| El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en sus sesiones séptima y novena, celebradas el 18 y el 21 de junio. | UN | 111 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 18 و 21 حزيران/يونيه. |
| 29. El OSE examinó este tema en sus sesiones séptima y novena, celebradas el 13 y 18 de noviembre respectivamente. | UN | 29- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي. |
| 33. El OSE examinó este subtema en sus sesiones séptima y novena, celebradas los días 13 y 18 de noviembre respectivamente. | UN | 33- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي. |
| 43. El OSE examinó este subtema en sus sesiones séptima y novena, celebrada los días 13 y 18 de noviembre respectivamente. | UN | 43- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشريـن الثانــي/نوفمـبر علـى التوالـي. |
| 47. El OSE examinó este subtema en sus sesiones séptima y novena, celebradas los días 13 y 18 de noviembre respectivamente. | UN | 47- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي. |
| 51. El OSE examinó este subtema en sus sesiones séptima y novena, celebradas los días 13 y 18 de noviembre respectivamente. | UN | 51- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي. |
| 34. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones séptima y novena, celebradas los días 13 y 18 de noviembre respectivamente. | UN | 34- بحث الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند الفرعي في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي. |
| 38. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones séptima y novena, celebradas los días 13 y 18 de noviembre respectivamente. | UN | 38- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند الفرعي في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي. |
| 42. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones séptima y novena celebradas los días 13 y 18 de noviembre respectivamente. | UN | 42- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند الفرعي في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي. |
| 45. El OSACT examinó este tema en sus sesiones séptima y novena, celebradas los días 13 y 18 de noviembre respectivamente. | UN | 45- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي. |
| 50. El OSACT examinó este tema en sus sesiones séptima y novena, celebradas los días 13 y 18 de noviembre respectivamente. | UN | 50- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي. |
| 53. El OSACT examinó este tema en sus sesiones séptima y novena, celebradas los días 13 y 18 de noviembre respectivamente. | UN | 53- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي. |
| La Comisión adoptó medidas sobre el tema 39 en sus sesiones séptima y novena, celebradas los días 12 y 14 de octubre (véanse A/C.4/64/SR.7 y 9). | UN | وبتت اللجنة في البند 39 في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 12 و 14 تشرين الأول/ أكتوبر (انظر A/C.4/64/SR.7 و 9). |
| La Comisión adoptó medidas en relación con el tema 19 en sus sesiones séptima y novena, celebradas los días 14 y 16 de octubre (véase A/C.4/58/ SR.7 y 9). | UN | واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 19 في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 14 و 16 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/58/SR.7 و 9). |
| 1. La Comisión examinó el tema 6 del programa en sus sesiones séptima y novena, celebradas el 15 y 16 de mayo de 1997. La Comisión tuvo ante sí una nota de la secretaría de la UNCTAD sobre el papel y actividades de la Comisión en relación con la coordinación de la ciencia y la tecnología para el desarrollo (E/CN.16/1997/2). | UN | ١- نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول اﻷعمال في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين يومي ٥١ و٦١ أيار/مايو ٧٩٩١، وكانت أمامها مذكرة من أمانة اﻷونكتاد بشأن دور وأنشطة اللجنة فيما يتعلق بمسألة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية )E/CN.16/1997/2(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 