"encontremos a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نجد
• لنجد
• نعثر على
• لنعثر على
• أيجادنا
• فلنجد

Se quedara con el hasta que encontremos a alguien que pueda identificarle.
الآن، يجب أن تبقى معه حتى نجد أحدا يتعرف عليه.

Si encontramos esas rocosas, quizá localicemos el lugar donde mataron a Kirk y quizá encontremos a mi hermana.
إذا وجدنا ذلك القص الخارجي ربما نجد المكان حيث قتل كيرك و ربما نجد اختي

Siento hacerla pasar por esto, pero es muy importante que encontremos a tu nieto.
أنا آسف لجعلك تمرين بهذا لكن من المهم جداً أن نجد حفيدكِ

Y hasta que encontremos a Raven y aclaremos las cosas, estaremos en peligro mortal.
و حتى نجد ريفين و نصوب الامور نحن الاثنان في خطر محدق

encontremos a este maldito antes de que agarre a otra chica.
لنجد هذا اللعين قبل أن يخطف فتيات آخريات

No podemos hacerle más preguntas hasta que encontremos a su abogado, y no podemos encontrar a su abogado por ningún lado.
لا يمكننا سؤاله المزيد من الاسئله حتى نعثر على محاميه ولا يمكننا العثور على محاميه في اي مكان

Debes mantenerte con cuidado hasta que... encontremos a estos tipos por si acaso.
عليكِ أن تبقي متخفّية إلى أن نجد هؤلاء الرجال فقط احترازياً

Por ejemplo, no es inusual que encontremos a médicos y enfermeros cubanos en muchas partes de América Latina y África.
فعلى سبيل المثال، ليس من غير المألوف أن نجد أطباء وممرضين كوبيين في العديد من أرجاء أمريكا اللاتينية وأفريقيا.

La Srta. Wonderly quiere que encontremos a su hermana, la separemos de él y que la regresemos a casa.
الأنسة ووندرلى تريدنا ان نجد اختها, وننتشلها منه, ونُعيدها الى البيت,

Y cuando encontremos a mamá... podremos rellenar la parte que le falta a ella.
وعندما نجد أمنا سنملأ الجزء المفقود لديها

A estos no podemos ayudarlos, pero puede que encontremos a alguien vivo más adentro.
لانستطيع مساعدة هؤلاء الرجال ولكننا قد نجد من نساعدة بالداخل

Cuando encontremos a los malos... buscaremos el DZ-5.
اولا يجب ان نجد الاشرار ونبحث عن .. الدي .زد

Y cuando encontremos a los Hong, lo discutiremos.
بعدما نجد عائلة هونج انا وانت وريان سندخل في هذا

Melody no podrá entrar al mar hasta que encontremos a Morgana.
و حتى لا نجد مورجانا فميلودي لن يستطيع الدخول للبحر

Opino que encontremos a este pedazo de pierda y congelemos su culo.
يجب ان نجد هذا المعتوه اللعين جاك. ونقضى عليه

Pero como somos buenos chicos, sólo vamos a confiscar esta planta y nos la llevaremos hasta que encontremos a este Santa Claus.
ولكن ، بما اننا شباب رائعين سوف نصادر هذه الشجرة فقط نأخذها معنا إلى ان نجد شخصية سانتا كلوز هذا

Quizás encontremos a Khasinau siguiendo al Hombre de Nieve.
ربما نستطيع أن نجد كازانو لو اتبعنا رجل الجليد

En cuanto encontremos a los responsables... de la liberación de estos transgénicos... pediremos daños por decenas de millones
في الحال عندما نجد إننا المسئولون عن اطلاق هؤلاء المتحولين فإننا سنكون نسعى للإضرار بعشرات الملايين

Primero, más vale que encontremos a Leito y a ese policía.
أولاً، من الأفضل أن نجد ليتو وذاك الشرطي

encontremos a alguien que nos case y hagámoslo. Hagámoslo a nuestro modo.
لنجد شخصًا يُزوّجنا ودعنا نفعل هذا، دعنا نفعلها بطريقتنا

Ya puede ir rezando para que encontremos a alguien escondido aquí... o a alguien que confunda a una cucaracha de tres patas con un piano.
من الافضل أن تصلى أن نعثر على شخص مختبئ هنا حتى لو كان متنكراً فى صورة صرصار بثلاث أرجل

encontremos a Sherek antes de que deje la ciudad.
لنعثر على شاريكقبل أن يغادر البلدة

En cuanto encontremos a los maestros del aire, os enviaré un mensaje.
بمجرد أيجادنا للمتحكمي بالهواء , سأرسل خبرا

Está bien. Como sea que pasó, encontremos a quien lo hizo.
بغض النظر عن كيفية إتمام ذلك، فلنجد الفاعل.