"encantaría que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أحب أن
• سعيداً للسماح
• احب ان
• وأحب أن
• أحب ان
• سيكون من دواعي سروري أن
• سأحب أن
• أود لو
• أحب لك أن

Y me encantaría que me probara... Si quiere, puedo venir otro día.
أنا أحب أن أشترك بها يُمكنني القدوم في يومٍ آخر

Me encantaría que me dijeras eso en mi cara cuando no esté atado en plata.
لكم أحب أن تقول هذه الكلمات في وجهي عندما لا أكون مقيدة بالفضة.

Me encantaría que ellos pudieran imprimir un pliegoscopio y llevárselo en sus bolsillos.
أحب أن تكون لديهم القدرة على طباعة المجهر المطوي و حمله معهم في جيوبهم.

Me encantaría que me dieras nalgadas.
سأكون سعيداً للسماح لك بمُعاقبتي.

Me encantaría que lo vieras.
هل تمزح ؟ انا بالتاكيد احب ان تنظر اليها

Me ayudó bastante y me encantaría que lo viera.
لقد ساعدتني قليلاً, وأحب أن ترى هذه الخطبة

Si me prometes que vas a dejar las historias, me encantaría que me acompañaras a un juego de golf mañana.
إن وعدتني أن تتوقف عن سرد الحكايات أحب ان تذهب معي للعب الغولف صباحاً

Me encantaría que te sentaras en la silla de cuero. Adelante, Pee Wee.
أحب أن تجلس علي المقعد الجلدي اذهب ، بي وي

-Bueno, no es exactamente mi nombre, pero me encantaría que me llamaran Cordelia.
أوه, لا, إنه ليس بالضبط اسمي, رغم أني أحب أن أنادى كورديليا.

Mientras tanto, me encantaría que almorzara aquí. Yo invito.
في هذه الأثناء, أحب أن تتناول الغداء على حسابي

Me encantaría que esta noche vinieras a mi apartamento.
الاستماع، وأنا أحب أن يكون لك تأتي إلى مكاني الليلة.

Me encantaría que la embellecieras, pero ya es demasiado tarde.
كنت أحب أن أرى كيف ستجعلينه أكثر جاذبية؟ ولكنك تأخرت كثيراً.

Me encantaría que contestara sus acusaciones pero tenemos que hacer una pequeña pausa.
أحب أن تردي على اتهاماته لكننا يجب أن نذهب في فاصل سريع

Porque me encantaría que terminara esta guerra fría antes de las fiestas.
لتعاود الاتصـال بنا , لأنني احب ان هذه الحرب البارده تنتهي قبل ايـام العطله ..

Y me encantaría que le dieras esa tarjeta pero no creo que aquí vayamos a encontrarla.
وأحب أن أحضر لك على تلك البطاقة يا صديقي. لكنني لا أعتقد أننا سنجدها هنا.

Escucha, todavía no tengo un padrino, y me encantaría que fueras tú.
إسمع ,أنا ليس لدي راعٍ الى الان وانا أحب ان تكون انت الراعٍ حقاً ,واو

Me encantaría que vinieras.
في الواقع, سيكون من دواعي سروري أن تمر علي

Bien, Archie, me encantaría que te matricularas en mi escuela, pero no la voy a cambiar por ti.
و الأن سأحب أن تأتي إلى مدرستنا و لكنني لن أغيرها من أجلك

Me encantaría que terminaran con esto, y así los estudiantes nunca se enterarán de lo que pasó...
أود لو أن ينتهي الأمر بسرعة بحيث أن الطلاب لا يعروفوا ما الذي حدث

Me encantaría que posaras para mí.
أنا أحب لك أن تشكل بالنسبة لي.