| Dice que te asegures de poner las fechas correctas. Los detalles están en tu escritorio y lo necesita esta noche. | Open Subtitles | و تأكد من أن تصل في الوقت المناسب هذه المرة الأوراق على مكتبك و يريد إنجازها الليلة |
| Espero que no sea mi reporte el que está en tu escritorio. | Open Subtitles | اتمنى انها ليست تقارير المدفوعات الخاصه بى التى على مكتبك |
| De hecho, si tú te sientas en tu escritorio, no puedes verme. | Open Subtitles | في الواقع إن كنت تجلسين على مكتبك فلا يمكنك رؤيتي |
| Si trabajas en una oficina y te quedas dormido en tu escritorio, no pasa nada. | Open Subtitles | كنت تعمل في مكتب وتجنبي قبالة في مكتبك يوم واحد، لا صفقة كبيرة. |
| - Está en tu escritorio. | Open Subtitles | أحتفظت لك بكعكةً بالهلام , إنها على مكتبك |
| Puse la trascripción de la última entrevista en prisión en tu escritorio. | Open Subtitles | وضعت نسخة من مقابلة السجن الاخيرة على مكتبك |
| Llevaré a los niños de visita. Cambiaré pañales en tu escritorio. | Open Subtitles | سأحضر أطفالك لزيارتك سأغير الحفاضات على مكتبك |
| Te necesito en tu escritorio, haciendo llamadas. Vamos. | Open Subtitles | أريدك على مكتبك تقومين بالأتصالات, أذهبي |
| Ese pan en tu escritorio recién lo levante. Está muy caliente. | Open Subtitles | ذلك الخبز الذي على مكتبك , أنا فقط ألتقطته إنه أبيض ساخن |
| Ese pan en tu escritorio recién lo levante. | Open Subtitles | ذلك الخبز الذي على مكتبك, أنا فقط ألتقطته إنه أبيض ساخن |
| Díle a tu jefe lo que es tener 20 archivos de casos abiertos en tu escritorio. | Open Subtitles | أخبر رئيسك كيف هو الحال عندما يكون هناك 20 ملفّا لقضايا مفتوحة على مكتبك. |
| Si quieres pacientes con síntomas extraños, no diagnosticados ya tienes cinco historias clínicas como esa en tu escritorio cada mañana. | Open Subtitles | تريد مرضى مصابين بأعراض غريبة لم يتم تشخيصها أنتَ تحصل على خمس ملفات لحالات كهذه على مكتبك كل صباح |
| ¿Crees que te dejaré volver sabiendo lo que encontré en tu escritorio? | Open Subtitles | أتظنّ حقا ً أنني سأسمح لك بالعودة أتعرف ماذا وجدت في مكتبك ؟ |
| Yo estaba ahi en tu escritorio, te vi. Vi como jugas tus juegos, con las chicas pero nunca me lo hiciste a mi. | Open Subtitles | لقد كنت هناك في مكتبك ، ورأيت كيف كنت تقوم بهذه اللعبة القذرة مع هذه الفتاة |
| Ahora siéntate en tu escritorio y no te muevas hasta que te vuelva a llamar. | Open Subtitles | إجلس الآن في مكتبك ولا تتحرك حتى أتصل أنا بك |
| Ay, no, quería ponerlas en tu escritorio antes de que llegaras. | Open Subtitles | لا، أردتُ أن أضعَ هذه على مكتبكِ قبلَ أن تصِلي |
| Tengo una nueva lista para ti. Está en tu escritorio. | Open Subtitles | هناك قائمة جديدة أمامك على منضدتك |
| Los documentos que pediste ya están en tu escritorio. | Open Subtitles | المعلومات التي طلبتها ستكون على طاولتك عندما تأتي |
| Sólo porque el sujeto que se sentaba en tu escritorio era un psicópata certificado. | Open Subtitles | فقط لأن الشخص الذي كان يجلس بمكتبك كان مضطرب عقلياً مصدق عليه |
| Creo que te deberías quedar en tu escritorio... | Open Subtitles | -أعتقدُ أن عليكِ البقاء بمكتبكِ |
| Te compré la tarjeta, la dejé en tu escritorio. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك البطاقة، ووضعنها لك على المكتب. |
| No hay nada en tu escritorio. | Open Subtitles | ليس هُنالك شئ على سطح المكتب. |
| La puse en tu escritorio detrás de los teclados. | Open Subtitles | وضعتها على مكتبكَ خلفَ لوحةِ مفاتيحكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 