"enamorado de ti" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في الحب معك
• يحبك
• مغرم بك
• واقع في حبك
• مغرم بكِ
• عاشق لك
• مغرماً بكِ
• وقعت في حبك
• واقع في حبكِ
• واقع في غرامك
• يعشقك
• بحبكِ
• معجب بك
• واقع بحبك
• واقع بغرامك

Y yo también estoy muy enamorado de ti.
وأنا لا يزال هناك الكثير جدا في الحب معك.

Debí haber pensado que tú no sabías cuando un joven estaba enamorado de ti.
أعتقد أنكِ تعلمين متى يقع رجل ما في الحب معك.

Está enamorado de ti y ni siquiera te das cuenta de que existe.
إنه يحبك و أنت لا تدركين أنه على قيد الحياة

Solo quiero decir frente a Dios y toda esta gente... en esta magnífica fiesta... que estoy enamorado de ti.
فقط اود ان اقول امام الرب وكل هولاء الناس في هذه الحفلة الرائعة انني مغرم بك

- estoy enamorado de ti. - tu estas enamorado del dolor. admitelo.
أنا واقع في حبك أنتَ واقع في حب الألم , اعترف بذلك

Tiene fotos tuyas en las paredes, sólo de ti. Está enamorado de ti. De verdad.
جميع صوركِ معلقة على جميع الجدران فقط انتِ , هذا الرجل مغرم بكِ

Escucha, niña si estoy enamorado de ti, no es asunto tuyo, ¿bien?
إستمعي ياطفلة إذا كنت عاشق لك فهذا ليس من شأنك ، حسناً؟

Yo... Estoy completamente enamorado de ti, Miriam.
انا عازم للرجوع الى الخلف للوقوع في الحب معك يا ميريام

He estado enamorado de ti desde que entraste en el centro para la tercera edad y te inclinaste para abrochar el velcro de mi zapatilla.
لقد كنت في الحب معك منذ كنت دخلت مركز كبار وعازمة على ليغلق بلدي فيلكرو حذاء.

Como no sabes, porque nunca te lo he dicho... siempre he estado enamorado de ti.
كما كنت لا تعرف، لأنني لم أخبرك... لقد كنت دائما في الحب معك.

Oh, por Dios, ¡Laurie! ¿El hombre esta enamorado de ti y tu no puedes aprobar?
بحق السماء , لوري , الرجل يحبك و مع ذلكَ لم تستطيعي ان تنجحي ؟

Está enamorado de ti, nunca amó a otra.
إنه يحبك وأنتِ الوحيدة التي أحبها في حياته

Y me confesó que que estaba enamorado de ti.
..و اعترف لي أنه أنه مغرم بك, لا في الحقيقة لقد ذهب إلى أبعد من ذلك قال بأنكما كنتما مغرمان ببعضكما

Cuando hablabas con FiIip, pensaba que estoy enamorado de ti.
عندما وقفتِ هناك تتحدثين إلى فيليب، شعرتُ فعلا أنني مغرم بك.

Sam, estoy enamorado de ti.
سام , أنا واقع في حبك 824 00: 40: 18,794

Y también estoy enamorado de ti, aunque yo de hecho lo dije. ¿En serio?
وأنا واقع في حبك ايضا على الرغم من انني قلتها ?

Bueno, yo interpreto a un mortal. Y estoy enamorado de ti.
حسناً, أنا ألعب دور الفاني وأنا مغرم بكِ

Porque si descubre tu secreto, no sólo estará enamorado de Hannah Montana, ¡estará enamorado de ti!
هو ليس فقط سَيصْبَحُ عاشق ل هانا مونتانا، هو سَيَكُونُ عاشق لك.

Mira, tan pronto como me dijiste que querías que volviéramos le dije que tenía que irse porque estaba enamorado de ti.
حسناً، اسمعي، سرعان ما أخبرتني أنّكَ تريدين أن نتواعد من جديدٍ، أخبرتها أنّها يجب أن ترحل لأنّي لازلت مغرماً بكِ.

Puede que estuviera enamorado de ti desde el principio sin saberlo
ربما أكون قد وقعت في حبك طوال الوقت ولم أكن أعرف ذلك

Quiero decir, es un hombre que viene de no tener nada, es un hombre que no tiene miedo de crear una nueva vida, de olvidar su pasado, y es un hombre enamorado de ti.
أقصد, إنه رجل أتى من لا شئ، إنه رجل ليس خائف من بدأ حياة جديدة, وضع ماضيه خلفه، وهو رجلٌ واقع في حبكِ.

¡He escrito una obra de éxito! Y estoy enamorado de ti.
لقد كتبت مسرحية ناجحة وأنا واقع في غرامك

Yo me ocupo de Moose. Está enamorado de ti.
استطيع التعامل مع موزى, انه يعشقك

Y supe en ese preciso momento que estaba completamente enamorado de ti.
.. وعرفت في تلك اللحظة اني واقع بحبكِ كلياً

Creía que estaba enamorado de ti.
كانت تعتقد أنى معجب بك

No te he visto nunca pero sé que estoy enamorado de ti.
لم أضع عيني عليكي أبداً لكنني أعلم أنا واقع بحبك

Y decirle a alguien "Estoy enamorado de ti"
وتقول لشخص ما "أنا واقع بغرامك"