"en una tienda de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في متجر
• في محل
• من متجر
• فى متجر
• في مخزن
• بمتجر
• فى محل
• من محل
• في خيمة
• في متجَر
• في محلات
• إلى محل
• متجر لبيع

mirar por aqui. tu sabes magia. estamos en una tienda de magia.
أنظر حولك , أنت تعرف السحر نحن في متجر السحر

Caruso miraba alrededor tan feliz como Bobby Brown en una tienda de comida sana.
كروسو نظر إلينا بسعادة عندما كان بوبي براون في متجر الطعام الصحي

Si Warren empieza a trabajar en una tienda de pelucas, hablaré con él.
إذا بدأ وارن العمل في متجر شعر مستعار, سوف اتحدث معه.

Y la conociste en una tienda de antigüedades. No sé como lo haces.
وانت قابلتها في محل يبيع الخردوات انا اجهل كيف تفعل ذلك

Es como si vi. vieras en una tienda de souvenir. Es peor que eso.
يشبه كما لو أنك تعيش في محل هدايا الأمر أسوأ من ذلك

Pero lo mejor sobre estas piezas es que las compramos en una tienda de juguetes.
ولكن أفضل جزء عن هذه المكونات هو أننا قمنا بشرائهم من متجر للألعاب.

Ya sabes, ¿por qué debes comprar uno nuevo cuando puedes conseguir un traje totalmente impresionante en una tienda de descuento por 12 dolares?
أنت تعرف، لماذا تحصل على شيء جديد عندما يمكنك الحصول على دعوى ممتاز تماما في متجر الادخار لمثل 12 دولارات.

Vas a trabajar en una tienda de libros y escribir una novela.
أعني ، أسوف تعمل في متجر للكتب وتكتب رواية وحسب

Hemos encontrado billetes marcados en una tienda de móviles en el Mercado Nuevo.
لقد تعقب الملاحظات ملحوظ في متجر للهاتف المحمول في السوق الجديدة.

Esta es carne de ballena que fotografié en una tienda de abarrotes en Tokyo - o no lo es ?
هذا لحم حوت صورته عندما كنت في متجر مأكولات في توكيو أهو لحم حوت فعلا؟

Casi como un chico en una tienda de dulces.
إنه حماسي ‫يشبه الطفل الذي في متجر الحلويات

Ahora, alquilar videos, eso es gratuito sin mencionar ilógico, siendo que trabajas en una tienda de videos.
الآن, تأجير الأفلام ذلك حق لا مبرر له ناهيك عن عدم المنطقيه كونك تعمل في متجر الافلام

Aunque trabaje en una tienda de videos, elijo alquilar películas en "Big Choice".
حتى على رغم, اني اعمل في متجر افلام, اخترت ان اذهب لاستأجار الافلام في متجر الاختيار الكبير

Para empezar, que no debe usar Armani en una tienda de juguetes.
أولاً تتعلم لا ترتدي جينز غالي في متجر دمى

El problema es, que no puedes llegar, entrar y apretar tu nariz como un niño en una tienda de dulces.
المشكلة تكمن بأنكِ لن تستطيعين مجرد المشي إلى هناك وأن تحشري انفك كالطفل الصغير في محل الحلويات

Sabes, me apetece tanto una tarta de helado pero no de las que se compran en una tienda de helados.
أنا حقاً أريدُ كعكة الآيس كريم ولكن ليس ذلك النوع الذي تحصلين عليه في محل الايس كريم

Mi último trabajo fue en una tienda de mascotas. Dejé la calefacción encendida, - maté a 30 pájaros.
وظيفتي الأخيرة كانّت في محل للحيوانات الأليفة لقد تركتُ المعمعّة دائرة ، قاتلاً 30 طائراً

Pero esta foto, que compré en una tienda de marcos, no es real.
لكن صورة العرض هذه التي اشتريتها من متجر الإطارات، ليست واقعية.

Lo vieron en el pueblo... y hubo un incidente en una tienda de magia, a plena luz del día.
إنه شُوهِد في هذه المدينة و كان هناك حادث فى متجر السحر و فى وضح النهار

Estaba en una tienda de discos. Escucha esto. Un tipo rubio y alto me estaba mirando de una forma rara.
كنت في مخزن لبيع الأسطوانات ذاك الشخص الضخم الطويل الأشقر ذا ذو القَصٌة العسكريه

¿Qué tipo de médium trabaja en una tienda de excedentes del Ejército?
أي وسيط هذا الذي يعمل بمتجر لتخزين فوائض قوات الجيش؟

Mamá trabajaba en una tienda de ropa en el oeste.
إنى أمى تعمل فى محل للأزياء فى الجانب الغرب

Es su caramelo bengalí favorito que compra en una tienda de Church Avenue.
إنها حلواه البنغالية المفضلة يحضرها من محل الحلويات القريب من الكنيسة

En dicho campo, se le mantuvo detenido en una tienda de 8 m2 junto con otra docena de prisioneros, en condiciones degradantes e inhumanas.
وفي ذلك المخيم، اعتُقِل في خيمة مساحتها 8 أمتار مربعة مع أكثر من اثني عشر سجيناً في ظروف مهينة ولا إنسانية.

Lo vi en una tienda de rebajas, me recordo a ti.
رأيته في متجَر الإدخار‫. ‬ ذكرني بِك‫.

Pareces mas una persona que trabaja en una tienda de zapatos.
انت تشبه من يعملون في محلات الاحذيه

Vamos a convertirlo en una tienda de zapatos de mujeres.
نحن نذهب لتحويله إلى محل لبيع الاحذية النسائية.

Sabe, trabaja en una tienda de mascotas.
أتعرف هو يعمل في متجر لبيع الحيوانات الأليفة