"encontré a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لقد وجدت
• قابلت
• عثرت على
• لقد وجدتُ
• وَجدتُ
• ووجدت
• عثرتُ على
• التقيت ب
• استيقظت
• أنا وجدت
• لقد عثرت
• قابلتُ
• قد وجدت
• انا وجدت
• دخلت على

Encontré a un niño del orfanato local vagando alrededor del frente de batalla.
لقد وجدت صبياً من دار الإيتام المحلي يتجول في خط النار.

Encontré a un grupo de niños que ama el básquetbol como yo lo amaba.
لقد وجدت مجموعه من الاولاد تحب لعب كره السله بالطريقه التى احبها

Encontré a alguien que servirá como tus ojos... para que puedas continuar trabajando.
ئاردين: لقد وجدت شخصاً سيقوم مقام عينيك وبذلك ستستمر في عملك

La única persona con que me encontré, a excepción del grupo, fue mi hermana.
ولم يحدث أن قابلت أي شخص، باستثناء المجموعة، إلا أختي.

Mire, no puedo creer que esté diciendo esto, pero Encontré a la mujer del dibujo que se hizo anoche.
انظر انا لا أصدق إني أقول هذا ولكني عثرت على المرأة من صورة المرسومة من الأمس

Encontré a esta niña. Ella realmente estaba muy dolida.
لقد وجدت هذة الفتاة الصغيرة كانت خائفة جدا

Encontré a esta chica cortada en pedazos en el puerto de Innenstadt.
لقد وجدت هذه الفتاة مقطّعة في ميناء إينينستاند.

- Encontré a Jack. - Oh, ahí estás extraño.
ــ لقد وجدت جاك ــ إذن , ها أنت ذا , أيها الغريب

Me Encontré a mi chirivía. Siempre puedo hacer sopa de avellana para la cena, su favorito.
لقد وجدت الجزر الأبيض , يمكنني إعداد حساء البندق على العشاء , المفضل لديكِ

Encontré a media docena metidos ahi la primavera pasada.
لقد وجدت نصف دزينة القرفصاء الى هناك في الربيع الماضي.

Juro que no lo toqué. No soy capaz. Encontré a Jason así.
أقسم،لم ألمسه،لا أقدر لقد وجدت جيسون هكذا

Hola chicos... Encontré a Spike y estaba... intentando imaginar en qué clase de peligroso contrabando esta metido.
مرحباً يا رفاق لقد وجدت سبايك لقد كنت أحاول تبين أمر ما نوع الممنوعات الخطيرة التي لديه

Escucha Encontré a tu padre en un bar de la calle 14.
إسمعي لقد وجدت والدك في حانة الشارع الـ 14

Lo siento. Encontré a un buen hombre que no habla como bicho raro.
آسف لقد وجدت شخص لطيف ولا يتكلم كالمجنون

Encontré a este chico a alrededor de las 10:00 de la mañana.
قابلت هذا الفتى تقريباً الساعة 10 صباحاً.

Creo que me Encontré a la chica de la tienda de antigüedades.
انا اعتقد اني قابلت تلك الفتاه من متجر الخرداوات

El día que Encontré a Naseem... no podía dejarla y que alguién le hiciera daño.
ويوم أن عثرت على نسيم لم أستطع تركها ليمسوها بسوء

Encontré a alguien que tome mi lugar, la próxima semana vendrá al trabajo.
لقد وجدتُ شخصاً بالفعل ليتولى مكاني سوف يأتي في الأسبوع المقبل

Frasier, Frasier, Encontré a papá escondiéndose del la Sra. Latimer.
فرايزر، فرايزر، وَجدتُ إختفاء الأَبِّ مِنْ السّيدةِ لاتيمير.

Simplemente, llegué a casa justo después de las tres y Encontré a una joven en mi salón con un ataque de nervios.
أؤكد لكم، وصلت إلى المنزل من العمل بعد الثالثة بقليل ووجدت شابة في الغرفة الأمامية تعاني من نوبة هستيرية

Tras dos años, finalmente Encontré a un testigo que quisiera dar la cara.
بعد سنتان، بدا وكأني أخيرًا قد عثرتُ على شاهد الذي كان راغبًا بالتقدم بشهادته

¡Bienvenido a casa, hijo! Encontré a este bebé estacionado en la entrada esta mañana.
اهلاً بك يا بني لقد استيقظت فوجدت هذه السيارة مركونة هنا

Encontré a... un grupo de chicas que no están interesadas en mí.
أنا وجدت... مجموعة من الفتيات ممن لسن معجبات بي

Encontré a alguien para tocar en la fiesta del viernes.
لقد عثرت على شخص ليعزف في الحفلة يوم الجمعة

Y entonces Encontré a alguien justo en el hospital psiquiátrico.
ومن ثَم قابلتُ إحداهن بالمصحة النفسيّة، من بين كلّ الأماكن...

Encontré a la pareja definitivamente perfecta para ti.
الآن , قد وجدت أحداهن والتي تبدو ممتازة بنحو لا يقبل الجدل

Encontré a Hesse. Ahora haga el suyo.
انا وجدت هيس.الان انت من ستفعلون ما عليكم.

Encontré a mi madre y a mi profesor de sexto teniendo sexo una vez.
دخلت على أمي وأستاذي في الصف السادس يمارسون الجنس