ويكيبيديا

    "en su tercer período ordinario de sesiones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • في دورته العادية الثالثة
        
    • في الدورة العادية الثالثة
        
    • في إطار دورته العادية الثالثة
        
    • في دورتها العادية الثالثة
        
    • في دورة المؤتمر العادية الثالثة
        
    • خلال الدورة العادية الثالثة
        
    La Junta Ejecutiva, en su momento, decidió examinar el asunto en su tercer período ordinario de sesiones de 1996. UN وقد قرر المجلس التنفيذي، في ذلك الوقت، أن يستعرض المسألة في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٦.
    Se proporcionarían a la Junta Ejecutiva en su tercer período ordinario de sesiones ejemplos de las notas sobre estrategias nacionales preparadas hasta la fecha. UN وستوفر للمجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة أمثلة للمذكرات الاستراتيجية القطرية التي أعدت حتى اﻵن.
    Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su tercer período ordinario de sesiones de 1994 UN استعــراض عــام للمقـررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ٤٩٩١
    Se proporcionarían a la Junta Ejecutiva en su tercer período ordinario de sesiones ejemplos de las notas sobre estrategias nacionales preparadas hasta la fecha. UN وستوفر للمجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة أمثلة للمذكرات الاستراتيجية القطرية التي أعدت حتى اﻵن.
    Recuerda que en su tercer período ordinario de sesiones de 1998: UN يشير إلى أنه في الدورة العادية الثالثة لعام ٨٩٩١:
    94/33 Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su tercer período ordinario de sesiones de 1994 UN استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٤
    Se proporcionarían a la Junta Ejecutiva en su tercer período ordinario de sesiones ejemplos de las notas sobre estrategias nacionales preparadas hasta la fecha. UN وستوفر للمجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة أمثلة للمذكرات الاستراتيجية القطرية التي أعدت حتى اﻵن.
    Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su tercer período ordinario de sesiones de 1994 UN استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٤
    Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su tercer período ordinario de sesiones de 1995 UN استعراض عام للمقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٥
    Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su tercer período ordinario de sesiones de 1995 UN استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٥
    Se pidió que el UNICEF presentara a la Junta en su tercer período ordinario de sesiones de 1994 un informe sobre la situación de la ejecución de la decisión. UN وطلب أيضا أن تقدم اليونيسيف إلى المجلس في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٤ تقريرا بشأن حالة تنفيذ المقرر.
    95/37 Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su tercer período ordinario de sesiones de 1995 UN استعراض عام للمقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٥
    en su tercer período ordinario de sesiones de 1995 UN التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٥
    Esos dos informes se presentarán a la Junta Ejecutiva en su tercer período ordinario de sesiones de 1995. UN وسيقدم هذان التقريران الى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٥.
    Una propuesta detallada al respecto se presentaría a la Junta Ejecutiva en su tercer período ordinario de sesiones de 1996. UN وسيُقدم مقترح تفصيلي بشأن هذه المسألة إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ٦٩٩١.
    La Junta Ejecutiva comentó el informe sobre la evaluación de mediano plazo de dicha iniciativa en su tercer período ordinario de sesiones de 1995. UN وناقش المجلس التنفيذي تقرير تقييم منتصف المدة لمبادرة بناء القدرات اﻷفريقية في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٥.
    Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su tercer período ordinario de sesiones de 1996 UN عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٦
    A su vez, el informe y las recomendaciones se presentarán a la Junta Ejecutiva en su tercer período ordinario de sesiones de 1999. UN وسيقدم التقرير والتوصيات إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٩.
    La Junta convino en asignar los temas del programa en su tercer período ordinario de sesiones de 1996, de manera que los temas conexos estuvieran agrupados. UN ووافق المجلس على توزيع بنود جدول اﻷعمال في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٦، على أساس تجميع البنود المتصلة فيما بينها.
    El Fondo se propone presentar el informe correspondiente a la Junta en su tercer período ordinario de sesiones. UN ويعتزم الصندوق عرض التقرير المذكور على المجلس في الدورة العادية الثالثة.
    20. La Junta recomendó asimismo que en el informe de la Directora Ejecutiva a la Junta presentado en su tercer período ordinario de sesiones se respondiera concretamente a las cuestiones debatidas en el período de sesiones anual. UN ٢٠ - وأوصى المجلس التنفيذي كذلك بأن يستجيب تقرير المدير التنفيذي المقدم الى المجلس التنفيذي في إطار دورته العادية الثالثة بشكل محدد الى القضايا التي نوقشت في إطار الدورة السنوية.
    De conformidad con esa solicitud, en el presente documento se propone un programa provisional para cada uno de los períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva de 1997, preparado sobre la base del esquema de cuestiones del PNUD y el FNUAP presentado a la Junta en su tercer período ordinario de sesiones de 1996 (véase DP/1996/CRP.13) y teniendo en cuenta las observaciones hechas por la Junta en ese período de sesiones. UN وعملا بذلك الطلب، تقترح هذه الوثيقة جدول أعمال مؤقت لكل دورة من دورات المجلس التنفيذي في عام ٧٩٩١، تم إعدادها على أساس اﻷطر اﻹجمالية بالمسائل المتعلقة ببرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان التي قدمت إلى المجلس في دورتها العادية الثالثة لعام ٦٩٩١ )انظر 31.PRC/6991/PD(، مع مراعاة التعليقات التي أبداها المجلس في تلك الدورة.
    3) A tenor de lo dispuesto en el párrafo 7 del artículo 21 de la Convención, la Conferencia impartirá las orientaciones normativas y prácticas, según sea menester, comprendidas las dimanantes del análisis de las políticas, y determinará modalidades de funcionamiento y actividades del Mecanismo Mundial, labor que llevará a cabo en su tercer período ordinario de sesiones. UN )٣( يوفر المؤتمر التوجيه في مجال السياسات العامة وفي مجال التشغيل حسب اللزوم، بما في ذلك التوجيه الناتج عن عملية استعراض السياسات وطرائق تشغيل اﻵلية العالمية وأنشطتها، التي ستتم في دورة المؤتمر العادية الثالثة وفقاً للفقرة ٧ من المادة ١٢ من الاتفاقية.
    en su tercer período ordinario de sesiones de 2000 Recuerda que en su tercer período ordinario de sesiones de 2000: UN يشير إلي أنه خلال الدورة العادية الثالثة لعام 2000، قام بما يلي:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد