"encontraron a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لقد وجدوا
• عثروا على
• عثرت على
• وجدتم
• يعثروا على
• وَجدوا
• تم العثور على
• عثر على
• انهم وجدوا
• وجدتما
• وجدا
• ووجدوا
• وجدوا رجل
• هَلْ وَجدتَ
• عثرتم على

Encontraron a Northcross encerrado en el lavabo de damas de la Radio City Music Hall.
لقد وجدوا نورثكروس قابع في صالة السيدات في قاعة راديو سيتي ميوزيك.

Encontraron a Emilio Ramírez a 3 cuadras de la escuela
لقد وجدوا للتو إميليو راميريز على بعد ثلاث خطوات من المدرسة

Cuando la Policía llegó... sólo Encontraron a 6 torsos sangrientos... atados a esas sillas de bolos de colores, ¿recuerdan?
عندما وصلوا الشرطة عثروا على 6 جذوع دامية مربوطة في كراسي البولنغ الملونه هل تذكروها ؟

Encontraron a un nuevo maestro de matemáticas.
لقد عثروا على معلم رياضيات جديد

¿Ya Encontraron a Armus? Quiero saber cómo Wieland pasó por él.
هل عثرت على ارمس اريد معرفة كيف تخطاه ويلاند

Felicitaciones, parece que Encontraron a su marino perdido.
تهانئي يبدو أنكم وجدتم جنديكم المفقود

Encontraron a Primo muerto cerca de La Guardia.
لقد وجدوا بريمو ساندينو ميت بحقل بالقرب من لا جارديا

Recién Encontraron a la chica esta mañana... porque un lobo arrastró su cuerpo por el bosque.
لقد وجدوا هذه الفتاة هذا الصباح لقد سحبت إلى الأشجار من قبل ذئب

Encontraron a esa puta que buscaba.
لقد وجدوا العاهرة التي طلبتها.

Bueno, ya Encontraron a todas las personas que me importan. ¿De acuerdo?
حسناً ، لقد وجدوا كل الناس الذين أحبهم فعلياً ، حسناً؟

Encontraron a Waylon Forge en su bote.
ويلاند فورد , لقد وجدوا قاربه في مكان قريب

Encontraron a su marido y a su amante cortados a pedazos en su equipaje.
لأنهم عثروا على زوجها و و عشيقته مقطعين الى قطع صغيرة داخل شنطتها

Encontraron a un alemán en el bosque.
لقد عثروا على ألماني في الغابة.

Justo cuando pensaron que estarían solos para siempre Encontraron a su madre dormida bajo un árbol.
وعندما اعتقدوا انهم سيظلون بمفردهم للأبد عثروا على والدتهم نائمةً تحت هذه الشجرة

- ¿Sabías que Encontraron a esa chica?
أتعلمين أنهم عثروا على الفتاة ؟

- Habla Jack. ¿Encontraron a Kim?
-الميدا -طونى ، انه انا جاك ، هل عثرت على كيم

Parece que Encontraron a su Reina.
تبدو وكأنكم وجدتم الملكة ؟

Los Nazis buscaron por todas partes al ladrón, pero nunca Encontraron a la principal sospechosa.
قام النازييون بالبحث عن السارق في كل مكان لكنهم لم يعثروا على المشتبه به الرئيسي حتى

Una chica de 17 años no apareció a trabajar, y Encontraron a Papá desmayado en el sofá con una remera mojada con sangre.
A بنت، 17, لَمْ يُظهرْ للعملِ، وهم وَجدوا أَبّ مُغمى على الصوفا في a منقّع بالدم الفانيلة.

piezas del techo se Encontraron a cientos de metros de distancia.
تم العثور على قطع من سقف المركبة على بعد 100 متر من موقع الحادثة

Encontraron a Laurie Strode de 17 años... enfrente de la casa donde tuvieron lugar los asesinatos.
عثر على ملابس فتى الـ17 من العمر على الجانب الأخر من الطريق مقابل المنزل حيث حصلت جرائم القتل

También Encontraron a su hija de siete años en la casa, escondida debajo de un sofá.
انهم وجدوا ايضا ابنته ذو سبع سنوات فى المنزل، مختبئة تحت الاريكة.

¡Díganme que Encontraron a mis hijos!
قولا لي بأنكما وجدتما أبنائي

Llegúe al pasamanos y dos policías entraron Encontraron a mi madre y, eh, le dijeron que yo había muerto en el incendio.
فذهبت إلى الدرابزين وكان هناك شرطيّان عندما وجدا أُمّى

Cuando era niña y brotó sangre de la fuente... y Encontraron a esa niñita.
حينما كنت فتاة وبصقت النافورة بالدم ووجدوا تلك الفتاة الصغيرة

Encontraron a otro gángster desmayado frente al Castillo de Niños.
وجدوا رجل عصابة آخر مَقضيٌّ عليه أمام قلعة الأطفال

¿Encontraron a mi banda?
هَلْ وَجدتَ فرقتَي؟

¿No Encontraron a mi esposa aún?
هل عثرتم على زوجتي؟