ويكيبيديا

    "en su versión revisada oralmente" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • بصيغته المنقحة شفويا
        
    • بصيغته المعدلة شفويا
        
    • بصيغته المصوبة شفوياً
        
    • بصيغته المنقحة شفهيا
        
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución, en su versión revisada oralmente, sin someterlo a votación. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا دون تصويت.
    Quisiera solicitar a la Asamblea General que apruebe el informe de la Comisión en su versión revisada oralmente y las recomendaciones que contiene. UN هل لي أن التمس موافقة الجمعية العامة على تقرير اللجنة بصيغته المنقحة شفويا والتوصيات الواردة فيه؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea aprobar el proyecto de resolución A/64/L.10 en su versión revisada oralmente? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع القرار A/64/L.10 بصيغته المنقحة شفويا.
    32. Queda aprobado el proyecto de resolución A/C.3/49/L.77, en su versión revisada oralmente. UN ٣٢ - واعتمد مشروع القرار A/C.4/49/L.77 بصيغته المنقحة شفويا.
    Queda aprobado el proyecto de resolución A/C.5/56/L.29, en su versión revisada oralmente. UN 49 - اعتمد مشروع القرار A/C.5/56/L.29 بصيغته المعدلة شفويا.
    41. Queda aprobado el proyecto de resolución A/C.3/49/L.38, en su versión revisada oralmente. UN ٤١ - واعتمد مشروع القرار A/C.3/49/L.38 بصيغته المنقحة شفويا.
    El PRESIDENTE invita a la Comisión a someter a votación el proyecto de resolución A/C.3/50/L.66 en su conjunto, en su versión revisada oralmente por el representante de España. UN ٠٢ - الرئيس: دعا اللجنة إلى التصويت على مشروع القرار A/C.3/50/L.66 بأكمله بصيغته المنقحة شفويا من قبل ممثل اسبانيا.
    El PRESIDENTE invita a la Comisión a someter a votación el proyecto de resolución A/C.3/50/L.66 en su conjunto, en su versión revisada oralmente. UN ٣٥ - الرئيس: دعا اللجنة إلى التصويت على مشروع القرار A/C.3/50/L.66 بأكمله، بصيغته المنقحة شفويا.
    Se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.3/50/L.66 en su versión revisada oralmente. UN ٤٣ - وأجرى تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/50/L.66 بصيغته المنقحة شفويا.
    67. Queda aprobado el proyecto de resolución A/C.3/53/L.15, en su versión revisada oralmente. UN ٧٦ - واعتمد مشروع القرار 51.L/35/3.C/A بصيغته المنقحة شفويا.
    Queda aprobado el proyecto de resolución A/C.2/55/L.53 en su versión revisada oralmente en inglés. UN 14 - اعتمد مشروع القرار A/C.2/55/L.53 بصيغته المنقحة شفويا.
    Queda aprobado el proyecto de resolución A/C.3/57/L.60 en su versión revisada oralmente. UN 59 - اعتمد مشروع القرار A/C.3/57/L.60، بصيغته المنقحة شفويا.
    La Asamblea General procederá ahora a examinar el proyecto de resolución en su versión revisada oralmente. UN وستشرع الجمعية العامة في النظر في مشروع القرار A/58/L.49/Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا.
    La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/59/L.20/Rev.1, en su versión revisada oralmente. UN تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار A/59/L.20/Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا.
    Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución A/C.2/60/L.62, en su versión revisada oralmente UN الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.2/60/L.62 بصيغته المنقحة شفويا
    Queda aprobado el proyecto de resolución A/C.1/60/L.51, en su versión revisada oralmente. UN اعتمد مشروع القرار A/C.1/60/L.51 بصيغته المنقحة شفويا.
    Queda aprobado el proyecto de resolución A/C.5/59/L.24 en su versión revisada oralmente. UN 4 - اعتمد مشروع القرار A/C.5/59/L.24 بصيغته المنقحة شفويا.
    Queda aprobado el proyecto de resolución (A/C.5/59/L.26) en su versión revisada oralmente. UN 8 - اعتمد مشروع القرار A/C.5/59/L.26 بصيغته المنقحة شفويا.
    Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución A/C.2/60/L.62 en su versión revisada oralmente UN الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.2/60/L.62 بصيغته المنقحة شفويا
    Queda aprobado el proyecto de resolución A/57/L.39 en su versión revisada oralmente (resolución 57/48). UN اعتُمد مشروع القرار A/57/L.39، بصيغته المعدلة شفويا (القرار 57/48).
    Queda aprobado el proyecto de resolución, en su versión revisada oralmente (resolución 58/230). UN اعتُمد مشروع القرار، بصيغته المصوبة شفوياً (القرار 58/230).
    101. Queda aprobado el proyecto de resolución A/C.3/51/L.19 en su versión revisada oralmente. UN ١٠١ - واعتمد مشروع القرار A/C.3/51/L.19 بصيغته المنقحة شفهيا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد