اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "en su versión oralmente corregida" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • بصيغته المصوبة شفويا
        
    • بصيغته المصوبة شفوياً
        
    • بصيغته المصوَّبة شفويا
        
    47. Queda aprobado el proyecto A/C.2/64/L.71, en su versión oralmente corregida. UN 47 - اعتمد مشروع القرار A/C.2/64/L.71 بصيغته المصوبة شفويا.
    60. Queda aprobado el proyecto de resolución A/C.2/64/L.59, en su versión oralmente corregida. UN 55 - اعتمد مشروع القرار A/C.2/64/L59 بصيغته المصوبة شفويا.
    También en la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.2/59/L.54, en su versión oralmente corregida (véase párr. 7). UN 5 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/59/L.54، بصيغته المصوبة شفويا (انظر الفقرة 7).
    Queda aprobado el proyecto de resolución II, en su versión oralmente corregida (resolución 62/201). UN اعتمد مشروع القرار الثاني، بصيغته المصوبة شفوياً (القرار 62/201).
    Ahora, adoptaremos una decisión acerca del proyecto de resolución, titulado " Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras " , en su versión oralmente corregida. UN سنبتّ الآن في مشروع القرار المعنْوَن " حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة " ، بصيغته المصوَّبة شفويا.
    El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/62/L.39, en su versión oralmente corregida. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار A/62/L.39، بصيغته المصوبة شفويا.
    9. En la 41ª sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución, en su versión oralmente corregida (véase párr. 12). UN 9 - وفي الجلسة الحادية والأربعين، اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا (انظر الفقرة 12).
    Queda aprobado el proyecto de resolución A/65/L.39/Rev.2, en su versión oralmente corregida (resolución 65/234). UN اعتمد مشروع القرار A/65/L.39/Rev.2، بصيغته المصوبة شفويا (القرار 65/234).
    En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.2/52/L.34, en su versión oralmente corregida (véase el párrafo 10 del proyecto de resolución I). UN ٥ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/52/L.34، بصيغته المصوبة شفويا )انظر الفقرة ١٠، مشروع القرار اﻷول(.
    En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.2/52/L.27/Rev.1, en su versión oralmente corregida (véase el párrafo 10, proyecto de resolución II). UN ٩ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/52/L.27/Rev.1، بصيغته المصوبة شفويا )انظر الفقرة ١٠، مشروع القرار الثاني(.
    El Presidente (habla en francés): Quisiera conocer la opinión de la Asamblea con miras a proceder inmediatamente al examen del proyecto de resolución que figura en el documento A/59/L.33 Rev.1, en su versión oralmente corregida. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أود أن أتشاور مع الجمعية فيما إذا كانت توافق على الانتقال فورا إلى النظر في مشروع القرار المنقح الوارد في الوثيقة A/59/L.33/Rev.1، بصيغته المصوبة شفويا.
    En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.5/59/L.44, en su versión oralmente corregida, sin someterlo a votación (véase párr. 16, proyecto de resolución II). UN 9 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة، بدون تصويت، مشروع القرار A/C.5/59/L.44، بصيغته المصوبة شفويا (انظر الفقرة 16، مشروع القرار الثاني).
    El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/62/L.16, titulado " Los diamantes como factor en los conflictos: romper el vínculo entre el comercio ilícito de diamantes en bruto y los conflictos armados a fin de contribuir a la prevención y solución de los conflictos " , en su versión oralmente corregida. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): ستبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/62/L.16، المعنون " دور الماس في تأجيج الصراع: قطع الصلة بين التعامل غير المشروع في الماس الخام والصراعات المسلحة كمساهمة في منع وقوع الصراعات وتسويتها " ، بصيغته المصوبة شفويا.
    El Presidente (habla en inglés): Ahora la Asamblea adoptará una decisión acerca del proyecto de resolución en su conjunto, en su versión oralmente corregida. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ستبتّ الجمعية الآن في مشروع القرار بأكمله، بصيغته المصوَّبة شفويا.
    Queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto, en su versión oralmente corregida (resolución 62/86). UN اعتُمد مشروع القرار بأكمله، بصيغته المصوَّبة شفويا (القرار 62/86).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد