| Encenderé esto con su fuego. Si eso les molesta, entonces miren hacia otro lado. | Open Subtitles | سأشعل هذه من نارك, إذا كان يزعجك فلتنظر للجهة الأخرى |
| Encenderé mi propia vela, eso haré. | Open Subtitles | سأشعل شمعتي الخاصة هذا ما سأقوم به حتماً |
| Ahora, Encenderé la mecha que está conectada a la pirotecnia de mi chaqueta y pantalones. | Open Subtitles | الآن سأشعل السلك الموصل بالألعاب النارية المنتشرة علي سترتي وبنطالي |
| Cuando acabe la guerra, Encenderé una vela en la iglesia por ustedes. | Open Subtitles | عندما تنتهي الحرب، سوف أشعل شمعة في الكنيسةِ من أجلَك. |
| Encenderé el generador. Todos quédense donde están. | Open Subtitles | سأشغل مولّد الطاقة وحسب ابقوا بالداخل جميعاً |
| Esperaré a que regrese, y luego Encenderé la lámpara. lo asustaré como en Ginger Snaps. | Open Subtitles | وسأنتظر عودته من ثم سأضيء المصباح وسأرعبه، ماذا؟ |
| - Encenderé el interruptor. | Open Subtitles | أقفز و سوف أشغل المقتاح |
| Y cuando descubra quién fue yo mismo Encenderé la hoguera. | Open Subtitles | و عندما أكتشفُ الفاعل، سأشعل به النار بنفسيّ |
| ¿Dónde está mi oro? Esperen, Encenderé una vela. | Open Subtitles | أين ذهبي, إنتظري لحظة سأشعل شمعة |
| Encenderé el carbón, lo pondré en la estufa para que arda. | Open Subtitles | سأشعل الفحم، وأضعهم في الموقد الذى سيضرم فيهم النار... |
| Y ahora Encenderé mi cigarro con uno de cien. | Open Subtitles | والآن سأشعل سيجارة بمائة دولار |
| Y cuando fallezcas, Encenderé una vela por ti cada día. | Open Subtitles | وعندما ترحلين سأشعل شمعة كل يوم من أجلك |
| Encenderé una vela por usted. | Open Subtitles | سأشعل شمعة من أجلك. |
| Yo Encenderé un fuego y me iré moviendo | Open Subtitles | سأشعل النيران ثم تتحركون |
| Encenderé la última mitad del último cigarro que hay en Moscû. | Open Subtitles | أوشكت أن أشعل أخر نصف سيجارة لأخر سيجارة بموسكو |
| Pero no te Encenderé tu cigarrillo. Y eso es todo. | Open Subtitles | و لكنى لن أشعل سيجارتك و هذا نهائى كما يقولون |
| Dentro de un momento, Encenderé esta fila de cerillas, que lleva a un papel matamoscas empapado de líquido inflamable. | Open Subtitles | سوف أشعل هذا العود وستنتقل النار حتي تصل الي السائل المشتعل |
| Esperaré hasta que entre en órbita, Encenderé los sistemas me abriré camino hasta el hangar de los Dardos y le meteré la maldita bomba por la garganta. | Open Subtitles | سأنتظرهم حتى يدخلوا المدار ثم سأشغل كل الأنظمة سأشق طريقي خلال بوابة مرفأ السهام وأطلق القنبلة داخلهم |
| Apagué su cosa, y vamos a ir volando, y quizás Encenderé otra pequeña parte. | Open Subtitles | لقد أوقفت اضطراباته، وسنذهب للطيران، وربما سأشغل جزءً صغيراً. |
| Bien, Encenderé las luces. | Open Subtitles | حسنا.. سأضيء الأنوار افتحي عينيك |
| Te prometo que Encenderé la vela. | Open Subtitles | أعدك إنني سأضيء الشمعة |
| De acuerdo. Encenderé el auto. - De acuerdo. | Open Subtitles | حسناً سوف أشغل السيارة |
| Encenderé el hogar. | Open Subtitles | سأقوم بإشعال النار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 