"encontro" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وجد
• ووجدته

Cuando encontro a los niños jugando en su jardin, se enfado muchisimo.
وعندما وجد الاطفال يلعبون في حديقته .. اغضبه ذلك جدا

Mindy dijo que Frank le conto que encontro una manera de hacer mucho dinero.
قالت مندي أن فرانك اخبرها بأنه وجد وسيلة لجمع الكثير من النقود

Al final encontro a su monstruo, ¿no?
حسناً , لقد وجد الوحش الذى يبحث عنة أليس كذلك ؟

y bueno eso es lo ultimo que recuerdo, luego entro Maurice y me encontro con el arma...
ذلك هو آخر شيء أذكره إلى أن .دخل موريس و وجد معي المسدس

encontro un hueso. ¡Mira a ese perro!
لقد وجد عَظمة, هيا تعال وألقي نظرة على هذا الكلب

Realmente encontro algo, no?
حسنا، في الواقع، لقد وجد شيئاً أليس كذلك؟

Y ese raton encontro un pedazo de queso muy querido.
وهذا الفأر وجد لنفسه . قطعة جيدة جداً من الجبن

Asi es como andres martiens encontro descanso
هكذا اندريس مارتن وجد الراحه التي تمناها

Que tal vez mato a alguien y encontro a Dios cuando estaba en la carcel.
يعني أنه قتل شخصاً ما على الأرجح و وجد الإيمان بينما كان في السجن

El Forense encontro un frasco vacío en el baño.
لقد وجد الطبيب الشرعي زجاجة فارغة في الحمّام

solamente te alteras porque tu papa encontro solamente un dia en tres meses para conocerme y yo no pude ir
أنت غاضبة لأن أبيك وجد يوم واحد في ثلاث أشهر وأنا لم أستطيع الحضور

El encontro su chica de consolación. Oh, ahi estás, cariño.
إنـّه قدّ وجد محبوبته ها أنتِ ذا ، يا حبيبتي.

yo supongo que uno de los tipos llego a casa despues de un crucero de carnaval de 7 dias y encontro al otro en el acto..
أعتقد أن واحد منهم جاء للبيت من سبعة أيام من مهرجان كروز و وجد الآخر في حفل كبير

encontro una mnera unica de venderle a la gente el comunismo
لقد وجد تقنية مميزة على الإطلاق لإقناع الناس بالفكر الشيوعي السوفيتي

El ADN de mi cliente se encontro en la víctima?
هل وجد الحمض النووي الخاص بموكلتي على الضحية؟

Parece que alguien mas encontro los brownies.
يبدو وكأنّ شخصاً آخر قد وجد تلكَ الكعكات.

nuestro Party encontro la habitación del Boss en la cima de la torre.
لقد وجد فريقنا غرفة الزعيم في قمّة البرج

Bien, se encontro sangre en ese vestido, Srta. Borden.
، حسنا ، لقد وجد دماءً على ملابسك آنسة بوردن

Debe haber tomado como 20 decisiones en dos horas... se mudo, encontro un apartamento, hablo con un abogado de divorcios...
لقد اخذ 20 قرار في ساعتين ،ترك المنزل، وجد شقة جديدة .تحدث مع محام للطلاق..

Director Adjunto, mi oficina se encontro una complicacion con su avion desaparecido.
نائبة المدير مكتبي وجد وضع معقد مع طائرتكِ المفقودة

Ya veo. Y como paso que ella lo encontro asi?
أنا أرى و كيف حدث ووجدته هكذا ؟