| Los resultados de este examen formal se introdujeron en una base de datos centralizada de la secretaría (la " Base de datos de las reclamaciones " ). | UN | وقد أُدخلت نتائج هذا الاستعراض الشكلي في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| Los resultados de este examen formal se introdujeron en una base de datos centralizada de la secretaría (la " Base de datos de las reclamaciones " ). | UN | وقد أُدخلت نتائج هذا الاستعراض الشكلي في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها اﻷمانة ) " قاعدة بيانات المطالبات " (. |
| Los resultados del examen se introdujeron en una base de datos centralizada de la Secretaría (la " base de datos de las reclamaciones " ). | UN | وأُدخلت نتائج هذا الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| Los resultados de ese examen formal se introdujeron en una base de datos centralizada de la Secretaría (la " Base de datos de las reclamaciones " ). | UN | وقد أُدخلت نتائج هذا الاستعراض الشكلي في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| Los resultados del examen se introdujeron en una base de datos centralizada de la Secretaría (la " Base de datos de las reclamaciones " ). | UN | وقد أدخلت نتائج هذا الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| Los resultados del examen se introdujeron en una base de datos centralizada de la Secretaría (la " base de datos de las reclamaciones " ). | UN | وأُدخلت نتائج هذا الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| Los resultados de este examen se introdujeron en una base de datos centralizada de la Secretaría (la " Base de datos de las reclamaciones " ). | UN | وأُدرجت نتائج الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| Los resultados del examen se introdujeron en una base de datos centralizada de la Secretaría (la " base de datos de las reclamaciones " ). | UN | وأُدخلت نتائج هذا الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| Los resultados del examen se introdujeron en una base de datos centralizada de la Secretaría (la " base de datos de las reclamaciones " ). | UN | وقد أُدخلت نتائج هذا الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| Los resultados de este examen se introdujeron en una base de datos centralizada de la Secretaría (la " Base de datos de las reclamaciones " ). | UN | وأُدرجت نتائج الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| Los resultados de este examen se introdujeron en una base de datos centralizada de la Secretaría (la " Base de datos de las reclamaciones " ). | UN | وأُدرجت نتائج الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| Los resultados del examen se introdujeron en una base de datos centralizada de la Secretaría (la " base de datos de las reclamaciones " ). | UN | وقد أُدخلت نتائج هذا الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| Los resultados de este examen se introdujeron en una base de datos centralizada de la Secretaría (la " Base de datos de las reclamaciones " ). | UN | وأُدرجت نتائج الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 