"en sesión plenaria durante la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في جلسة عامة في
• في الجلسات العامة خﻻل

5. El subtema siguiente, que había sido asignado a la Tercera Comisión, se examinó también directamente en sesión plenaria durante la reanudación del sexagésimo quinto período de sesiones, bajo el epígrafe D (Promoción de los derechos humanos):
5 - وتم النظر أيضا في البند الفرعي التالي الذي كان قد أحيل إلى اللجنة الثالثة مباشرة في جلسة عامة في الدورة الخامسة والستين المستأنفة تحت العنوان دال (تعزيز حقوق الإنسان)(ب):

2. El tema siguiente, que había sido asignado a la Primera Comisión, también se examinó directamente en sesión plenaria durante la reanudación del sexagésimo segundo período de sesiones, bajo el epígrafe G (Desarme):
2 - وتم النظر أيضا في البند التالي الذي كان قد أحيل إلى اللجنة الأولى مباشرة في جلسة عامة في الدورة الثانية والستين المستأنفة تحت العنوان زاي (نزع السلاح)(ب):

El tema siguiente se examinó directamente en sesión plenaria durante la reanudación del sexagésimo tercer período de sesiones, bajo el epígrafe F (Promoción de la justicia y del derecho internacional):
2 - وتم النظر في البند التالي مباشرة في جلسة عامة في الدورة الثالثة والستين المستأنفة تحت العنوان واو (تعزيز العدالة والقانون الدولي)(ج):

Los temas adicionales siguientes se examinaron directamente en sesión plenaria durante la reanudación del sexagésimo tercer período de sesiones, bajo el epígrafe I (Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos):
3 - وتم النظر في البندين الإضافيين التاليين مباشرة في جلسة عامة في الدورة الثالثة والستين المستأنفة تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى)(د):

5. El subtema adicional siguiente se examinó directamente en sesión plenaria durante la reanudación del sexagésimo cuarto período de sesiones, bajo el epígrafe I (Asuntos administrativos y de organización y otros asuntos):
5 - وتم النظر في البند الفرعي الإضافي التالي مباشرة في جلسة عامة في الدورة الرابعة والستين المستأنفة تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى)(ب):

6. El tema siguiente, que había sido asignado a la Quinta Comisión, se examinó también directamente en sesión plenaria durante la reanudación del sexagésimo cuarto período de sesiones, bajo el epígrafe I (Asuntos administrativos y de organización y otros asuntos):
6 - وتم النظر في البند التالي الذي كان قد أحيل إلى اللجنة الخامسة مباشرة في جلسة عامة في الدورة الرابعة والستين المستأنفة تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى)(ب):

7. Los subtemas adicionales siguientes se examinaron directamente en sesión plenaria durante la reanudación del sexagésimo quinto período de sesiones, bajo el epígrafe I (Asuntos administrativos y de organización y otros asuntos):
7 - وتم النظر في البندين الفرعيين الإضافيين التاليين مباشرة في جلسة عامة في الدورة الخامسة والستين المستأنفة تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى)(ب):

8. El tema adicional siguiente se examinó directamente en sesión plenaria durante la reanudación del sexagésimo quinto período de sesiones, bajo el epígrafe I (Asuntos administrativos y de organización y otros asuntos):
8 - وتم النظر في البند الإضافي التالي مباشرة في جلسة عامة في الدورة الخامسة والستين المستأنفة تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى)(ب):

3. El subtema adicional siguiente se examinó también directamente en sesión plenaria durante la reanudación del sexagésimo sexto período de sesiones, bajo el epígrafe I (Asuntos administrativos y de organización y otros asuntos)b:
3 - وتم النظر في البند الفرعي الإضافي التالي مباشرة في جلسة عامة في الدورة السادسة والستين المستأنفة تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى)(ب):

4. Los subtemas siguientes, que habían sido asignados a la Quinta Comisión, se examinaron también directamente en sesión plenaria durante la reanudación del sexagésimo sexto período de sesiones, bajo el epígrafe I (Asuntos administrativos y de organización y otros asuntos)b:
4 - وتم النظر أيضا في البند الفرعي التالي الذي كان قد أحيل إلى اللجنة الخامسة مباشرة في جلسة عامة في الدورة السادسة والستين المستأنفة تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى)(ب):

5. El tema siguiente, que había sido asignado a la Primera Comisión, se examinó también directamente en sesión plenaria durante la continuación del sexagésimo séptimo período de sesiones, bajo el epígrafe G (Desarme):
5 - وتم النظر أيضا في البند التالي الذي كان قد أحيل إلى اللجنة الأولى مباشرة في جلسة عامة في الدورة السابعة والستين المستأنفة تحت العنوان زاي (نزع السلاح)(ب):

3. El tema siguiente, que había sido asignado a la Quinta Comisión y a la Sexta Comisión, también se examinó directamente en sesión plenaria durante la reanudación del sexagésimo segundo período de sesiones, bajo el epígrafe I (Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos):
3 - وتم النظر أيضا في البند التالي الذي كان قد أحيل إلى اللجنة الخامسة واللجنة السادسة مباشرة في جلسة عامة في الدورة الثانية والستين المستأنفة تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى)(ب):

1. El tema siguiente, que había sido asignado a la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión), se examinó también directamente en sesión plenaria durante la reanudación del sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General, bajo el epígrafe A (Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales)
1 - تم النظر أيضا في البند التالي الذي كان قد أحيل إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) مباشرة في جلسة عامة في الدورة الرابعة والستين المستأنفة للجمعية العامة تحت العنوان ألف (صون السلام والأمن الدوليين)(ب):

3. El tema siguiente, que había sido asignado a la Tercera Comisión, se examinó también directamente en sesión plenaria durante la reanudación del sexagésimo cuarto período de sesiones, bajo el epígrafe B (Promoción del crecimiento económico sostenido y del desarrollo sostenible de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y las recientes conferencias de las Naciones Unidas):
3 - وتم النظر أيضا في البند التالي الذي كان قد أحيل إلى اللجنة الثالثة مباشرة في جلسة عامة في الدورة الرابعة والستين المستأنفة تحت العنوان باء (تحقيق النمو الاقتصادي المطرد والتنمية المستدامة وفقا للقرارات ذات الصلة الصادرة عن الجمعية العامة والمؤتمرات التي عقدتها الأمم المتحدة مؤخرا)(ب):

4. El tema siguiente, que había sido asignado a la Tercera Comisión, se examinó también directamente en sesión plenaria durante la reanudación del sexagésimo cuarto período de sesiones, bajo el epígrafe H (Fiscalización de drogas, prevención del delito y lucha contra el terrorismo internacional en todas sus formas y manifestaciones):
4 - وتم النظر أيضا في البند التالي الذي كان قد أحيل إلى اللجنة الثالثة مباشرة في جلسة عامة في الدورة الرابعة والستين المستأنفة تحت العنوان حاء (مراقبة المخدرات ومنع الجريمة ومكافحة الإرهاب الدولي بجميع أشكاله ومظاهره)(ب):

3. El subtema siguiente, que había sido asignado a la Tercera Comisión, se examinó también directamente en sesión plenaria durante la reanudación del sexagésimo quinto período de sesiones, bajo el epígrafe A (Promoción del crecimiento económico sostenido y del desarrollo sostenible de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y las recientes conferencias de las Naciones Unidas):
3 - وتم النظر أيضا في البند الفرعي التالي الذي كان قد أحيل إلى اللجنة الثالثة مباشرة في جلسة عامة في الدورة الخامسة والستين المستأنفة تحت العنوان ألف (تحقيق النمو الاقتصادي المطرد والتنمية المستدامة وفقا للقرارات ذات الصلة الصادرة عن الجمعية العامة والمؤتمرات التي عقدتها الأمم المتحدة مؤخرا)(ب):

4. El tema siguiente, que había sido asignado a la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión), se examinó también directamente en sesión plenaria durante la reanudación del sexagésimo quinto período de sesiones, bajo el epígrafe B (Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales):
4 - وتم النظر أيضا في البند التالي الذي كان قد أحيل إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) مباشرة في جلسة عامة في الدورة الخامسة والستين المستأنفة تحت العنوان باء (صون السلام والأمن الدوليين)(ب):

6. Los subtemas siguientes, que habían sido asignados a la Quinta Comisión, se examinaron también directamente en sesión plenaria durante la reanudación del sexagésimo quinto período de sesiones, bajo el epígrafe I (Asuntos administrativos y de organización y otros asuntos):
6 - وتم النظر أيضا في البندين الفرعيين التاليين اللذين كانا قد أحيلا إلى اللجنة الخامسة مباشرة في جلسة عامة في الدورة الخامسة والستين المستأنفة تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى)(ب):