"encontró esto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وجد هذا
• وجدت هذا
• وجدت هذه
• وجد هذه
• وجدتي هذه

El tipo de seguridad, dice que encontró esto cuando llegó a trabajar.
رجل الأمن يقول إنه وجد هذا عندما حضر الى العمل

Al subdirector casi le dió un ataque cuando encontró esto en el aula de arte.
فيبي كان عنده نوبة قلبية تقريبا عندما وجد هذا في غرفة الفنّ

Entonces, tomé un vistazo alrededor de la habitación, y encontró esto en la papelera,
لذلك، أخذت الاوز في جميع أنحاء الغرفة، وجدت هذا في سلة المهملات،

Ella estaba buscando OVNIS, pero encontró esto en su lugar.
لقد خرجت باحثة عن أجسام غامضة لكنها وجدت هذا بالمقابل

Puede ser, pero quizá nosotros podamos identificarla antes. La policía encontró esto en el bolsillo de nuestra NN.
ربما، لكن قد يمكننا معرفة هويتها بوقتٍ أقرب الشرطة وجدت هذه في جيب مجهولتنا

Didi me ha estado evitando porque encontró esto.
ديدي كانت تتفاداك لأنها وجدت هذه الصورة ياإللهي.

No encontramos nada en la cantera, pero un oficial encontró esto a unas millas.
لم نجد شيئًا في المحجر، لكنّ نائبًا وجد هذه بعد بضعة أميال.

¿Cómo encontró esto?
كيف وجدتي هذه الأشياء؟

El patólogo encontró esto grabado sobre el pecho de su esposa.
إخصائي الأمراض وجد هذا موسوم إلى صدر زوجتك.

Pero uno de nuestros oficiales encontró esto en un desagüe cerca del cajero.
لكن أحد الضبّاط وجد هذا في مجرى لتصريف المياه بالقرب من جهاز الصرّاف الآلي

Has estado teniendo conversaciones en secreto hiciste esa búsqueda sin mi y mi hermano que está investigando el caso del metro encontró esto en la plataforma.
أنتِ تحادثين أحدهم سرًا، وقمتِ بتنفيذ ذلك البحث بدوني، وأخي يحقّق في قضية مترو الانفاق، وجد هذا على الرصيف.

Un analista de Salud mundial que está estudiando la propagación del ébola encontró esto cuando llegó al pueblo.
محلل أبحاث الصحة العالمية يدرس انتشار الايبولا وجد هذا عندما وصل إلى القرية.

Y ella no es la única persona que encontró esto.
‫وهي ليست الشخص الوحيد‬ ‫الذي وجد هذا‬

¿También encontró esto en el mercado negro?
هل وجدت هذا في السوق السوداء؟

La policía le encontró esto, con su dirección...
..الشرطة وجدت هذا معه وذلك العنوان

Jenny encontró esto y me pidió que te lo entregara.
جيني وجدت هذا وطلبت مني أعطائه لك

Digamos que en realidad se encontró esto en los restos de Samantha
ودعنا نقول بأنك وجدت هذه فعلا في بقايا "سمانثا"

Bueno, recuperó sus mensaje eliminados y... encontró esto.
لقد استعادت رسالته المحذوفة و وجدت هذه.

Mi hija encontró esto en el techo.
إبنتي وجدت هذه على السطح

Chad, encontró esto, uh... estas cartas que el papá de Lyla le escribió a su mama.
تشاد لقد وجد هذه الخطابات التى قام والد ليلى ب كتابتها لوالدته

Mi hijo encontró esto hace tres horas en la puerta de entrada.
، لقد وجد هذه ابنيّ الأكبر قبل ثلاث ساعات . على عتبة بابيّ

Hawk encontró esto a medio kilómetro del lugar del crimen.
"هوك" وجد هذه على الطريق على بعد نصف ميل من موقع الجريمة