| Lo dejé en tu bolso de mano, cariño. | Open Subtitles | عزيزي، تَركتُه في حقيبتك يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هنا في مكان ما، عزيزي. |
| ¿ Siempre llevas tanta porquería en tu bolso? | Open Subtitles | هل أنتي دائما تحملين هذة أشياء كثيرة في حقيبتك ؟ |
| Y espero que anoche no te hayas llevado el ladrillo en tu bolso. | Open Subtitles | وآمل ألا تكوني سرقتِ القالب في حقيبتك البارحة |
| Pero espero que la nota se quede en tu bolso hasta Nueva York para un día de lluvia. | Open Subtitles | و لكنني آمل أن تكون تلك القصاصة التي ستذهب في حقيبتكِ لنيويورك لأجل الايام المُمطرة |
| Esas pequeñas píldoras en tu bolso no son... del tipo que te hagan dormir. | Open Subtitles | تلك الحبوب الصغيرة في حقيبتكِ ليس من النوع الذي يسأعدكِ على النوم. |
| Dejé una tarjeta en tu buzón y puse otra en tu bolso. | Open Subtitles | تركت إشعاراً في صندوق بريدك وكذلك ملصقاً في محفظتك |
| Quizá las puedas llevar en tu bolsillo o esconderlas en tu bolso donde nadie pueda verlo. | Open Subtitles | ربما يمكن لك ان تحمليهم في جيبك او اخفيهم في حقيبتك في مكان لايستطيع احد رؤيتهم |
| Robar es cuando metes pequeñas quiches en tu bolso. | Open Subtitles | إنها سرقة إذا وضعت بعض الفطائر في حقيبتك |
| Dee, hazme un favor y mete esto en tu bolso. Ni hablar. | Open Subtitles | ديي، أفعلي لي خدمة وضعي هذه في حقيبتك بسرعة |
| Bueno, sí, eso ocurre... cuando llevas un maldito arsenal en tu bolso, niña. | Open Subtitles | .. نعم ، ذلك سوف يحدث عندما تحملين ترسانة اسلحة في حقيبتك يافتاة |
| Tenías porros preparados en tu bolso. | Open Subtitles | لديك لفة جاهزة من الحشيش في حقيبتك نعم .. |
| Quizá quieras reconsiderar lo de esa gomita en tu bolso. | Open Subtitles | قد ترغبين في إعادة التفكير في مطاط جلد الخراف في حقيبتك |
| La próxima vez mete una máquina de espresso en tu bolso. | Open Subtitles | نعم في المرة القادمة احزم ماكنة الاسبرسو في حقيبتك اللعينة |
| Han encontrado al minero chileno número 34 en tu bolso. | Open Subtitles | لقد وجدوا عامل المنجم التشيلي رقم 34 في حقيبتك. |
| Bien, Dime que hay en tu bolso. | Open Subtitles | حسناً,أخبريني ما الذي يوجد في حقيبتكِ |
| - y ponerla en tu bolso. | Open Subtitles | أُريد أن أخلع سروالي الداخلي وأضعه في حقيبتكِ |
| Por favor. Estaba en tu bolso. ¿De quién podría ser? | Open Subtitles | اعترفي ، لقد كان في حقيبتكِ لمَن سيكون أصلاً؟ |
| Y yo te vi vomitar en tu bolso cuando estás borracha. | Open Subtitles | ورأيت أنك تقيؤ في محفظتك عندما كنت في حالة سكر. |
| Bueno, entonces déjalo orinar en tu bolso | Open Subtitles | حسناً،دعيه يتبول في محفظتك |
| Lo sé, tú siempre... tú siempre, um, ponías los tickets en tu bolso. | Open Subtitles | ...أعلم، أنتِ دائماً ... أنتِ دأئماً تعلمي، دائماً تضعي الأيصالات بحقيبتك |
| Esta en tu bolso de maquillaje. | Open Subtitles | إنه في حقيبة مساحيق التجميل |
| No sabías que ese lápiz labial estaba en tu bolso. | Open Subtitles | ذلك منذ سنوات طويلة، ولم تنتبهي إلى أن أحمر الشفاه كان في جيبك |
| Coge el dinero el viernes por la tarde ponlo en tu bolso y sal a pie. | Open Subtitles | احصلى على المال ظهيرة الجمعة وضعيها فى حقيبتك, واخرجى للخارج |
| - Cayeron unos espaguetis en tu bolso. - Mierda. | Open Subtitles | -بعض السباغيتي أنسكبت على حقيبتك قليلاً |
| No tiene tiempo para que la partida de búsqueda entre en tu bolso y vuelva. | Open Subtitles | ليس لديه الوقت الكافي كي تذهبي لحفلة البحث داخل حقيبتك وتعودي منها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 