| Sólo tenemos que vendarle, iremos a buscar a alguien que le lleve al hospital, y después encontraremos a tu mamá. | Open Subtitles | , عليّ فقط أن أضمده , و سنجد أحد يأخذه إلى المستشفى و بعدها سنيحث عن والدتكِ |
| encontraremos a esa persona, si está en la CIA, de todas formas debemos pensar en reubicarte por tu propio bien. | Open Subtitles | سنجد هذا الشخص إذا كان من وكالة الأستخبارات المركزية لكن سنقوم بنقلك لمكان آخر من أجل سلامتك |
| Y eso con una base de tensión general: ¿encontraremos a Nemo en este inmenso y vasto océano? | TED | وخلف ذلك كان هناك توتر أكبر حول ما إذا كنا سنجد نيمو على الإطلاق في هذا المحيط الضخم الرحب؟ |
| Quédate con nosotros. encontraremos a Jordan y nos iremos como un equipo. | Open Subtitles | الآن إبقا معنا ونحن سوف نجد جوردن وسنتحرك كمجموعة |
| Si no ya encontraremos a estos tipos por nuestra cuenta y después volvemos y te trincamos. | Open Subtitles | والا نحن سوف نجد الرجلين بواسطتنا و بعد ذلك نرجع الى هنا مرة اخرى و نقبض عليك |
| encontraremos a tu amiguito. Será muy fácil. | Open Subtitles | سنعثر على زميلك، فالأمر في منتهى السهولة |
| - encontraremos a alguien que aún crea en Ulises. - ¿Pero a quién? | Open Subtitles | نحن فقط امرأة عجوز وصبي صغير نحن سنجد شخص ما يتبعنا شخص ما لا يزال يؤمن باوديسيوس |
| " Siempre encontraremos a alguien Que pague la factura | Open Subtitles | لكن دائما سنجد الفرصة لنجد شخص يدفع الفاتورة |
| ¿Estás seguro de que encontraremos a Teresa allí? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة اننا سنجد تيريزا متى نكون هناك؟ |
| ¿Crees que ahí encontraremos a un piloto que nos lleve a Alderaan? | Open Subtitles | هل تعتقد باننا سنجد طيار هنا ليأخذنا الى الديران؟ |
| encontraremos a un profesor de Literatura permanente durante las vacaciones. | Open Subtitles | سنجد أستاذ لغة إنكليزية دائم خلال العطلة |
| No se preocupen. encontraremos a alguien. Hay mucha gente. | Open Subtitles | لا تقلقوا ، سنجد أحداً يوجد الكثير من الناس هناك |
| encontraremos a Woody y a Buzz antes de salir mañana. | Open Subtitles | أنا متأكده أننا سنجد وودى و باز قبل رحيلنا غدا |
| Lo siento, niños. Creo que nunca encontraremos a sus galgos. | Open Subtitles | آسف يا أطفال ، لا أعتقد أننا سنجد جرائكم |
| Es muy amable por su parte la oferta, pero encontraremos a alguien. | Open Subtitles | انه لطيف جدا منك ان تتقدمي بالعرض ، لكننا سوف نجد شخصا انا لست اعرض انا اقدم طلباً |
| Riff Tamson asesinó a mi padre. encontraremos a Nossor Ri. Era amigo de mi padre. | Open Subtitles | الكونت دوكو خدعهم ريف تامسون قتل ابي سوف نجد ناسور راي |
| Es cierto, pero estamos revisando las entradas a Actus Reus, y adivino que encontraremos a alguien más a quién su cliente solicitó que matara a su esposo. | Open Subtitles | أنت محق، ولكننا سنتحقق من سجلات المنتدى وأنا أخمن أننا سوف نجد شخصًا آخر حاولت موكلتكما الإتفاق معه على قتل زوجها |
| encontraremos a ese tipo de otra manera | Open Subtitles | سنعثر على هذا الرجل بطريقة أخرى |
| encontraremos a los responsables por este terrible acto. | Open Subtitles | سنعثر على أولئكَ المسؤولين عن هذا الفعل الشنيع |
| encontraremos a papá,... pero hasta entonces, tenemos que matar a todo lo malo,... entre aquí y allí. | Open Subtitles | سوف نعثر على والدنا ولكن حتى ذلك سنقتل كل شيء شرير بمختلف الأماكن بدءا من هنا |
| Tengo la sensación de que si la encontramos a ella, le encontraremos a él. | Open Subtitles | أحصل على الشعور، إذا كنا تجد لها، وسوف نجد له. |
| Ahí es donde encontraremos a nuestro asesino. | Open Subtitles | وهذا هو المكان الذي سوف تجد القاتل لدينا. |
| encontraremos a los que están perdidos y los llevaremos de vuelta a casa. | Open Subtitles | سنعثر علي من فقدناهم وسنرجعهم معنا للوطن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 