"en segundo grado" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في الصف الثاني
• من الدرجة الثانية
• بالصف الثاني
• كسجين من الفئة الثانية
• فى الصف الثانى
• في الدرجة الثانية
• في المرحلة الثانية
• المتهمَ

Cuando estaba en segundo grado, a Bobby Finkel le hicieron una fiesta de cumpleaños e invitó a todos los compañeros de la clase, menos a mí.
عندما كنت في الصف الثاني الإبتدائي أقام بوبي فينكل حفلة عيد ميلاد ودعا إليها كل تلاميذ الفصل ماعداي.

Y era un evento de oratoria en frente a grupos de emprendedores de todo el mundo. Cuando estaba en segundo grado gané un concurso de oratoria de mi ciudad,
في حدث كنت أتكلم فيه أمام مجموعات من رجال الأعمال من جميع أنحاء العالم عندما كنت في الصف الثاني ، ربحت مسابقة خطابة

Aprendí a dibujar un árbol en segundo grado
لقد تعلّمتُ كيفية رسم الشجرة في الصف الثاني تقريباً.

"Chico de once años condenado. Culpable de asesinato en segundo grado.
صبي في الحادية عشرة يُدان بتهمة القتل من الدرجة الثانية

es decir, con la sangre caliente... la ley lo considera un asesinato en segundo grado o incluso homicidio sin premeditaci�n.
القانون يَدْعوه قتل من الدرجة الثانية أَو قتل غير متعمّد.

Honestamente, pienso que parece algo que Libby hizo en segundo grado.
بصراحه يبدو مثل شي ليبي رسمتة بالصف الثاني

Erik y Phillip estaban en segundo grado.
إريك وفيليب كانا معاً في الصف الثاني في المدرسة

Yo estaba en segundo grado, pero tomaba lecciones de tercer grado.
لقد كنت في الصف الثاني, ولكني أخذت دروس الصف الثالث.

Yo estaba en segundo grado, así que probablemente siete u ocho años.
كنتُ في الصف الثاني على الأغلب كنت في السابعة أو الثامنة

Ignorando completamente el hecho de que pesaba 63 kilos en segundo grado.
تماماً مُتجاهلة حقيقة أن وزني كان 140 باونداً في الصف الثاني

No juego a eso desde que estaba en segundo grado.
ولكنني لم ألعب تلك اللعبة منذ كنت في الصف الثاني

¿Te acuerdas cuando te measte en los pantalones en segundo grado?
هل تذكر عندما بللت ملابسك عندما كنت في الصف الثاني ؟

Asalto con un arma mortal vandalismo criminal en segundo grado.
التهديد بسلاح مميت، اعتداء متعمد من الدرجة الثانية.

Sentenciado el 8 de marzo de 1994. lncendio en segundo grado.
أُدين في الثامن من مارس 1994 حرق ممتلكات من الدرجة الثانية

lncendio provocado en segundo grado. Sentencia: 18 años.
بتُهمة إشعال حريق من الدرجة الثانية مدّة الحبس :

Arriba encontré esta casa hecha con palitos de helado que hice en segundo grado.
وجدت هذا البيت بالدور العلويّ قد صنعته أنا بالصف الثاني

La hice para mi padre en segundo grado.
لقد صنعتها لوالدي عندما كنت بالصف الثاني

No sé porque comencé a hablarle en segundo grado.
لا أعلم لماذا بدأت حتى الكلام معها فى الصف الثانى

Así como tampoco destruiste mi muñeca en segundo grado.
وكأنك لم تحطم رقعة ملفوفي طفلة في الدرجة الثانية

Qué? Cómo podrían saber eso en segundo grado.
لم يكونوا قد يعرفوا هذا في المرحلة الثانية

Sobre los cargos de homicidio en segundo grado, declaramos al acusado
على تهمةِ القتلِ في الدرجةِ الثانيةِ، نحن بحث هيئةَ المحلفين الذي المتهمَ سكوت Little