| por el encargado de Negocios interino de la Misión Permanente | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة |
| por el encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Rwanda ante las Naciones Unidas | UN | القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | من القائم باﻷعمال المؤقت فــي البعثـة الدائمة ليوغوسلافيا |
| encargado de Negocios interino de la República | UN | القائم بالأعمال بالنيابة الممثل الدائم لأستراليا |
| de sesiones por el encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Yugoslavia ante la Oficina | UN | من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| encargado de Negocios interino de la | UN | القائـــــم بالأعمال بالنيابة في البعثة |
| el encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Azerbaiyán ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الفرعية من القائم بالأعمال المؤقت بالبعثة الدائمة لأذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف |
| Sr. Luc Joseph Okio, encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Congo ante las Naciones Unidas, Presidente del Grupo de Trabajo Especial del Consejo de Seguridad sobre la prevención | UN | السيد لوك جوزيف أوكيو، القائم بالأعمال في البعثة الدائمة للكونغو لدى الأمم المتحدة، رئيس الفريق العامل المخصص التابع لمجلس الأمن والمعني بمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها |
| por el encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | اﻷميـن العـام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثـة الدائمة |
| por el encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | اﻷميـن العــام من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة |
| por el encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del | UN | اﻷمين العام مـن القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة |
| GENERAL POR EL encargado de Negocios interino de la MISION | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة الدائمة |
| DE SEGURIDAD POR EL encargado de Negocios interino de la MISION | UN | رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة |
| General por el encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة |
| encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | القائم بالأعمال بالنيابة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة |
| encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Malawi ante las Naciones Unidas | UN | القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لملاوي لدى الأمم المتحدة |
| encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la República de Macedonia ante las Naciones Unidas | UN | القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا لدى الأمم المتحدة |
| Declaración de Luc Joseph Okio encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Congo | UN | البيان الذي أدلى به لوك جوزيف أوكيو، القائم بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو |
| Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos en su 51º período de sesiones por del encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Azerbaiyán ante la Oficina | UN | الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لأذربيجان |
| por el encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة |
| por el encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | القائم باﻷعمال بالوكالة في البعثة الدائمة للبنان لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el encargado de Negocios interino de la Misión | UN | اﻷميـن العـام مـن القائم باﻷعمال باﻹنابة للبعثة الدائمة |
| SECRETARIO GENERAL Y AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL encargado de Negocios interino de la MISIÓN PERMANENTE DEL IRAQ ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | موجهتان من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للعراق لدى اﻷمــم المتحدة إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمـن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 