| Puede encontrarse más información sobre la Ordenanza en el contexto del artículo 7. | UN | ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن القانون القطري في إطار المادة 7 من الفصل الرابع. |
| Puede encontrarse más información sobre estos temas en el siguiente sitio en la Web: http://www.unesco.org/culture/indigenous. | UN | ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات المتعلقة بهذه المسائل في الموقع http://www.unesco.org/culture/indigenous. |
| Puede encontrarse más información sobre el Convenio de Rotterdam, incluidos detalles sobre todas las notificaciones relativas a medidas de control y respuestas sobre importaciones, en el siguiente sitio web: http://www.pic.int. | UN | 8 - ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن اتفاقية روتردام بما في ذلك تفاصيل جميع الإخطارات إجراءات المراقبة والردود المتعلقة بالاستيراد في الموقع الشبكي: http://www.pic.int. |
| En el sitio web del IPCS y la OMS, www.inchem.org, podrá encontrarse más información. | UN | يمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات في موقع البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية/منظمة الصحة العالمية على موقع شبكة الويب www.inchem.org |
| En el sitio web del IPCS y la OMS, www.inchem.org, podrá encontrarse más información. | UN | يمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات في موقع البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية/منظمة الصحة العالمية على موقع شبكة الإنترنت www.inchem.org. |
| En el Informe General de 2006 del ACNUR y, en su momento, en el Llamamiento Mundial 2008 podrá encontrarse más información de interés. | UN | وترد معلومات أخرى ذات صلة في التقرير العالمي للمفوضية لعام 2006، وفي النداء العالمي لعام 2008. |
| En el sitio web de la Convención Marco puede encontrarse más información sobre esos actos. | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات بشأن الأحداث في الموقع الشبكي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ(). |
| Puede encontrarse más información sobre estas consultas en los informes anuales que los relatores presentan a la Comisión de Derechos Humanos y la Asamblea General. | UN | ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات عن هذه المشاورات في التقارير السنوية التي يرفعها المقررون الخاصون إلى لجنة حقوق الإنسان وإلى الجمعية العامة. |
| En el documento básico común de Nueva Zelandia, párrafos 176 a 180, puede encontrarse más información relativa a la Ley sobre la Carta de Derechos y la Ley de Derechos Humanos. | UN | ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن شرعة الحقوق وقانون حقوق الإنسان في الفقرات من 176 إلى 180 من وثيقة نيوزيلندا الأساسية الموحدة. |
| En los documentos A/66/76-E/2011/102 y A/65/73-E/2010/51 puede encontrarse más información acerca de las nuevas funciones y la nueva visión del Comité reformado. | UN | ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن الأدوار الجديدة والرؤية الجديدة للجنة بعد إصلاحها في الوثيقتين A/66/76-E/2011/102 و A/65/73-E/2010/51. |
| En el documento de antecedentes A/68/606 puede encontrarse más información sobre los recursos necesarios para el sistema. | UN | ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن الموارد اللازمة للنظام في ورقة المعلومات الأساسية A/68/606. |
| Puede encontrarse más información sobre el sistema de administración de justicia en www.un.org/en/oaj, o en www.un.org/fr/oaj. | UN | ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن نظام إقامة العدل على الموقعين التاليين: www.un.org/en/oaj أو www.un.org/fr/oaj. |
| Puede encontrarse más información sobre las actividades y compromisos del gobierno español consultando las páginas electrónicas del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación del Reino de España, www.mae.es y www.nuevo.maec.es. | UN | يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن أنشطة الحكومة الإسبانية والتزاماتها بزيارة الموقعين الالكترونيين لوزارة الخارجية والتعاون لمملكة إسبانيا www.mae.es و www.nuevo.maec.es. |
| Puede encontrarse más información en la carta de información trimestral oficial de la CCI, titulada DCInsight, y disponible en el sitio de Internet www.iccbooks.com. | UN | ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن القواعد الجديدة في الرسالة الإخبارية الفصلية المعتمدة " DCInsight " التي تصدرها الغرفة، وهي متاحة على الموقع الشبكي www.iccbooks.com. |
| Puede encontrarse más información sobre el Convenio de Estocolmo, incluidos detalles sobre las obligaciones de las partes y las medidas de control en: http://chm.pops.int | UN | 11 - ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن اتفاقية ستوكهولم والتزامات الأطراف وإجراءات المراقبة على الموقع http://chm.pops.int. |
| En el sitio web del IPCS y la OMS, www.inchem.org, podrá encontrarse más información. | UN | يمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات في موقع البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية/منظمة الصحة العالمية على موقع شبكة الويب www.inchem.org |
| En el sitio web del IPCS y la OMS, www.inchem.org, podrá encontrarse más información. 4.5 Manejo de los desechos | UN | يمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات في موقع البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية/منظمة الصحة العالمية على موقع شبكة الإنترنت www.inchem.org. |
| En el sitio web del IPCS y la OMS, www.inchem.org, podrá encontrarse más información. | UN | يمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات في الموقع الشبكي للبرنامج الدولي للسلامة الكيميائية/منظمة الصحة العالمية www.inchem.org. |
| Puede encontrarse más información de interés en el Informe General de 2003: Estrategias y Actividades y, en su momento, en el Llamamiento Mundial 2005. | UN | وترد معلومات أخرى ذات صلة في التقرير العالمي للمفوضية لعام 2003: الاستراتيجيات والأنشطة، وفي النداء العالمي لعام 2005 الذي سيصدر في الوقت المحدد. |
| El Programa se ejecuta en colaboración con varias instituciones y universidades de Islandia, coordinado por el Instituto de Investigación Marina de Reykjavik (puede encontrarse más información sobre el Programa en www.hafro.is/unuftp/). | UN | ويدار البرنامج بالتعاون مع عدة مؤسسات وجامعات في آيسلندا، ويتولى تنسيقه معهد الأبحاث البحرية في ريكيافيك (ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات بشأن البرنامج من الموقع: (www.hafro.is/unuftp. |
| En el sitio Web del grupo (www.unemg.org) puede encontrarse más información sobre su labor. | UN | ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات عن عمل الفريق أيضاً على الموقع الشبكي للفريق على العنوان www.unemg.org. |
| A continuación figuran una lista no exhaustiva de dichas cuestiones y sugerencias sobre los lugares donde puede encontrarse más información. | UN | وترد أدناه قائمة غير حصرية بتلك المواضيع وبعض الاقتراحات بشأن المواضع التي يمكن فيها العثور على معلومات إضافية. |
| En el artículo 11 del presente informe puede encontrarse más información sobre capacitación y reconversión. | UN | ويرد مزيد من المعلومات بشأن التدريب وإعادة التدريب تحت عنوان المادة 11 بهذا التقرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 