| Era mesera en un bar de Harvard cuando conoció a un lindo estudiante llamado Benicio. | Open Subtitles | كانت تعمل نادلةً في حانة في هارفارد عندما قابلت طالب لطيف اسمه بينيسيو |
| Estaba con Dawes cuando encontró a Fred en un bar de Ceres. | Open Subtitles | كنت مع داويس عندما وجد فريد في حانة على سيريس |
| ¿Te alocas en un bar de chichis, antes de las elecciones? | Open Subtitles | تَذْهبُ نفسيَ في حانة حلمة ثدي ستّة أسابيعِ قبل الإنتخاباتِ. |
| ¿Qué es lo que hace una dulce muchachita como tú en un bar de mala muerte como este? | Open Subtitles | ماذا تفعل طفلة صغيرة مثلك.. فى حانة كبيرة وسيئة مثل هذه. |
| Está gritando. Vale, está en un bar de la CMU. | Open Subtitles | إنه يصرح , و هو الآن في بار بالقرب من الجامعة |
| No es que quedemos todos en un bar de vampiros. | Open Subtitles | أعني , ليس الأمر و كأننا نتسكّع معاً بحانة لمصاصي الدماء و حفلات الشواء |
| Así miente una rata de río después de cinco whiskys en un bar de Manao. | Open Subtitles | المرور على كل النهر قيمته بعد خمسة ويسكي في حانة مانوس |
| Escucha encontré a tu padre en un bar de la calle 14. | Open Subtitles | إسمعي لقد وجدت والدك في حانة الشارع الـ 14 |
| Yo represento al vodka Cloudmir... y quieren alguien que lo promocione pidiéndolo en un bar de moda. | Open Subtitles | أنا أمثل شركة كلاودمير للفودكا ويريدون أشخاصاً لترويجها بطلبها في حانة مشهورة |
| Te dan una lista y un lapicito, como en un bar de sushi. | Open Subtitles | هيا ثم يعطونك قائمة و قلم رصاص كما لو في حانة الطعام الياباني |
| Suele estar en un bar de South Beach. | Open Subtitles | إنه دائما موجود في حانة أسفل الشاطئِ الجنوبيِ. |
| ¿Quieres que no le diga a mi nuevo jefe que su hija adolescente sale en un bar de universitarios? | Open Subtitles | تريدين مني أن لا أخبر رأيسي بأن بنت مراهقة هنا في حانة الكلية .. ؟ |
| Travis Bartlett fue visto por última vez en un bar de homosexuales y su cuerpo fue hallado en el Parque Kingsbury. | Open Subtitles | ترافيس بارتليت شوهد اخر مرة في حانة شواذ و جثته وجدت في حديقة كينغسبري |
| En los últimos cuatro años he estado en 50 casas embrujadas y lo más aterrador que vi fue una chica golpeando a Greg en un bar de Toskalusa. | Open Subtitles | وزرت أكثر من 50 منزلا مسكونا وأكثر شيء مخيف شاهدته كان فتاة تحاول اغواء غريغ في حانة في تاسكالوسا |
| ¿Pero qué tan mala puede ser una noche en un bar de lesbianas? | Open Subtitles | لكن ما مدى سوء ليلة بالخارج في حانة للسحاقيات؟ |
| Escucha, hace una semana estaba trapeando vómito en un bar de hamburguesas. | Open Subtitles | اسمعي, قبل أسبوع كنت أمسح قيئًا في حانة برغر. |
| ¿De verdad querías que trabajase con una panda de tíos que come en un bar de striptease? | Open Subtitles | هل تريدينني حقا أن أعمل مع مجموعة من الأشخاص الذين يقدمون الغداء في حانة تعري؟ |
| Está fuera por un par de días. Algún disturbio en un bar de los Fae Oscuros. Un poco mi culpa. | Open Subtitles | غادرت لبضع أيام بسبب شجار في حانة للفاي المظلمين كان ذلك بسببي |
| ¿Luego de robar millones estás bebiendo en un bar de pueblo? | Open Subtitles | بعد سرقتك للملايين تأتي الى لتشرب في حانة قروية؟ |
| Estaba en un bar de la calle Saint-Dominique. | Open Subtitles | قُبض عليه فى حانة "بجانب طريق "سانت دومينيـك |
| Sé que no estoy en posición de decir nada, pero no pienses que estoy en un bar de Florida discutiendo con un tipo, y de pronto me digo: "Éste es un buen momento para joder a Sammy y me encierren." | Open Subtitles | ولكن لا يبدو أني أتهاوى هناك في بار الأمريكي الأحمر في فلوريدا بعد مشادة مع صديق لإحدى العاهرات وفجأة قلت لنفسي , مهلا هذا سيصبح |
| El Representante Especial toma nota de que en julio se dictó un mandamiento de detención contra un policía, de quien se sospecha que en febrero asesinó a una joven que trabajaba en un bar de karaoke en Phnom Penh. | UN | ٣٣ - يلاحظ الممثل الخاص أنه قد صدر في شهر تموز/يوليه أمر بالقبض على شرطي يشتبه في تورطه في قتل شاب في شهر شباط/فبراير كان يعمل بحانة لغناء كراوكي في بنوم بنه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 