ويكيبيديا

    "en sus sesiones cuarta y quinta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • في جلستيها الرابعة والخامسة
        
    • في جلستيه الرابعة والخامسة
        
    • وفي الجلستين الرابعة والخامسة
        
    • في الجلستين الرابعة والخامسة
        
    47. El OSE examinó este asunto en sus sesiones cuarta y quinta, celebradas el 4 de noviembre. UN ٧٤- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذه المسألة في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر.
    23. El OSE examinó este subtema en sus sesiones cuarta y quinta, los días 3 y 10 de junio, respectivamente. UN 23- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 3 و10 حزيران/يونيه، على التوالي.
    29. El OSE examinó este subtema en sus sesiones cuarta y quinta, los días 3 y 10 de junio, respectivamente. UN 29- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 3 و10 حزيران/يونيه، على التوالي.
    21. El GEMB examinó esta cuestión en sus sesiones cuarta y quinta, celebradas los días 11 y 12 de diciembre. UN ١٢- نظر الفريق المخصص في هذه المسألة في جلستيه الرابعة والخامسة المعقودتين في ١١ و٢١ كانون اﻷول/ديسمبر.
    en sus sesiones cuarta y quinta, celebradas los días 15 y 21 de junio de 2010, el Presidente hizo referencia a varias comunicaciones recibidas de organizaciones que expresaban el deseo de ser escuchadas por el Comité Especial en relación con Puerto Rico. UN 22 - وفي الجلستين الرابعة والخامسة المعقودتين في 15 و 21 حزيران/يونيه 2010، وجه الرئيس الانتباه إلى عدد من الرسائل التي وردت من منظمات تعرب عن رغبتها في أن تستمع اللجنة الخاصة إليها بشأن بورتوريكو.
    41. en sus sesiones cuarta y quinta, celebradas el 17 y el 18 de abril de 2002, la Comisión examinó el tema 4 de su programa. UN 41- نظرت اللجنة في الجلستين الرابعة والخامسة المعقودتين في 17 و 18 نيسان/أبريل 2002، في البند 4 من جدول أعمالها.
    35. El OSE examinó este subtema en sus sesiones cuarta y quinta, los días 3 y 10 de junio, respectivamente. UN 35- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 3 و10 حزيران/يونيه، على التوالي.
    El Comité examinó el tema 14 del programa en sus sesiones cuarta y quinta, celebradas los días 7 y 8 de agosto de 2014. UN 44 - نظرت اللجنة في البند 14 من جدول أعمالها في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين يومي 7 و 8 آب/أغسطس 2014.
    (Tema 5 del programa) 42. en sus sesiones cuarta y quinta, celebradas el 1º y el 4 de marzo de 1996, el OSE examinó el tema de la transferencia de tecnología. UN ٢٤- تناولت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في ١ و٤ آذار/مارس ٦٩٩١ على التوالي، البند المتعلق بنقل التكنولوجيا.
    46. El OSACT examinó este tema en sus sesiones cuarta y quinta, celebradas los días 31 de octubre y 6 de noviembre respectivamente. UN 46- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 31 تشرين الأول/أكتوبر و6 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.
    48. El OSACT examinó este tema en sus sesiones cuarta y quinta, celebradas los días 31 de octubre y 6 de noviembre respectivamente. UN 48- نظرت الهيئة الفرعية في هذه المسألة في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 31 تشرين الأول/أكتوبر و6 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.
    55. El OSACT examinó este tema en sus sesiones cuarta y quinta, celebradas los días 31 de octubre y 6 de noviembre respectivamente. UN 55- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 31 تشرين الأول/أكتوبر و6 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.
    67. El OSE examinó este subtema en sus sesiones cuarta y quinta, el 10 y el 18 de mayo, respectivamente. UN 67- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 10 و18أيار/مايو، على التوالي.
    89. El OSE examinó este subtema en sus sesiones cuarta y quinta, el 5 y el 11 de diciembre, respectivamente. UN 89- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 5 و11 كانون الأول/ديسمبر، على التوالي.
    95. El OSE examinó este subtema en sus sesiones cuarta y quinta, el 5 y el 11 de diciembre, respectivamente. UN 95- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 5 و11 كانون الأول/ديسمبر، على التوالي.
    51. El Grupo Especial examinó el tema 5 del programa en sus sesiones cuarta y quinta, celebradas el 7 de marzo. UN ١٥- نظر الفريق المخصص في البند ٥ في جلستيه الرابعة والخامسة المعقودتين في ٧ آذار/مارس.
    La Conferencia adoptó medidas al respecto en sus sesiones cuarta y quinta, el 26 y 27 de septiembre de 2013. UN واتخذ المؤتمر إجراءً بشأن هذه التوصيات في جلستيه الرابعة والخامسة المعقودتين في 26 و27 أيلول/سبتمبر 2013.
    8. El GTE-CLP examinó estos temas conjuntamente en sus sesiones cuarta y quinta, los días 27 de noviembre y 7 de diciembre, respectivamente. UN 8- نظر فريق العمل التعاوني في بنود جدول الأعمال هذه مجتمعةً في جلستيه الرابعة والخامسة المعقودتين في 27 تشرين الثاني/نوفمبر و7 كانون الأول/ديسمبر، على التوالي.
    en sus sesiones cuarta y quinta, celebradas el 28 y el 29 de agosto, la Conferencia escuchó declaraciones de los representantes de las siguientes organizaciones: la Red Internacional de Acción sobre las Armas Pequeñas, el World Forum on the Future of Sport Shooting Activities, el Sporting Arms and Ammunition Manufacturers ' Institute, la National Firearms Association, la Second Amendment Foundation y el Defense Small Arms Advisory Council. UN 14 - في الجلستين الرابعة والخامسة المعقودتين يومي 28 و 29 آب/أغسطس، استمع المؤتمر إلى بيانات أدلى بها ممثلو المنظمات التالية: شبكة العمل الدولي المعنية بالأسلحة الصغيرة، والمنتدى العالمي المعني بمستقبل أنشطة الرماية الرياضية، ومعهد مصنعي الأسلحة الرياضية وذخائرها، والاتحاد الوطني الكندي للأسلحة النارية، ومؤسسة التعديل الثاني، والمجلس الاستشاري المعني بالأسلحة الدفاعية الصغيرة.
    14. en sus sesiones cuarta y quinta, celebradas el 30 de julio y el 5 de agosto, respectivamente, el OSE examinó el subtema de las comunicaciones nacionales de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención. Dispuso para ello de cinco documentos presentados por la secretaría (FCCC/SB/1997/5, FCCC/SB/1997/6, FCCC/SB/1997/INF.3, FCCC/IDR.1/(código de país), FCCC/IDR.1(SUM)/código de país. UN ٤١- في الجلستين الرابعة والخامسة المعقودتين في ٠٣ تموز/يوليه و٥آب/أغسطس على التوالي، تناولت الهيئة الفرعية للتنفيذ البند الفرعي الخاص بالبلاغات الواردة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول من الاتفاقيـة، وكان معروضـاً عليهــا خمس وثائق قدمتهــا اﻷمـانة )FCCC/SB/1997/5، FCCC/SB/1997/6، FCCC/SB/1997/INF.3، FCCC/IDR.1 (country code)، (FCCC/IDR.1 (SUM) (country code).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد