| - Danny, comportate. - Alan pense que tehabia dicho que mantuvieras ese muñeco en tu cuarto. Oh vamos. | Open Subtitles | على الرغم من انني اخبرتك بأن تبقي تلك الدميه في غرفتك انه يطعم احيانا الطيور |
| De hecho, tú dijiste que esperaramos en tu cuarto, asi que lo hicimos. | Open Subtitles | في الواقع, أنتي قلتي فقط أن ننتظر في غرفتك, لذا فعلنا |
| Encontramos tres grandes en tu cuarto. Quizás más que ya hayas gastado. | Open Subtitles | لقد وجدنا ثلاثة آلاف في غرفتك ربما المزيد وقد أنفقته |
| Toma tu pizza y ve a mirar televisión en tu cuarto. | Open Subtitles | خذ البيتزا خاصتك وأذهب لمشاهدة التلفاز بغرفتك |
| Lo único que tú haces en tu cuarto es sacarte la pelusa del escroto. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي تفعله في غرفة نومك هو ازالة الوبر عن خصيتيك |
| Elwood, llegó una carta para ti esta tarde. Parecía importante, así que la dejé arriba, en tu cuarto. | Open Subtitles | لقد وصلك بعض البريد اليوم يبدو أنه مهم لذلك وضعته فى غرفتك |
| ¿Había alguien en tu cuarto cuando te llamé? | Open Subtitles | هل كان هنالك أحد في غرفتك عندما اتصلت بك؟ |
| Bueno, aquí hay un ciudadano prominente que te conoce, y te está esperando en tu cuarto. | Open Subtitles | حسناً , هناك شخص على درجة عالية من الأهمية يعرفكِ هنا و هو الآن ينتظر في غرفتك |
| Y te quedarás en tu cuarto hasta que confieses, aunque tome un mes de domingos. | Open Subtitles | وستبقين في غرفتك حتى تعترفي, وإن تطلب الأمر شهورا. |
| ¿Encontrarlo en tu cuarto y no saber quién lo dejó allí? | Open Subtitles | امن المعقول ان تجده في غرفتك . ولا تعلم من تركه |
| No estoy orgulloso de esto, pero estábamos solos en tu cuarto esta mañana y vimos adentro. | Open Subtitles | لست فخوراً بهذا, لكننا كنّا لوحدنا هذا الصباح في غرفتك, و نظرنا في الداخل. |
| - Es ilegal prender velas en tu cuarto. | Open Subtitles | إنه في الواقع غير قانوني أن تشعل الشموع في غرفتك في المهجع. |
| Si, claro. Estas en tu cuarto con la chica mas popular en la escuela. | Open Subtitles | نعم ، كأن ذلك صحيح ،انت في غرفتك مع الفتاة الاكثر شعبية في المدرسة باكملها. |
| Es un gusto estar en tu cuarto. | Open Subtitles | لطيف أن أراك من الرائع أن أكون في غرفتك من أين أنت؟ |
| Quería advertirte. Hay 6 guardias en tu cuarto | Open Subtitles | اردت أن أحذّرك هناك ستة حرّاس كاردينال في غرفتك. |
| Quédate en tu cuarto para que la tos y los estornudos no estropeen nada. | Open Subtitles | فقط ابق بغرفتك كي لا يقضي السعال على المزاج الرائق |
| Encontramos la cartera del encargado en tu cuarto de motel, Eddie | Open Subtitles | وجدنا محفظة مدير محل الجواهر بغرفتك في الفندق ، ايدي |
| No pude ver todo en tu cuarto, entonces pensé que mientras se parezca... | Open Subtitles | لا أرى شيئاً في غرفة نومك هذا ما توقعت حالما أغلق |
| Creo que lo mejor para ti esta noche es quedarte en tu cuarto con la puerta cerrada. | Open Subtitles | أظن أن أفضل شئ تفعلينه الليله أن تمكثى فى غرفتك و توصدى الباب |
| Podríamos haber acabado escondidos en tu cuarto por razones totalmente diferentes. | Open Subtitles | ربما كنا سنختبئ في غرفتكِ لكن لأسباب مختلفة |
| Ok, esto es lo que harás. Escóndelo en tu cuarto donde nadie lo vea. | Open Subtitles | حَسناً، لذا هذا ما ستفعله، أخفِ المال في غرفتِكَ في مكان ما لا أحد يتوقعة. |
| No habrás dejado comida en tu cuarto. | Open Subtitles | انا ساتزوج رجل رائع وانتقل لنيويورك لا تدع اي طعام في حجرتك لن اتي للمنزل لمعرض علمي |
| Oh, y una cosa más... ¿Estas buscando atractivo sexual extra en tu cuarto? | Open Subtitles | هل تبحث عن تلك الجاذبية في غرفة النوم ؟ |
| Debes estar arriba en tu cuarto, descansando. | Open Subtitles | يفترض وجودكِ بالطابق العلوي بغرفتكِ لترتاحين. |
| Sé que es raro que esté en tu cuarto, pero estar separada de de Eric, yo-- | Open Subtitles | اعرف انه غريب ان اكون فى غرفة نومك ولكن بعد انفصالى عن ايرك وانا.. ّ |
| Retrocedamos hasta cuando estabas con Will, justo antes de que el intruso entrara en tu cuarto. | Open Subtitles | الآن،دعينا نعود إلى الوراء عندما كنتِ مع ويل فقط قبل أن يدخل الدخيل إلى غرفتك |
| Muéstrale a papi que te pones zapatos en tu cuarto. En serio, nuestra vida sexual. | Open Subtitles | دع والدك يرى كيف ترتدي حذائك لوحدك داخل غرفتك بجد , حياتنا الجنسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 