"en un accidente de auto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في حادث سيارة
• في حادث سيّارة
• بحادث سيارة
• في حادثة سيارة
• فى حادث سيارة
• تعرضت لحادث سيارة
• في حادث سير
• في حادثِ
• تعرض لحادث سيارة
• بحادث سيّارة

Se va con el productor y muere en un accidente de auto.
انها تحصل مع منتج ويموت بعد ذلك في حادث سيارة.

Ocho años atrás, casi una familia entera murió en un accidente de auto.
منذ ثمان سنوات، كادت أن تهلك عائلة بأكملها في حادث سيارة.

Pero allí estaba, un ocupante sin cinturón implicado en un accidente de auto, cuando cada estadounidense sabe que los cinturones de seguridad salvan vidas.
لكن هنا كان غبيا. راكب غير مقيد في حادث سيارة. في زمن كان كل الأمريكيين يعرفون أن حزام الأمان ينقذ الأرواح.

Su hermano murió en un accidente de auto. Ella decidió hacer que su vida significara algo.
مات شقيقها في حادث سيّارة فقرّرت أن تجعل حياتها ذات معنى

¿Todo esto pasó en un accidente de auto con un muro invisible?
أحدث كل هذا بحادث سيارة مع حائط غير مرئي ؟

[Muere esposa del jefe de la filial de Jeju, Kwon Yul, en un accidente de auto]
زوجة حاكم جزيرة جوجو توفيت في حادثة سيارة

Perdió a su esposa en un accidente de auto hace tres años.
لقد فقد زوجته فى حادث سيارة منذُ ثلاثة سنوات ماضية

Tío Pooch murió en un accidente de auto tres meses después cuando estaba de vacaciones en Myrtle Beach.
العم بوتش مات في حادث سيارة بعد ثلاثة شهور بينما كان يقضي أجازته في شاطيء مارتلي

Hace unos años supe que murió en un accidente de auto.
بعدها بسنوات , اكتشفت أنه مات في حادث سيارة

Murieron en un accidente de auto. No hubo demencia.
ماتا في حادث سيارة لا إصابة سابقة بأي اختلال عقلي

Y no sé si lo sabes, pero la madre y el padre de Marlon murieron en un accidente de auto el año pasado.
ولا أدري إن كنتِ تعلمين ذلك، لكن والد مارلون ووالدته لقيا حتفهما في حادث سيارة العام الماضي

"Muerto en un accidente de auto cuando lo llevaba un agente Recolector de Fugitivos de Fianza."
وقتل في حادث سيارة أثناء هربه من عميل يلاحق الهاربين من العدالة

Si recuerdo bien, el Sr. Kennedy fue muerto en un accidente de auto cuando lo llevaba un representante de la ley.
على ما أتذكر السيد كينيدي قتل في حادث سيارة هاربا من ضابط القبض على المكفولين

Murieron en un accidente de auto cuando éramos muy pequeños.
لقد ماتو في حادث سيارة عندما كنا صغاراً.

Anoche, alrededor de las 11, estuvo en un accidente de auto.
عند الساعة الحادية عشرة تقريباً لقد كنت في حادث سيارة

Su hermano murió en un accidente de auto. Decidió darle significado a su vida y decidió estudiar derecho.
مات شقيقها في حادث سيّارة فقرّرت أن تجعل حياتها ذات معنى

Murieron en un accidente de auto cuando ella tenía tres años.
لقد قتلا في حادث سيّارة عندما كانت في الثالثة من عُمرها.

¿Ha sido lastimado en un accidente de auto o en otra situación?
هل أصبت بحادث سيارة أو أى من هذه المواقف ؟

Te presentas en un accidente de auto, hay una víctima y el conductor culpable es beligerante y balbuceante.
وظهرت في حادثة سيارة وهناك ضحية واحدة وسلوك السائق عدِواني . ومُهين ....

Cuando sus padres murieron en un accidente de auto...
عندما مات ابويهما فى حادث سيارة

Estuve en un accidente de auto el mes pasado.
لقد تعرضت لحادث سيارة الشهر الماضي

Murió a la edad de 18, en un accidente de auto.
توفي عن عمر يناهز 18 عاما في حادث سير

Hace 10 años, mi esposa e hija murieron en un accidente de auto.
قبل 10 سنوات زوجتي وبنتي قُتِلواَ في حادثِ

Estuvo en un accidente de auto.
لقد تعرض لحادث سيارة

Mi mamá y mi padrastro murieron hace seis semanas en un accidente de auto.
والدتي وزوجها لاقيا حتفهما مذ ستّة أسابيع بحادث سيّارة.