"encontrado algo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وجدت شيئاً
• وجدت شيئا
• وجدت شيء
• وجدنا شيئاً
• وجدت شيئًا
• وجدتَ شيئاً
• وجدنا شيئا
• وجدتِ شيئاً
• وجد شيئاً
• وجد شيئًا
• وجدت أي شيء
• وجدتُ شيئًا
• وجدت شئ
• وجدتم أي شيء
• وجدتِ شيئا

He encontrado algo más en el vídeo.
وجدت شيئاً اخر فى شريط الفيديو.

Creo que he encontrado algo que puede explicar la despigmentación.
لقد وجدت شيئاً يمكن ان يفسر اختفاء الصبفة.

Cuando salí del pabellón, me dijeron que tenía que encontrar algo positivo en que centrarme, y, bueno, he encontrado algo.
عندما خرجت من المستشفى اخبروني انه يجب ان اجد شيئا ايجابيا لكي اركز عليه ولقد وجدت شيئا

Bueno, a la luz de los recientes acontecimientos, creo que he encontrado algo.
حسنا، في ضوء الأحداث الأخيرة أعتقد ربما أني قد وجدت شيئا

Pero al fin, he encontrado algo por lo que vale la pena morir.
ولكن بعد طول انتظار، وجدت شيء مستعد لأن أموت من أجله

Compañeras y compañeros ingenieros han encontrado algo.
أيها الرفيق المهندس، لقد وجدنا شيئاً هنا

He encontrado algo y me preguntaba si usted lo reconocería.
حسناً، لقد وجدت شيئاً نوعاً ما وكنت اتساءل إن كنتِ ستتعرفين عليه

Creo que quizá haya encontrado algo interesante.
أعتقد أنني قد وجدت شيئاً مثيراً

¿O sea que has encontrado algo mejor que un culto pseudoreligioso... fundado por un flipado de los marcianitos?
تقصدين أنك وجدت شيئاً أفضل من الديانة المزيفة التي أسسها كاتب قصص خيالية معتوه؟

Me alegro de que esté aquí. Puede que haya encontrado algo.
أنا مسرورة لأنك هنا , ربما قد وجدت شيئاً ما

Bueno, tengo esto siento que he encontrado algo que relaciona a todos los asesinos.
حسناً، اسمعا هذا . . وجدت شيئاً يربط كل تلك الجرائم

Hola. ¿Has encontrado algo... en el dispositivo de grabación de la celda de Grady?
مرحبا .. هل وجدت شيئا على جهاز التسجيل من زنزانة غريدي ؟

¿Tienes un momento? He encontrado algo raro en las cuentas de nuestra víctima.
ممكن لحظة اممم؟ لقد وجدت شيئا غريبا في البيانات المالية للضحية

Pero aquí, entre vosotros, he encontrado algo que prefiero antes que la libertad.
لكن هنا ... بينكم فقد وجدت شيئا أريده أكثر من الحريه

En ti he encontrado algo que jamas encontré en este lugar de muerte y sufrimiento no deberías quererme eso debo decidirlo yo
وجدت شيء لم إعتقده في هذا المكان من الموت والبؤس لا يجب عليك أن تحبني لكن ذلك من أجلي لتقول

Coronel Carter, Daniel Jackson he encontrado algo.
كولونيل كارتر , دانيال جاكسون لقد وجدت شيء ما

La cámara estaba demasiado lejos, y la tecnología no podía leer sus labios, pero hemos encontrado algo más.
كانت الكاميرا بعيدة جداً، لذا لمْ يتمكّن الفريق التقني من قراءة شفاههم. لكننا وجدنا شيئاً آخر.

Creo que he encontrado algo que va a hacer a mi marido muy feliz.
أعتقد أنّي وجدت شيئًا هذا سوف يجعل زوجي سعيدًا

Pero parece que tú estás sin aliento, así que debes haber encontrado algo muy bueno.
لكن يبدو أن نفسكَ سينقطع لذا لابد أنكَ وجدتَ شيئاً جيداً

Así, nos fuimos de nuevo al tablero de dibujo y creímos haber encontrado algo muy interesante en otro campo.
ثم عدنا إلى لوحة الرسم ونعتقد أننا قد وجدنا شيئا مثيرا جدا للاهتمام في مجال آخر

Pensé que habías encontrado algo útil.
لقد اعتقدت انكِ وجدتِ شيئاً مفيداً.

Si es así,entonces ha encontrado algo nuevo con que excitarse.
إن صح ذلك فسيكون قد وجد شيئاً جديداً يثيره

Por desgracia, nuestra propia investigación encontrado algo completamente diferente.
ولسوء الحظ فإن تحقيقنا الخاص وجد شيئًا مُغايرًا تمامًا

No hemos podido detenerlo. ¿Has encontrado algo en el libro?
لم نستطع أن نوقفه هل وجدت أي شيء في الكتاب ؟

Sabía que había encontrado algo grande, que cambiaría la forma en que vemos la interacción de los árboles del bosque, no sólo como competidores sino como cooperadores.
وعرفتُ أنني وجدتُ شيئًا كبيرًا، شيءٌ من شأنه أن يغير طريقة نظرتنا لكيفية تفاعل الأشجار في الغابات، ليس من منافسين فقط ولكن إلى متعاونين.

¿Qué te hace creer que has encontrado algo que yo no?
ما الذي يدعك تعتقد انك وجدت شئ لم اجده انا؟

¿Habéis encontrado algo en el Libro?
هل وجدتم أي شيء في الكتاب؟

¿Has encontrado algo sobre él o...?
هل وجدتِ شيئا عنه أو... ؟ ليس لديّ دليل.