| COMITÉ DEL CONSEJO encargado de las organizaciones | UN | لجنة المجلس المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| COMITÉ DEL CONSEJO encargado de las organizaciones | UN | لجنة المجلس المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| COMITÉ DEL CONSEJO encargado de las organizaciones | UN | لجنة المجلس المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| Reuniones del Comité encargado de las organizaciones | UN | اجتماعات اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| COMITÉ encargado de las organizaciones NO GUBERNAMENTALES | UN | والاجتماعي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| COMITÉ encargado de las organizaciones NO GUBERNAMENTALES | UN | والاجتماعي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| COMITÉ encargado de las organizaciones NO GUBERNAMENTALES | UN | والاجتماعي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| COMITÉ encargado de las organizaciones NO GUBERNAMENTALES | UN | والاجتماعي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| COMITÉ encargado de las organizaciones NO GUBERNAMENTALES | UN | والاجتماعي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| COMITÉ encargado de las organizaciones NO GUBERNAMENTALES | UN | والاجتماعي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| COMITÉ encargado de las organizaciones NO GUBERNAMENTALES | UN | والاجتماعي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| COMITÉ encargado de las organizaciones NO GUBERNAMENTALES | UN | والاجتماعي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| COMITÉ encargado de las organizaciones NO GUBERNAMENTALES | UN | والاجتماعي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| COMITÉ encargado de las organizaciones NO GUBERNAMENTALES | UN | والاجتماعي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| COMITÉ encargado de las organizaciones NO GUBERNAMENTALES | UN | والاجتماعي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| COMITÉ encargado de las organizaciones NO GUBERNAMENTALES | UN | والاجتماعي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| COMITÉ encargado de las organizaciones NO GUBERNAMENTALES | UN | والاجتماعي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| COMITÉ encargado de las organizaciones NO GUBERNAMENTALES | UN | والاجتماعي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| COMITÉ encargado de las organizaciones NO GUBERNAMENTALES | UN | والاجتماعي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| COMITÉ encargado de las organizaciones NO GUBERNAMENTALES | UN | والاجتماعي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| Asesor técnico encargado de las organizaciones internacionales en el Ministerio de Relaciones Exteriores y de los Nacionales de Malí en el Exterior | UN | 1998-2002: مستشار تقني مكلف بالمنظمات الدولية في وزارة الخارجية |
| La coordinación normativa de asuntos relativos a las organizaciones no gubernamentales se logra mediante la participación en el grupo intradepartamental encargado de las organizaciones no gubernamentales, en la Oficina de la Subsecretaria General de Relaciones Externas. | UN | كما أن تنسيق السياسات بشأن المسائل المتعلقة بالمنظمات غير الحكومية مكفول من خلال المشاركة في الفريق المشترك بين اﻹدارات المعني بالمنظمات غير الحكومية في إطار مكتب اﻷمين العام المساعد للعلاقات الخارجية. |
| También nos comprometemos a fomentar una participación efectiva de las organizaciones no gubernamentales en la labor de las Naciones Unidas, incluido el Consejo, y otras organizaciones internacionales, como refleja nuestra participación activa como miembro del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales. | UN | كما أننا ملتزمون بتشجيع المشاركة الفعالة للمنظمات غير الحكومية في أعمال الأمم المتحدة، بما في ذلك المجلس والمنظمات الدولية الأخرى، كما يتضح من مشاركتنا النشطة كعضو في اللجنة المعنية للمنظمات غير الحكومية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 