación en reuniones de las Naciones Unidas | UN | المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة |
| 2. Participación en reuniones de las Naciones Unidas y otras reuniones pertinentes | UN | 2- المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة وغيرها من الاجتماعات ذات الصلة |
| Participación en reuniones de las Naciones Unidas | UN | المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 