"encima mío" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فوقي
• فوقى

Me pone nerviosa tenerlos encima mío mientras trabajo.
أنتما تصيباني بالتوتر بحومكما فوقي و أنا أعمل

Aparece una mujer... cabello largo, vistiendo un vestido rasgado, y... y... está encima mío... con sus uñas.
هناك تلك المرأة شعرها طويل, ترتدي فستان حفل ممزق وهي فوقي

Esa noche en el bosque, estaba... encima mío.
في تلك الليلة في الغابة .. عندما كان فوقي

Dejen de saltar encima mío. Estoy lastimado.
توقفوا عن القفز فوقي ، أنا اتألم

Un aroma mío acercándome al corral y Héctor pondría al viejo encima mío en un instante. Demasiado para Héctor.
نفخة واحدة منّي لتلك الحظيرةِ، و قفز هيكتر ليوقع بالعجوز ماكجينتى فوقى

Permitiré que pase encima mío y a través de mí.
سأسمح ان تعبر من فوقى ومن خلالى

Mira, solo es-- No puedo dormir contigo encima mío.
اسمعي لا استطيع النوم وأنت فوقي

La única manera en que podría detenerme es si se sentara encima mío con su enorme y gordo trasero real.
الطريقة الوحيده الذي تعرفه .. هو أن تجلس فوقي بتلك الخلفيه ! الملكيه الكبيره

¡Te suelto, sólo saca esta maldita puerta de encima mío!
! لقد تركتُك ، الآن فقط ارفع هذا الباب من فوقي

Wolf, cállate y ponte encima mío. ¡Abran!
(وولف)، اصمت واصعد فوقي! افتحوا! الشرطة!

Cada jueves a las 9:00 de la noche Dragnet se sube encima mío.
... كل يوم ثلاثاء في التاسعة مساءً يبدأ حملة التفتيش ويصعد فوقي تقصديجامعني

Simplemente... no se quitó de encima mío lo suficientemente rápido.
هو فقط... لكنه لم يقم من فوقي بسرعة أيضاً.

Desde la derecha, encima mío.
من الأعلى , فوقي

Estaba encima mío antes de que lo viera.
كان فوقي قبل ان اعرف

Varios hombres ricos se murieron encima mío.
بعض العجزة المسنين ماتوا فوقي

Lo que significa que estás justo encima mío.
هذا يعني انك فوقي مباشرة

Justo encima mío.
-فوقك مباشرةً؟ فوقي مباشرةً

- Justo encima mío.
-بالضبط من فوقي