"encontraras" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تجد
• ستجد
• ستجدين
• تجدي
• وجدتني
• تجده
• تجدين
• تعثري
• سَتَجِدُ
• تجديه
• وجدتَ
• وجدتي
• وستجد
• تجدى
• عثورك

Creo que empiezo a entender la pasión que tenías por esta misión incluso antes de que encontraras la señal.
أعتقد أنى بدأت فى الفهم العاطفه التى كانت لديك لهذه المهمه حتى قبل أن تجد الإشاره

Pienso que sería mejor si encontraras otro lugar para quedarte esta noche.
اعتقد بأنه من الأفضل لو تجد مكان آخر لقضاء الليلة

Bueno, creo que encontraras otro trabajo pronto, algo vendrá.
أنا متأكد من أنّك ستجد وظيفة أخرى قريباً، ستتوفر فرصة ما

Y estoy seguro que encontraras el modo que esa gente no salga herida.
و أنا واثقٌ أنّكِ ستجدين طريقةً حيث لن يتعرّض الناس للأذى.

Puede que él quisiera que encontraras algo puede que él supiera que lo harías.
ربما أرادك أن تجدي شيئاً , صحيح ؟ ربما يعرف أنكِ ستجدي

No puedo creer que me encontraras, hay muchas chicas verdes.
لا أصدق أنك وجدتني يوجد الكثير من الفتيات الخضراوات

Cuando te dijo que cavaras en ese sótano, quería que encontraras esto.
حينما أخبرتك بأن تحفر بذلك القبو هذا ما أردتك أن تجده

Ahora acércate al lecho y mete la mano bajo mi culo. Ahí encontraras una cosa que siempre mantuve en secreto.
حسناً إذاً, أدخل يدك أسفل ظهري سوف تجد شيئاً ما أخفيته في سريري.

Cariño, espero que no encontraras muy aburrida la fiesta de papaíto.
حبيبى أتمنّى أنّك لم تجد حفلة أبّى الصغيرة مملّة جدا

encontraras mucha gente que te odia, Larry que voy a hacer?
سوف تجد الكثير من الناس لا يحبون لك. ما أنا ذاهب الى القيام به؟

¿Y si no encontraras la forma de volver a casa?
و ماذا لو أنك لا تستطيع أن تجد طريق العودة إلى عالمك؟

Claro, tú encontraras trabajo. eres supervisor.
. بالتأكيد , ستجد عملا . انت تعمل كمراقب

Pero encontraras que los estudiantes son muy amables.
ولكنك ستجدين أن الطلبة هنا متفهمين للغاية

Las misiones eran sencillas. Querían que encontraras el cubo.
المهمة كانت سهلة أرادوا منك أن تجدي الصندوق

Quizás no lo creas, pero me alegra que me encontraras.
لربما لن تصدق ما أقوله، لكنني سعيد لأنك وجدتني

Estoy sorprendida de que nunca encontraras esto antes.
انا مستغربة انك لم تجده من قبل

Y uno de estos días, encontraras a alguien especial, también.
وفي أحد الأيام أنتِ سوف تجدين شخص ما مميز ايضاً

Probablemente ya estaba muerta mucho antes de que la encontraras.
من المحتمل أنها كانت ميتة بفترة طويلة قبل أن تعثري عليها

No diré nada trivial como un día encontraras a alguien, pero se que así será.
أنا لَنْ أَقُولَ أيّ شئَ كتافه كما يوماً ما أنت سَتَجِدُ شخص ما، لَكنِّي أَعْرفُ هذا.

Lo estaba escondiendo porque no quería que lo encontraras e hicieras preguntas.
خبأته هناك لاني لم اريدك ان تجديه وتقومين بطرح الاسئله

Tal vez las cosas serían distintas si encontraras una salida.
ربما ستكون الأمور مختلفةٌ إن وجدتَ طريقاً للخروج

Bueno, tú estarías feliz, también, si encontraras a alguien que pudiera cocinar.
سوف تكونين سعيده ايضا اذا وجدتي شخص ما يجيد الطبخ

Ahora te diré todo mi plan... y luego idearé una absurda y retorcida manera para matarte... y luego encontraras una manera igualmente retorcida de escapar.
الآن، سأخبرك بخطتي بالكامل وبعدها سآتي بطريقة مبتكرة لأقتلك بها وستجد فرصة مماثلة تمامًا للهروب من هذا المأزق

Te encontraras a ti misma conviertiendote en alguien que ya no puedes reconocer.
يمكن ان تجدى نفسك أصبحتِ شخص لا تميزيه شخصياً

Quizás el río tenga la respuesta a lo que me pasó antes de que me encontraras.
ربما يحمل النهر إجابة على ما حدث قبل عثورك عليّ