| Me encanta esta foto porque ésta es la habitación de otra persona y esa es su habitación. | TED | أنا أحب هذه الصورة ، لأن هذه غرفة شخص آخر وهذه غرفته. |
| Me encanta esta idea del compromiso. | TED | أحب هذه الطريقة من الاتفاقيات. |
| Me encanta esta historia porque es verdad en múltiples niveles. | TED | أحب هذه القصة لأنها حقيقية على عدة مستويات. |
| Pero encanta esta ciencia y creo que el lugar que le hemos dado es inexcusable. | TED | أنا أحب هذا العلم، وأعتقد أن هذا الموقف الذي وضعناه فيه غير مبرر. |
| - Me encanta esta foto. - Se ven tan bien. | Open Subtitles | ـ احب هذه الصورة ـ يبدون رائعى الجمال فى هذه الصورة |
| Me encanta esta compañía. Han creado un colectivo de consumidores | TED | أحب هذه الشركة. لقد خلقوا تشكيلة للمستهلكين |
| Me encanta esta lupa. Me siento un científico. | Open Subtitles | أنا أحب هذه الكأس الرائعة أشعر وكأنني عالم |
| Me encanta esta furgoneta. Del 56, ¿verdad? | Open Subtitles | أنا حقاً أحب هذه الشاحنة ستة وخمسون ، صحيح؟ |
| Y tú me has dado un aperitivo delicioso. Me encanta esta nueva era. | Open Subtitles | وأنتِ منحتني وجبة لذيذة جداً أحب هذه الحقبة الجديدة |
| Dios, ¡me encanta esta canción! | Open Subtitles | يا إلهي أحب هذه الأغنية وأحبها عندما الهواة يغنون كلمات الأغنية |
| Me encanta esta mujer. Me cae muy bien. | Open Subtitles | انا احب هذه المرأه انا أحب هذه المرأه كثيراً |
| ¡Me encanta esta canción! Es increíble, te hace sentir el Espíritu Santo. | Open Subtitles | أحب هذه الأغنية ♪ عمّا قريب أيُّها الرب ♪ ♪عمّا قريب ♪ |
| La familia será libre, y mamá y yo finalmente podremos descansar, así que... Me encanta esta canción. | Open Subtitles | ستكون العائلة حرة و انا و الام يمكننا ان نرتاح أخيرا انا أحب هذه الأغنية |
| Utilizan la misma broma varias veces. Me encanta esta basura. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون النكتة نفسها عدة مرات أنا أحب هذا الهراء على أي حال |
| Me encanta esta época del año. | Open Subtitles | أنا أحب هذا الوقت من السنة وترانيم عيد الميلاد |
| A mí me encanta esta parte, ¿a ti no? | Open Subtitles | أنا أحب هذا الجزء ، ألا تحبين هذا الجزء ؟ |
| ¡Me encanta esta canción! ¿A Uds. no? | Open Subtitles | احب هذه الاغنية الا تحبونها ياشباب؟ |
| Solo me encanta esta ciudad. Puedes sentir la historia. | Open Subtitles | أحبّ هذه المدينة، يمكنكِ أن تشعري بالتاريخ. |
| Me encanta esta canción. El ensayo ha comenzado para la canción. Vamos. | Open Subtitles | احب تلك الموسيقى سوف يبدأون بالغناء |
| Me encanta esta relación. Me siento liberado. | Open Subtitles | أعشق هذه العلاقة، أشعر بحرية شديدة. |
| Me encanta esta fotografía. | TED | وأنا أحب تلك الصورة. |
| ¿Qué estás haciendo? A ella le encanta esta canción. Es lo único que la dormirá. | Open Subtitles | إنها تحب هذه الأغنية إنها الشيئ الوحيد الذي سيجعلها تخلد إلى النوم بجانب.. |
| Me encanta esta canción. | Open Subtitles | الموسيقى. أَحبُّ هذه الأغنيةِ. |
| Me encanta esta parte... La parte en que te sientas ahí preguntándote cuán jodida estás. | Open Subtitles | أحبّ هذا الجزء، الذي تجلسين فيه متسائلة عن مدى ورطتك |
| Sé que a los dos nos encanta esta vieja casa, pero no creo que se pueda decir que ha sido un buen lugar para nosotros. No lo sé. | Open Subtitles | أعلم أننا نحب هذا المنزل القديم لكن لا أعتقد أنه بإمكانك أن تقولي أنه كان مكاناً جيداً لنا |
| No, nos encanta esta isla. Hemos tenido buenos momentos aquí. | Open Subtitles | لا , اننا نحب هذه الجزيره لقد أمضينا أوقاتا جيده هنا |
| ¿No te encanta esta canción? | Open Subtitles | ألست محب لهذه الأغنية |
| - Pero en verdad me encanta esta canción, entonces, ¿estás listo para bailar? | Open Subtitles | لكنني في الواقع أحببت هذه الأغنية، لذلك، هل أنت مستعد للرقص? |
| No puedo guardármelo durante mucho. - No, no puedes. - Dios mio. ¡Me encanta esta canción! | Open Subtitles | يا إلهي أحبُ هذهِ الأغنية أنها بأفضل حال الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 