عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"en todos los ámbitos de cooperación" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
في جميع مجالات التعاون
| Túnez participa activamente en todos los ámbitos de cooperación de la asociación, concretamente en las esferas política y de seguridad, económica y financiera, y social, cultural y humanitaria. | UN | 25 - وهي تسهم بشكل نشط في جميع مجالات التعاون في الشراكة، في الميادين السياسية والأمنية والاقتصادية والمالية والاجتماعية والثقافية والإنسانية. |
| La Unión Africana y las comunidades económicas regionales, en particular, son asociados estratégicos esenciales para las Naciones Unidas en todos los ámbitos de cooperación en África. | UN | 47 - ويعد الاتحاد الأفريقي والجماعات الاقتصادية الإقليمية، على وجه الخصوص، شركاء استراتيجيين للأمم المتحدة في جميع مجالات التعاون في أفريقيا. |