"en ventas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في المبيعات
• في البيع
• من المبيعات
• في قسم المبيعات
• في مبيعات
• الشركة الأولى
• كمبيعات

Alguien con tus habilidades de persuasión podría ser genial en ventas o marketing.
أحد بمثل مهاراتك في الإقناع ربما يكون مناسباً في المبيعات والتسويق

Desde que estás en ventas, debes de tener mucha habilidad leyendo a la gente.
نتيجة لكونك في المبيعات. يجب أن تكوني ماهرة جدًا في قراءة الناس.

que si está negativo, neutro o bajo presión. Trabajamos 37% mejor en ventas.
أكثر من عقلك في السالب أو المحايد أو المجهد تكون 37 في المئة أفضل في المبيعات

Se ha acordado que la librería necesita una empresa gestora que tenga experiencia en ventas al por menor.
ومن المتفق عليه أن محل بيع الكتب يحتاج إلى شركة إدارية ذات خبرة في البيع بالتجزئة.

Entre 1984 y 1994, generó más de 150 millones de dólares de los EE.UU. en ventas y 6.000 empleos.
وقامت بين عامي ٤٨٩١ و ٤٩٩١ بتوليد أكثر من ٠٥١ مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة من المبيعات وإيجاد ٠٠٠ ٦ وظيفة.

¿Por qué no usas tu capacitación en ventas para ir allí y venderte a ti misma?
لماذا لا تستخدمين تدريبك في المبيعات لترجعي هناك وتبيعين نفسك

Bueno, y aquí no lo pone, pero tengo una sólida experiencia en ventas.
لم أكتب هذا هنا لكن لدي خلفية قوية في المبيعات

Uno... 7000 rupias fueron erróneamente incluidas en ventas.
اولاً.. استرجاع مبلغ ١٠٠٠ للخارج والذي أدرج بشكل خاطئ في المبيعات

7000 rupias fueron erróneamente incluidas en ventas...
استرجاع مبلغ ١٠٠٠ للخارج والذي أدرج بشكل خاطئ في المبيعات

Una y otra vez, mi filial es la primera en ventas.
فكما أثبتت الأيام ففرعي الاول في المبيعات

Queda en nosotros, en ventas, poner los neumáticos en las estanterías.
الآن الأمر متروك لنا في المبيعات للحصول على هذه الإطارات على الرفوف.

Estos idiotas deberían hacerte trabajar en ventas.
يجب أن يكون لك هذه البلهاء العاملين في المبيعات.

Por supuesto mi primer trabajo en ventas a domicilio.
بـ التأكيد ، أول وظيفة لي كانت في المبيعات

Además de eso, tengo años de experiencia en ventas.
علاوة على ذلك لدي العديد من سنوات الخبرة في المبيعات

Sí, resulta que... él está en ventas... y yo estoy en manufactura.
نعم، اتضحَ هو في المبيعات وأنا في التصنيع

Explica su éxito en ventas y su vida sexual tan pervertida.
هذا يُفسّر نجاحك في المبيعات وحياتُكِ الجنسيّة المُلتوية.

Tienen más años en ventas y experiencia de vida que la edad de nuestros practicantes.
لديهما عدد من السنوات في المبيعات و خبرة الحياة أكبر من أعمار معظم متدربينا

En EE. UU. las compañías habían perdido 351 mil millones de dólares en ventas en el 2017.
في الولايات المتحدة الأمريكية، تخسر الشركات 351 مليار دولار في البيع فقط بـ 2017

En 2010 por cada dólar de financiación el Programa generó 12 dólares en ventas y 1,79 dólares en beneficios.
وفي عام 2010، ولّد البرنامج مقابل كل دولار من التمويل 12 دولاراً من المبيعات و1.79 دولار من الأرباح.

- Lo injusto de trabajar en ventas
الأمير الغير عادل في العمل في قسم المبيعات

Pero, ¿trabajó en ventas para el negocio de alfombras familiar?
لكنه كان يعمل في مبيعات شركة العائلة بالسجاد؟

Por ejemplo, Dell (#1 en ventas de computadoras personales en los EE.UU.) eliminó todos los ignífugos halogenados en todas las partes plásticas de los ordenadores de mesa, los portátiles y el bastidor de los servidores en 2004 y recientemente amplió estas restricciones para incluir todos los productos diseñados después de junio de 2006 (Greiner y otros, 2006).
فعلى سبيل المثال، عملت شركة ديل (DELL) (الشركة الأولى الأكثر مبيعاً للكمبيوترات الشخصية/المحمولة (PC) للولايات المتحدة) على إلغاء جميع مثبطات اللهب المهلجنة في كل الأجزاء البلاستيكية من الهيكل المعدني (شاسي) للديسك توب والنوت بوك والسيرفر في عام 2004، وقامت مؤخراً بتوسيع نطاق هذه التقييدات لتشمل جميع المنتجات المصممة بعد حزيران/يونيه 2006 (غرينييه وآخرون، 2006).

Este año vamos por los cien millones de dólares en ventas.
نحن الآن مستعدون لبلوغ 100 مليون دولار كمبيعات هذا العام.