"encontré esto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وجدت هذا
• وجدت هذه
• وجدتُ هذا
• وجدتُ هذه
• وَجدتُ هذا
• ووجدت هذه
• وجدنا هذا
• ووجدتُ هذا
• عثرت على هذه
• وجدنا هذه
• وجدت ذلك
• ووجدت هذا
• وَجدتُ هذه
• وجدت هذة
• عثرت على هذا

- Encontramos algo que quizás-- - Yo Encontré esto. En lo de Connells.
لقد وجدنا شيئا من الممكن أن وجدت هذا فى منزل كونيل

Encontré esto en el nido del tirador, una vista clara de las ventanas.
وجدت هذا في وكر القناص كانت لديه رؤية واضحه عبر النافذه.

Hoy Encontré esto en el mercado agrícola. Si alguien quiere llevársela a casa y hacerla puré más tarde, bienvenido.
وجدت هذا في سوق المزارعين اليوم. لو أن أحداً يريد أخذها للمنزل وهرسها لاحقاً، فعلي الرحب والسعة.

Perdón. Encontré esto en el foyer, y pensé que quizás fuera suyo.
أعذرني , وجدت هذه في الردهه أعتقد أنها لك ؟

Llevaba una máscara cuando me torturaba, pero Encontré esto en su maleta.
كان يرتدي قناع عندما عذبني لكنني وجدت هذه في حقيبته.

Encontré esto en los archivos de su primera candidatura.
لقد وجدتُ هذا في الإرشيف من أوّل ترشيح له للمنصب.

Encontré esto sobre tu escritorio. ¿Puedo quedármelo?
لقد وجدتُ هذه على مكتبك أيمكنني الاحتفاظ بها ؟

Pero no hace mucho, Encontré esto en Internet.
ولكن منذ فترة ليست بالطويلة، وجدت هذا فجأة على شبكة الإنترنت.

Y en este caso, rápidamente encontré esto: El punto más lejano del centro de la Tierra no es la cima del monte Everest, como podría haber pensado; es la cima de esta montaña; monte Chimborazo en el Ecuador.
وفي هذه الحالة ، بسرعة وجدت هذا : لم تكن أبعد نقطة من مركز الأرض هي قمة جبل افرست ، كما كنت أعتقد إنها قمة هذا الجبل ، جبل شيمبورازو في الإكوادور

Hey, Encontré esto en el ático. ¿Dónde lo quiere?
لقد وجدت هذا في العلية أين تريدون مني وضعه ؟

Ah, muy sencillo, Hastings. Encontré esto en el cajón del lavabo de su dormitorio.
وجدت هذا في في درج التسريحة الموجود في غرفتها

Me siento herida, pero me sentí conmovida cuando Encontré esto en tu coche.
أنّي أتألم. لكني تأثرت عندما وجدت هذا في سيارتك.

Encontré esto en el coche del agente Krycek.
وجدت هذا في سيارة الوكيل كريسيك. هو لا يدخّن.

Entonces, mientras estaba trabajando en la excavación del castillo Encontré esto.
ذلك، في حين كنت أعمل على حفريات القلعة، لقد وجدت هذا.

No sabían quién era mi padre, yo tampoco, pero luego Encontré esto.
لم يعرفوا هويّة أبي، ولا أنا أيضًا، لكنّي وجدت هذه.

Encontré esto en el cesto del apartamento sobre el garaje donde vivía el chofer.
وجدت هذه في سلة المهملات في الشقة عند القبو حيث يعيش السائق الخاص

yo Encontré esto en la entrada del túnel, antes de despertarlo.
لقد وجدت هذه بالنفق الرئيسي قبل ان اوقظك

Encontré esto en el garaje... Fue my duro para la familia.
لقد وجدت هذه خارج المرآب لقد كان وقتا صعبا على العائلة

- Sí. Encontré esto en tu habitación cuando llevé tu colada.
لقد وجدتُ هذا في غرفتكِ عندما كنتُ أحضرُ الغسيل

Encontré esto, en uno de los exhibidores y no estaba bien oculto, debo decir.
لقد وجدتُ هذه على واحدة من منتجات العرض ربما اضيف , بأنها لم تخفى جيداً بالعادة , أنا من المعجبين بمهاراتك

Hablando de eso, Encontré esto en la basura.
كَلام عن الذي، أنا فقط وَجدتُ هذا في القمامةِ.

Encontré esto: Las personas de la Riviera con joyas dignas de ser robadas.
ووجدت هذه أيضاً قائمه بكل شخص فى الريفيرا يمتلك مجوهرات تستحق السرقه

Encontré esto cuando buscábamos en la habitación del motel, Tucker.
وجدنا هذا عندما قمنا بالبحث في غرفتك في فندق باريس

El candado estaba roto. Encontré esto.
القفل كان مكسوراً ووجدتُ هذا

Encontré esto el otro día mientras escribía mi diario, y... me recordaron a ti.
عثرت على هذه منذ أيام بينما كنت أحرر يومياتي حيث ذكرتني بكِ

Encontré esto en un armario en su casa.
وجدنا هذه في خزنةِ في منزلكما.

Él tenía un refrigerador para las cervezas, y Encontré esto en la nevera.
كان لديه مبرّد للشراب، وجدت ذلك في المجمّد

Estaba buscando una caja fresca de hojuelas de maíz y Encontré esto escondido al fondo de la despensa.
لقد كنت أبحث عن علبة جديدة من الكورنفلكس ووجدت هذا مخبئة في خلف مخزنة المؤن

Dany, Encontré esto en tu cuarto, ¿ves?
وَجدتُ هذه في غرفتِكَ، حسناً؟ - أنا لَمْ آخذْهم.

Me Encontré esto en la carretera. ¿No será tuyo por casualidad?
لقد وجدت هذة على الطريق ايعقل ان تكون لكم

Fui a su remolque después de que todos dijeron que se fue y Encontré esto.
ذهبت إلى مقطورتها بعد ما قيل أنه تم طردها و عثرت على هذا