عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"en yugoslavia" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
في يوغوسﻻفيا
-
اليوغوسﻻفية
-
وفي يوغوسﻻفيا
-
إلى يوغوسﻻفيا
-
في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
-
في بلغراد
-
بيوغوسﻻفيا
-
يوغوسلافيا
| El nivel de cooperación que mantiene la oficina de enlace en Belgrado con las autoridades federales ha demostrado ser un elemento esencial para el funcionamiento eficaz de las tres misiones y sigue siendo necesario para mantener la presencia de las Naciones Unidas en Yugoslavia. | UN | وتبين أن مستوى التعاون الذي يحظى به ضابط الاتصال في بلغراد مع السلطات الاتحادية عنصر حيوي في التشغيل الفعال للبعثات الثلاث ولا يزال ضروريا للحفاظ على وجود اﻷمم المتحدة هناك. |
| Nada de esto hubiera sido posible sin la victoria de las fuerzas democráticas en Yugoslavia el año pasado. | UN | وكل هذا ما كان يمكن أن يتحقق بدون انتصار القوى الديمقراطية في يوغوسلافيا السنة الماضية. |