اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "en su versión oralmente revisada" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • بصيغته المنقحة شفويا
        
    • بصيغته المعدلة شفويا
        
    • على النحو المنقح شفويا
        
    • بصيغته المعدَّلة شفوياً
        
    • بصيغته المنقحة شفوياً
        
    • بصيغته المعدَّلة شفويا
        
    • بصيغته المنقّحة شفوياً
        
    30. Queda aprobado el proyecto de resolución A/C.3/49/L.17/Rev.1 en su versión oralmente revisada. UN ٣٠ - اعتمد مشروع القرار A/C.3/49/L.17/Rev.1 بصيغته المنقحة شفويا.
    33. Queda aprobado el proyecto de resolución A/C.3/49/L.18/Rev.1 en su versión oralmente revisada. UN ٣٣ - اعتمد مشروع القرار A/C.3/49/L.18/Rev.1 بصيغته المنقحة شفويا.
    36. Queda aprobado el proyecto de resolución A/C.3/49/L.19 en su versión oralmente revisada. UN ٣٦ - اعتمد مشروع القرار A/C.3/49/L.19، بصيغته المنقحة شفويا.
    El Consejo aprobó luego el proyecto de resolución en su versión oralmente revisada. UN ٥٠ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار، بصيغته المعدلة شفويا.
    Queda aprobado el proyecto de resolución A/C.5/56/L.24, en su versión oralmente revisada. UN 2 - اعتمد مشروع القرار A/C.5/56/L.24 على النحو المنقح شفويا.
    185. En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución, en su versión oralmente revisada. UN ١٨٥ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.
    6. El Consejo luego aprobó el proyecto de resolución, en su versión oralmente revisada y enmendada. UN ٦ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا والمعدلة.
    El Consejo luego aprobó el proyecto de resolución en su versión oralmente revisada. UN ٦ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución, en su versión oralmente revisada. UN ٦٦ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.
    69. En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución, en su versión oralmente revisada. UN ٦٩ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución en su versión oralmente revisada. UN ٦٩ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا.
    Por 72 votos contra 2 y 55 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución A/C.4/53/L.16 en su versión oralmente revisada. UN ٣٨ - اعتمد مشروع القرار A/C.4/53/L.16 بصيغته المنقحة شفويا بأغلبية ٧٢ صوتا مقابل صوتين، مع امتناع ٥٥ عضوا عن التصويت.
    Queda aprobado el proyecto de resolución II, en su versión oralmente revisada. UN 68 - اعتمد مشروع القرار الثاني بصيغته المنقحة شفويا.
    Queda aprobado el proyecto de resolución V, en su versión oralmente revisada. UN 71 - اعتمد مشروع القرار الخامس بصيغته المنقحة شفويا.
    Queda aprobado el proyecto de resolución A/C.5/59/L.20 en su versión oralmente revisada. UN 20 - اعتمد مشروع القرار A/C.5/59/L.20 بصيغته المنقحة شفويا.
    El Consejo aprobó luego el proyecto de decisión en su versión oralmente revisada. UN ٥٣ - ثم اعتمد المجلس مشروع المقرر، بصيغته المعدلة شفويا.
    El Consejo aprobó luego el proyecto de decisión en su versión oralmente revisada. UN ٥٦ - ثم اعتمد المجلس مشروع المقرر، بصيغته المعدلة شفويا.
    La Asamblea tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/60/L.2, " Políticas y programas relativos a la juventud " , en su versión oralmente revisada. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/60/L.2 المعنون " السياسات والبرامج المتصلة بالشباب " ، على النحو المنقح شفويا.
    Tomaremos ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/63/L.27, en su versión oralmente revisada. UN نبتُّ الآن في مشروع القرار A/63/L.27، بصيغته المعدَّلة شفوياً.
    Queda aprobado el proyecto de decisión A/C.5/57/L.62, en su versión oralmente revisada. UN 35- اعتمد مشروع المقرر A/C.5/57/L.62 بصيغته المنقحة شفوياً.
    El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/63/L.27, titulado " Promoción del desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia armada " , en su versión oralmente revisada. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): تبتُّ الجمعية الآن في مشروع القرار A/63/L.27، المعنون " تعزيز التنمية عن طريق الحدِّ من العنف المسلح ومنعه " ، بصيغته المعدَّلة شفويا.
    En votación registrada, por 94 votos contra 12 y 45 abstenciones, la Asamblea General rechaza la enmienda contenida en el documento A/66/L.14, en su versión oralmente revisada. UN وبأغلبية 94 مقابل 12 صوتاً، وامتناع 45 عضواً عن التصويت (تصويت مسجل)، رفضت الجمعية العامة التعديل الوارد في الوثيقة A/66/L.14 بصيغته المنقّحة شفوياً.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد