| 49. En la resolución OM/1/2 aprobada en su primera reunión de organización el 20 de junio de 2007, el Consejo pidió que se aplicaran las resoluciones antes mencionadas, incluido el envío de las misiones de investigación urgentes. | UN | 49- ودعا المجلس، في قراره إ ت-1/2 الذي اعتمده في اجتماعه التنظيمي الأول في 20 حزيران/يونيه 2007، إلى تنفيذ القرارين المذكورين أعلاه، بما في ذلك إيفاد بعثة تقصي الحقائق العاجلة. |
| 64. En su resolución OM/1/2, aprobada en su primera reunión de organización, el 20 de junio de 2007, el Consejo pidió que se aplicaran las resoluciones S-1/1 y S-3/1, incluido el envío de la misión de investigación urgente. | UN | 64- ودعا المجلس، في قراره إت-1/2 الذي اعتمده في اجتماعه التنظيمي الأول في 20 حزيران/ يونيه 2007، إلى تنفيذ القرارين دأإ-ا/ا ودإ-3/1 أعلاه، بما في ذلك إيفاد بعثة تقصي الحقائق العاجلة. |
| 123. En su resolución OM/1/2, aprobada en su primera reunión de organización, el 20 de junio de 2007, el Consejo pidió que se aplicaran las resoluciones S-1/1 y S-3/1, incluido el envío de las misiones de investigación urgentes. | UN | 123- ودعا المجلس، في قراره إت-1/2 الذي اعتمده في اجتماعه التنظيمي الأول في 20 حزيران/يونيه 2007، إلى تنفيذ القرارين دإ-ا/ا ودإ-3/1، بما في ذلك إيفاد البعثة العاجلة لتقصي الحقائق. |
| 133. En su resolución OM/1/2, aprobada en su primera reunión de organización, el 20 de junio de 2007, el Consejo pidió que se aplicaran las resoluciones S-1/1 y S-3/1, incluido el envío de la misión de investigación urgente. | UN | 133- ودعا المجلس، في قراره إت/1/2 الذي اعتمده في اجتماعه التنظيمي الأول في 20 حزيران/يونيه 2007، إلى تنفيذ القرارين دإ-1/1 ودإ-3/1، بما في ذلك إيفاد البعثة العاجلة لتقصي الحقائق. |
| 55. En su resolución OM/1/2, aprobada en su primera reunión de organización, el 20 de junio de 2007, el Consejo pidió que se aplicaran las resoluciones S-1/1 y S-3/1, incluido el envío urgente de la misión de investigación. | UN | 55- ودعا المجلس، في قراره إت/1/2 الذي اعتمده في اجتماعه التنظيمي الأول في 20 حزيران/يونيه 2007، إلى تنفيذ القرارين دإ-1/1 ودإ-3/1، بما في ذلك إيفاد البعثة العاجلة لتقصي الحقائق. |
| 40. En su resolución OM/1/3, aprobada por el Consejo el 20 de junio de 2007 en su primera reunión de organización, el Consejo acogió con beneplácito el informe del grupo de expertos y pidió al grupo que continuara su labor por seis meses y presentara un informe actualizado al Consejo en su período de sesiones de septiembre de 2007 y un informe final en su siguiente período de sesiones. | UN | 40- ورحب المجلس، في القرار إ ت/1/3 الذي اعتمده في اجتماعه التنظيمي الأول في 20 حزيران/يونيه 2007، بتقرير فريق الخبراء وطلب إليه أن يواصل عمله لمدة ستة أشهر وأن يقدم تحديثاً لتقريره في الدورة السادسة للمجلس في أيلول/سبتمبر 2007 وتقريراً نهائياً إلى الدورة التالية. |
| 52. En su resolución OM/1/3, aprobada por el Consejo el 20 de junio de 2007 en su primera reunión de organización, el Consejo acogió con beneplácito el informe del grupo de expertos y pidió al grupo que continuara su labor por seis meses y presentara un informe actualizado al Consejo en su período de sesiones de septiembre de 2007 y un informe final en su período de sesiones siguiente. | UN | 52- ورحب المجلس، في القرار إ ت/1/3 الذي اعتمده في اجتماعه التنظيمي الأول في 20 حزيران/يونيه 2007، بتقرير فريق الخبراء وطلب إليه أن يواصل عمله لمدة ستة أشهر وأن يقدم تحديثاً لتقريره في الدورة السادسة للمجلس في أيلول/سبتمبر 2007 وتقريراً نهائياً إلى الدورة التالية. |
| 1. El 22 de junio de 2007, en su primera reunión de organización, celebrada del 19 al 22 de junio, el Consejo decidió celebrar su séptimo período de sesiones del 3 al 28 de marzo de 2008 en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. | UN | 1- في 22 حزيران/يونيه 2007، قرر المجلس في اجتماعه التنظيمي الأول الذي عُقد في الفترة من 19 إلى 22 حزيران/يونيه أن تُعقد دورته السابعة في الفترة من 3 إلى 28 آذار/مارس 2008 في مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| 1. El 22 de junio de 2007, en su primera reunión de organización, celebrada del 19 al 22 de junio, el Consejo decidió celebrar su octavo período de sesiones del 2 al 13 de junio de 2008 en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. | UN | 1- في 22 حزيران/يونيه 2007، قرر المجلس في اجتماعه التنظيمي الأول الذي عُقد في الفترة من 19 إلى 22 حزيران/يونيه أن تُعقد دورته الثامنة في الفترة من 2 إلى 13 حزيران/يونيه 2008 في مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| En su resolución OM/1/1, aprobada en su primera reunión de organización, el 20 de junio de 2007, el Consejo tomó nota con satisfacción de ese informe de exposición de hechos y pidió a la Alta Comisionada que prestara apoyo a las actividades y programas del Gobierno del Líbano, en particular a aquellas actividades y aquellos programas acordes con su informe (A/HRC/5/9). | UN | وقد أحاط المجلس علماً مع الارتياح بهذا التقرير الوقائعي، وذلك في قراره إ ت/1/1 الذي اعتمده في اجتماعه التنظيمي الأول في 20 حزيران/يونيه 2007، وطلب إلى المفوضة السامية لحقوق الإنسان أن تقدم الدعم لأنشطة وبرامج حكومة لبنان، وبخاصة ما ينسجم منها مع تلك التي وردت في تقرير المفوضة السامية (A/HRC/5/9). |
| En su resolución OM/1/1, aprobada en su primera reunión de organización, el 20 de junio de 2007, el Consejo tomó nota con satisfacción de ese informe de exposición de hechos y pidió a la Alta Comisionada que prestara apoyo a las actividades y programas del Gobierno del Líbano, en particular a aquellas actividades y aquellos programas acordes con su informe (A/HRC/5/9). | UN | وقد أحاط المجلس علماً مع الارتياح بهذا التقرير الوقائعي، وذلك في قراره إت/1/1 الذي اعتمده في اجتماعه التنظيمي الأول في 20 حزيران/يونيه 2007، وطلب إلى المفوضة السامية لحقوق الإنسان أن تقدم الدعم لأنشطة وبرامج حكومة لبنان، وبخاصة ما ينسجم منها مع تلك التي وردت في تقرير المفوضة السامية (A/HRC/5/9). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 