"encuentre a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اعثر على
• يعثر على
• أعثر على
• تعثر على
• إعثر على
• أن أعثر
• قد أجد

hasta que no encuentre a quien alquilárselo, y no es fácil encontrar a alguien de confianza.
حتى اعثر على شخص للتأجير مني.. وليس من السهولة ان اعثر على شخص يحظى بالثقة

No descansamos hasta que encuentre a Jonni, ¿de acuerdo?
لن نرتاح الى ان اعثر على جوني , حسنا؟ توبايس

Por favor encuentre a los niños, Inspector.
اعثر على الأطفال من فضلك حضرة المفتش

Su mordedura es muy inusual. Pídele al Dr. Goodman que encuentre a un biólogo.
شكل عضة غير اعتيادي أبداً طلبي من الدكتور جوودمان ان يعثر على عالم احياء

Tenemos que detenerlo antes que encuentre a esos Kidz.
يجب أن نوقفه قبل أن يعثر على أولئك الفتيان

Solo encuentre a la mujer pequeña y... dígale que lo que me dio no es lo bastante bueno.
أعثر على المرأه الصغيره و أخبرها أن ما اعتطنى اياه لم يكن جيد بما يكفى

Que tu alma encuentre a la tierra de los animales.
ربما تستطيع روحك أن تعثر على أرض الحيوانات.

encuentre a Max Cady y volveremos.
إعثر على ماكس كادي وسوف نتجه عائدين مرة أخري

encuentre a ese animal. encuentre a esa cosa.
اعثر على ذلك الحيوان اعثر على ذلك الشيء

No suponga nada. encuentre a Jake.
لا تفترض اى شىء اعثر على "جاك"

Mire, ¡Solo encuentre a Tammy!
فقط اعثر على تامي

- Por favor encuentre a mi esposo por mí.
رجاء اعثر على زوجي

Por favor, encuentre a mi esposo. Por favor.
أرجوك, اعثر على زوجي ارجوك

encuentre a Reid, Hobbs.
اعثر على ريد,هوبز

Dile a Wuertz que encuentre a Dent.
اخبرى "ورتز" أن يعثر على "دينت".

13. La Ley de niños abandonados dispone que quien encuentre a un niño abandonado deberá llevarlo a la comisaría más cercana junto con la ropa o cualquier otro artículo con que se lo hubiera encontrado.
13- وأكد قانون اللقطاء على أن كل من يعثر على لقيط أن يسلمه إلى أقرب مخفر للشرطة مع الملابس التي كانت عليه وجميع الأشياء الأخرى التي وجدها معه أو بالقرب منه.

Será mejor que alguien encuentre a mi hijo.
على أحدهم أن يعثر على إبني

Comprendo que es Nochebuena, pero es muy importante que encuentre a la Sra. Gillespie.
أنا أدرك بأنها أمسية عيد الميلاد و لكن من المهم جداً ان أعثر على السيدة أيفي غلاسبي

Y encuentre a la mujer del taxi, debe hablar conmigo.
و أعثر على قائد سيارت الأجرة و أخبرها كي تتحدث إلى.

Quiero que encuentre a esa mujer, la señorita Sainsbury-Seale.
أريدك أن تعثر على تلك المرأة "سانزبري سيل"

Les pido solo una cosa, cuando encuentre a este medio ladrón, ladrón de trucos, aspirante patético, falso, asegúrese de estar a salvo.
أنني أطلب منك شيء واحد فقط، عندما تعثر على ذلك الهزلي، ذلك سارق الحيل والمتمني المثير للشفقة المزيف، أحرص على سلامتك أولاً.

Por favor, encuéntrelo encuentre a nuestro hijo
الأوقات السعيدة أرجوك... إعثر عليه إعثر على طفلنا

Quieres que encuentre a papá, ¿no?
أنت بالفعل تريدني أن أعثر على أبي ألست كذلك؟

Quizás en el camino encuentre a un amigo que me ayude a encontrar el interruptor en la pared.
وربما على الطريق، قد أجد صديقاً. يمكنه أن يرشدني نحو طريق لعيش حياتي.