"encontraron la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لقد وجدوا
• عثروا على
• ووجد الباحثون

Encontraron la ventana adecuada.
لقد وجدوا النافذة الزمنية المناسبة وحان الوقت الآن ليرسلوا قواتهم

Encontraron la forma de hacerlo sin dejar evidencia.
لقد وجدوا طريقة لفعل هذا بدون ترك اى دليل

Encontraron la forma de integrar aparatos bioquímicos en los humanos.
لقد وجدوا طريقة لدمج الأدوات الكيمياوية الحيوية إلى البشر

Encontraron la caja negra y pude bajar este audio.
عثروا على الصندوق الأسود وكان بمقدوري تحميل هذا التسجيل

Y cuando lo descubren, creen que Encontraron la verdad.
وعندما يعثرون على هذا، يظنون بأنهم عثروا على الحقيقة.

Encontraron la guitarra de Eddie manchada con su sangre.
ووجد الباحثون الغيتار إدي ملطخة بالدماء لها.

Bueno, Encontraron la arma del asesino en la oficina del abogado.
حسناً ، لقد وجدوا قتل الجريمة في مكتب المحامي

Ellos Encontraron la computadora en este armario en el sótano del edificio del MIT.
‫لقد وجدوا الحاسوب في غرفة في قبو معهد مَسَتشوستس

Encontraron la huella de su zapato en la sangre de la escuela.
ـ إنها كانت الفتاة التي رأيناها بالغابة ـ لقد وجدوا بصمات حذاء دامية بالمدرسة

Encontraron la vagoneta, pero sin huellas por ahora.
لقد وجدوا الشاحنة ولكن لا شيء حتى الآن

Encontraron la cabeza del calvo con las bolas.
لقد وجدوا الرجل الأصلع في نهاية المضمار

Hey, Encontraron la caja vacía ¿recuerda?
لقد وجدوا الصندوق فارغا هل تذكر ؟

Entonces, sabe de la noticia. Ellos Encontraron la localización del banco.
علمت بالأخبار , لقد وجدوا موقع المصرف

Es una emergencia. Encontraron la cabeza de Faisal.
يا رفاق , الأمر طارئ لقد وجدوا رأس فيصل

No, no. Encontraron la roca y lo que quedaba de Kirby Peener debajo de ella.
لقد وجدوا صخرة الانسداد وما تركه " كيربي بينر " تحتها

Encontraron la chaqueta del paramédico en la basura.
لقد وجدوا قميص المسعف في القمامة

Encontraron el camión ... encontraron los cuerpos ... Encontraron la carpa ... encontraron sus pertenencias personales ... y los mantuvieron para darles a sus familias.
لقد وجدوا الشّاحنة... والجثّتيْن... والخيمة...

Porque según el escáner de la Policía, Encontraron la sudadera con sangre cuando detuvieron a esa escoria.
لأنه وفقاً لجهاز استقبال إشارات الشرطة، قد عثروا على السترة الملطخة بالدماء حينما أمسكوا بالحقير.

Cuando una familia se muda al pueblo... 7 de julio de 1993 ...verifico si ya Encontraron la iglesia.
عندما اسمع أنَّ عائلة انتقلت للبلدة آتي لأرى إن كانوا قد عثروا على الكنيسة.

Nuestros buzos terminaron su búsqueda, Encontraron la motocicleta.
قام غواصونا ببذل جهدهم، لقد عثروا على دراجة نارية

Encontraron la "caja negra", pero no encontraron el cuerpo.
ووجد الباحثون أن مسجلات الطيران ولكن لا يوجد حتى الآن الهيئات.