"encontraré la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأجد
• سوف أجد
• أنا سَأَجِدُ
• أجد طريق

¿Si doy la vuelta por el camino que vine ...Encontraré la autopista?
إذا عدت من حيث أتيت هل سأجد الطريق السريع ؟

No importa lo que tenga que hacer... Encontraré la manera de pagarle por todo lo que ha ocurrido.
لا أهتم ماذا ينبغي أن أفعل ولكن سأجد طريقة لكي أجازيك عن كل شيء تم

Puede que se vuelva algo duro permitirme tu medicación, pero Encontraré la forma.
قد يكون من الصعب قليلاً تحمل دفع علاجكِ ولكنني سأجد حلاً

Encontraré la felicidad a tu lado, no puedo estar separada de ti.
سوف أجد السعادة الى جانبك لا أستطيع أن أبقى بعيدا

Encontraré la felicidad a tu lado, no puedo estar separado de ti.
سوف أجد السعادة الى جانبك لا أستطيع أن أبقى بعيدا

No tienes más que pedírmelo. Encontraré la forma de conseguirlo.
كلّ ما يجب هو أن تسأل أنا سأجد طريق لجعله يحدث

Encontraré la Atlántida, aunque sea en un bote de remos.
سأجد أتلانتس بنفسي أعني.. حتى لو اضطررت لاستئجار قارب تجديف

Ya Encontraré la forma de calmarlo. Adiós.
سأجد طريقة لإسكات الطفل، إلى اللقاء

¡Encontraré la tarjeta dorada y ganaré ese tour!
سأجد تلك التذكرة الذهبية و أفوز بتلك الجولة

Tarde o temprano, tendré la fuerza, Encontraré la forma no podrás salvarlo.
عاجلاً أم آجلاً، سأجد تلك القوة بطريقةٍ ما

Doctor, si puedes oírme, voy a sacarte de ahí. Encontraré la cápsula.
لو تستطيع سماعي يا دكتور فاعلم أنني سأخرجك من هنا، سأجد المركبة

No importa lo que cueste. Encontraré la forma de sacarte de aquí.
مهما تطلب الأمر سأجد طريقة لأخرجكِ من هنا

Encontraré la fortuna de Tobin, señorita Marchetti, y cuando lo haga, irán a la cárcel.
أنا سأجد ثروة توبن سيدة ماركيتي وعندما أفعل ذلك ، سيزجوّن بالسجن

Encontraré la manera de sacarla cuando vaya como comprador.
سأجد طريقة لإخراجها حينما أذهب لهناك كمشتري

Ya Encontraré la forma de regresar.
سأجد طريقة للذهاب إلى المنزل بطريقة أو بأخرى

Encontraré la forma de salvar esta granja, pero no lo haré casándome por dinero.
سأجد وسيلةً لانقاذ هذه المزرعة. و لن أفعل ذلك بالزواج من أجل الثروات.

Encontraré la forma de distraerla, para que puedas salir.
انظروا، سوف أجد طريقة ما ليصرف لها، ثم التسلل.

Encontraré la manera y llegaré a un acuerdo.
سوف أجد طريقة ما، وسوف نتفق على بعض الشروط.

Encontraré la manera de estar contigo y fastidiarte por mucho tiempo.
سوف أجد طريقة للبقاء هنا حتى أضايقك لفترة طويلة

Encontraré la manera el mes que viene.
الشهر المقبل سوف أجد وسيلة أساهم بها

Encontraré la manera más rápida de volver a la China para que nuestra aldea esté a salvo otra vez".
... أنا سَأَجِدُ الطريقَ الأسرعَ للعودة الي الصين لتكون قريتنا آمنه مرةً أخرى

Pero está oscuro. Nunca Encontraré la salida sola.
ولكنها مظلمة لن أجد طريق الخروج لوحدي أبداً