ويكيبيديا

    "en sangre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • في الدم
        
    • بالدماء
        
    • بالدم
        
    • في دم
        
    • في دمها
        
    • في دمائهم
        
    • في دمه
        
    • في الدماء
        
    • في دمك
        
    • بدمه
        
    • في الدمِّ
        
    • دماً
        
    • في دمّه
        
    • بدماء
        
    • وسط الدم
        
    Se redujo la actividad de la colinesterasa en sangre al 20% de lo normal en el grupo de dosis más baja. UN وانخفض نشاط الكولينستريز في الدم إلى 20 في المائة مقارنة بالنشاط الطبيعي في المجموعة التي تناولت الجرعة الأقل.
    Son un culto en sí mismos, hermanos de sangre empapados en sangre de otras personas. TED إنهم ثقافة قائمة بذاتها، إخوة في الدم غارقين في دماء غيرهم من الناس.
    A mi edad, hay que mantener estable el nivel de azúcar en sangre. Open Subtitles في مثل عمري, لابد وأن تبقي مستوى السكر في الدم مستقر
    Las fuerzas de seguridad encontraron su vehículo bañado en sangre y acribillado con 10 orificios de bala. UN وعثرت قوات الأمن على سيارته مخضبة بالدماء وقد اخترقتها عشر رصاصات.
    No. La tiamina en sangre era normal. Open Subtitles لا، كان معدل الثيامين بالدم معتدلاً
    La distribución es rápida y en ratas los niveles pico en sangre ocurren a las 7 y > 18 horas, para machos y hembras respectivamente. UN كما وجد أن الانتشار يتم بسرعة ويبلغ أقصى مستوياته في دم الجرذان بعد 7 ساعات في الذكور وأكثر من 18 ساعة في الإناث.
    Los niveles en sangre son muy bajos y no son un buen método para determinar el grado de absorción. UN ومستويات الباراكات في الدم منخفضة جدا وليست وسيلة مرضية لتحديد مدى الامتصاص.
    Los niveles en sangre son muy bajos y no son un buen método para determinar el grado de absorción. UN ومستويات الباراكوات في الدم منخفضة جدا وليست وسيلة مرضية لتحديد مدى الامتصاص.
    Los niveles en sangre son muy bajos y no son un buen método para determinar el grado de absorción. UN ومستويات الباراكوات في الدم منخفضة جدا وليست وسيلة مرضية لتحديد مدى الامتصاص.
    La concentración máxima en sangre se observó transcurridas 1-2 horas, pero disminuyó rápidamente a continuación; la semivida del triclorfón en el plasma humano es de aproximadamente 2 horas. UN وبلغت التركيزات ذروتها في الدم في غضون ساعة إلى ساعتين لكنها انخفضت بسرعة بعد ذلك.
    La concentración máxima en sangre se observó transcurridas 1-2 horas, pero disminuyó rápidamente a continuación; la semivida del triclorfón en el plasma humano es de aproximadamente 2 horas. UN وبلغت التركيزات ذروتها في الدم في غضون ساعة إلى ساعتين لكنها انخفضت بسرعة بعد ذلك.
    La exposición continua a cantidades pequeñas puede inhibir la colinesterasa en sangre hasta niveles peligrosos. UN إن التعرض المستمر لكميات قليلة يمكن أن يؤدي إلى تثبيط إنزيم الكولينستريز في الدم بمستويات خطرة.
    El resultado más importante de laboratorio es la reducción en la actividad de la colinesterasa en sangre. UN أهم نتائج التحاليل المختبرية هو انخفاض نشاط إنزيم الكولينستريز في الدم.
    La determinación de colinesterasa en sangre es probablemente el método más apropiado en casos de sospecha de envenenamiento. UN ولذلك فإن تحديد مستوى الكولينستريز في الدم قد يكون أفضل طريقة في حالة الشك في حدوث التسمم.
    Ese es el carácter auténtico de la posición del Japón hacia su historia bañada en sangre. UN هذه هي حقيقة موقف اليابان من تاريخها الملطخ بالدماء.
    Sin duda su cabeza debe estar... empapada en sangre. Open Subtitles ليس هناك شك .. بأنرأسهيجب أنيكون . ممتليء بالدماء
    Nuestros hombres, matando enemigos, hundiendo sus pies en sangre y salpicándose unos a otros, parecen más carniceros que soldados cristianos. Open Subtitles رجالناوهميقتلونالعدو وأقدامهم مبتلة بالدم وينثروهمنواحدإلى آخر يبدونكالجزارينأكثرمنهم . كمحاربين مسيحيين
    La distribución es rápida y en ratas los niveles pico en sangre ocurren a las 7 y > 18 horas, para machos y hembras respectivamente. UN كما وجد أن الانتشار يتم بسرعة ويبلغ أقصى مستوياته في دم الجرذان بعد 7 ساعات في الذكور وأكثر من 18 ساعة في الإناث.
    Sus análisis han mostrado un poderoso anestésico en sangre. Cloroformo, en realidad. Open Subtitles إختبارتها أظهرت مخدر قوي في دمها في الواقع ، كلوروفورم
    No por el nivel de alcohol en sangre... sino por, su trabajo. Open Subtitles و لا توجد قيمة لحسبان كمية الكحول في دمائهم
    No, creo que su nivel de alcohol en sangre podría poner en marcha un cortacésped. Open Subtitles كلّا، إنّي أظنّ أنّ مستوى الكحول في دمه يُمكنه تشغيل آلة قصّ عشب.
    El presidente Johnson ordenó que la limosina bañada en sangre y llena de huecos se limpiara y se reconstruyera. Open Subtitles الرئيس جونسون أمر بالليموزين الغارقة في الدماء المليئة بثقوب الرصاص والقرائن ليتم غسلها و إعادة بنائها
    Tu nivel de alcohol en sangre está por encima del límite, por eso. Open Subtitles نسبة الكحول في دمك أعلى من الحد القانوني هذا هو السبب
    De acuerdo, muy alto nivel de insulina en sangre. Open Subtitles حسناً، الإنسولين مرتفع جداً بدمه
    Sembraremos el llanto. Nos lavaremos en sangre. Open Subtitles نحن سَنَجْمعُ حقَّنا مِنْ الألمِ ونحن سَنَغْسلُ أيدينا في الدمِّ
    Yo imagino cosas... crímenes, gargantas salpicadas en sangre, cálices envenenados. Open Subtitles أتخيل أشياء جرائم قتل حناجر تقطر دماً
    El nivel de alcohol en sangre era.18. Open Subtitles وكان مستوى الكحول في دمّه 18 لا وجود للمخدّرات والترفيه أو خلاف ذلك
    Así que la idea de Halloween bañado en sangre de mentira, no real era bastante apetecible. Open Subtitles لذلك فكرة الهالوين منقوعة بدماء كاذبة بدلاً من دماء حقيقية كانت جذابة جداً
    Eso significa que mi corazón nada en sangre. Open Subtitles هذا يعني: (قلبي يسبح وسط الدم)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد