اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "en shanghai" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • في شنغهاي
        
    • في شانغهاي
        
    • في مدينة شنغهاي
        
    • في شنغاهاي
        
    • شنغهاي لعام
        
    • فى شانغهاى
        
    • من شنغهاي
        
    Los resultados del estudio se examinarán en una conferencia técnica que se celebrará en Shanghai. UN وسوف يجري استعراض نتائج هذه الدراسة في المؤتمر التقني المقرر انعقاده في شنغهاي.
    Las emisiones de acciones de capital fueron autorizadas sólo en 1990 y se abrieron dos bolsas, una en Shanghai y la otra en Shenzhen. UN ولم يصرح بإصدار أسهم عادية إلا في عام ١٩٩٠، عندما افتتحت سوقان لﻷوراق المالية، إحداهما في شنغهاي واﻷخرى في شونزن.
    Los cinco candidatos comenzarán sus estudios en Shanghai (China) en el otoño de 2011. UN وسيبدأ المرشحون الخمسة جميعا دراستهم في شنغهاي بالصين، في خريف عام 2011.
    También fue acusado de hablar con periodistas extranjeros sobre las actividades de los partidarios de la democracia en Shanghai. UN واتهم أيضاً بالتحدث إلى صحفيين أجانب حول أنشطة أنصار الديمقراطية في شنغهاي.
    Se examinó el taller sobre los inventarios de GEI para la región de Asia que se celebraría en Shanghai (China). UN وجرت مناقشة بشأن حلقة التدريب لإقليم آسيا المعنية بقوائم جرد غازات الدفيئة، المقرر عقدها في شانغهاي بالصين.
    En 2007 se celebrarán las duodécimas Olimpíadas especiales de verano en Shanghai. UN وفي عام 2007 ستعقد الدورة الثانية عشرة للألعاب الأولمبية الصيفية الخاصة في شنغهاي.
    La Asociación Nacional de Enseñanza Profesional de China es una organización educativa con alcance en todo el territorio nacional, fundada en Shanghai en 1917. UN الرابطة الوطنية الصينية للتعليم المهني هي منظمة تعليمية جماهيرية تعمل على المستوى الوطني وتم تأسيسها في شنغهاي في عام ١٩١٧.
    Lo que también está pasando en Shanghai es -- China está cambiando porque esto no habría sucedido hace cinco años, por ejemplo. Esto es la resistencia. TED وما يحدث في شنغهاي أيضاً هو ان الصين تتغير لانه ما كان لهذا ان يحدث قبل خمس سنوات مثلاً.
    Estaba con el 15º en Shanghai cuando entraron en combate. Open Subtitles كان مع الخمسة عشر في شنغهاي عندما شاهدوا تحركهم
    Los británicos y los nuestros bombardean la ciudad. Los marines están en Shanghai. Open Subtitles السفن البريطانية و الأمريكية تقصف المدينة و رجال البحرية يهبطون في شنغهاي
    Quiere que le lleve el resto de la información... y me encuentre con él en nuestro lugar de encuentro, en Shanghai. Open Subtitles يُريدُني ان اجَلْب بقيّة المعلوماتَ، كُلّ البيانات واقابلُه في الملتقى في شنغهاي.
    Nathan Mitchell y otros cuatro diplomáticos acaban de ser secuestrados en Shanghai. Open Subtitles نيثن واربع دبلوماسيين آخرين أخذوا رهائن في شنغهاي
    La transferencia se hizo la noche en la que Nathan y los demás fueron secuestrados en Shanghai. Open Subtitles به 500 الف دولار تم تحويل المبلغ ليلة اختطاف نيثن ورفاقه في شنغهاي
    Quiero decir, tu estás allí en Shanghai relancionándote con grandes millonarios asiáticos, negociando con, no lo sé, diamantes por maletines de dinero Open Subtitles اقصد انت هناك في شنغهاي تتواصلين مع مسئولين اسيويين كبار تبادلين .. لا اعرف
    Estarás mejor con tu padre en Shanghai... yendo a la escuela internacional, en vez de vivir en el exterior. Open Subtitles أنت أفضل حالا مع والدك ابق معه في شنغهاي يمكنك الذهاب إلى المدرسة الدولية ثم الدراسة بالخارج
    Estuvo activo en Shanghai por un corto tiempo. Open Subtitles كان ناشطًا مع الحكومة المؤقتة في شنغهاي لفترة قصيرة.
    Tengo una fábrica de cerámica en Shanghai. Open Subtitles لدي مصنع لـ الخزفيات في شنغهاي.
    En aquellos días, conocí a Jang-ok, en Shanghai. Open Subtitles لقد كانت تلك الأيام جيدة مع جانغ أوك في شنغهاي.
    El jefe de los Cuerpos Heroicos, Jung Chae-san, está reuniendo expertos en bombas en Shanghai. Open Subtitles إذا رئيس المقاومة, جونغ تشاي سان يقوم بجمع خُبراء المُتفجرات في شنغهاي.
    Recientemente estuve en Shanghai. Y escuché lo que está pasando en China. Y es casi seguro que van a alcanzar el nivel, tal cual lo hizo Japón. TED لقد كنت في شانغهاي مؤخرا وكنت استمع الى ما يحدث في الصين وانا متاكد جدا انهم سيلحقون الركب كما فعلت اليابان من قبل
    Hecho en Shanghai (República Popular China), el 26 de abril de 1996, en cinco ejemplares, cada uno de ellos en ruso y en chino, siendo todos los textos en ruso y en chino igualmente auténticos. UN حرر في مدينة شنغهاي بجمهورية الصين الشعبية في السادس والعشرين من نيسان/أبريل سنة ٦٩٩١ من خمس نسخ، كل منها باللغتين الروسية والصينية، وجميع النصوص المحررة باللغتين الروسية والصينية متساوية في الحجية.
    Si podemos pensar en las cosas que Jim perdió durante sus años en Shanghai, y las que ganó Open Subtitles لو استطعنا أن نفكر في أشياء جيم اضاعها خلال سنواته في شنغاهاي والأشياء التي كسبها
    J. Convención de Shanghai sobre la lucha contra el terrorismo, el separatismo y el extremismo, aprobada en Shanghai en 2001 UN ياء - اتفاقية شنغهاي لعام 2001 بشأن مكافحة الإرهاب والتطرف والنزعات الانفصالية، المعتمدة في شنغهاي
    Mis padres murieron en Shanghai cuando tenía 13 años. Open Subtitles والدي توفى فى شانغهاى عندما كنت 13
    La ONUDI ha creado capacidad en Shanghai y Jiangsu para aprovechar ese inmenso potencial de mejora de la eficiencia energética. UN وطورت اليونيدو قدرات في كل من شنغهاي وجيانغسو للاستفادة من هذه الإمكانات الهائلة للطاقة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد