| Conozco al rico Sr. Enderby. Pero él es excéntrico para decir lo menos. | Open Subtitles | انا اعلم ان السيد اندرباى ثرى, ولكنه غريب الأطوار |
| Cociné el pedazo de barro que encontramos en la casa del viejo Enderby. | Open Subtitles | لقد خبزت قطعة الطين التى وجدناها فى منزل اندرباى |
| Aquel pedazo de barro fresco estaba pegado entre la suela y el talón de la bota de equitación de alguien Alguien que visitó al Sr. Enderby justo antes de que muriera. | Open Subtitles | قطعة الطين الطازجة هذه قد لصقت بين الكعب واسفل القدم فى حذاء بوت شخص ما شخص قام بزيارة السيد اندرباى قبل وفاته مباشرة |
| ¡Yo estaba aquí con él en Enderby casi hasta el final! Le estuve cuidando. | Open Subtitles | (كنت معه هنا فى (ايندربى حتى أخر لحظه ، كنت أقوم بتمريضه |
| He venido a Enderby, a investigar una muerte y resolver un enigma. | Open Subtitles | (جئت هنا الى (ايندربى لأحقق فى جريمه ، ولأحل لغز |
| En la cama Sr Enderby. Todos lo están | Open Subtitles | انه فى السرير يا سيد اندربى, الكل فى اسرتهم |
| Estoy seguro de cada uno en Milchester quiere saber cuanto dejó Enderby. | Open Subtitles | انا متأكد ان الجميع فى ميلشيستر يريدوا ان يعرفوا مقدار ما تركه اندرباى |
| La Sra Lansquenet me dijo ellos estaban quedándose con el Sr Enderby por unos dias. | Open Subtitles | السيدة لانكسيه اخبرتنى بانهم يقيمون لدى السيد هيكتور اندرباى لعدة ايام |
| ¿Alguien la vió cuándo usted vino buscando al Sr. Enderby? | Open Subtitles | هل رآك احد عندما اتيت للبحث عن السيد اندرباى ؟ |
| Estoy lejos de estar satisfecho, Sr. Enderby. Pero lo dejaremos por ahora. | Open Subtitles | انا بعيد عن الرضى يا سيد اندرباى,ولكننا سنتجاهل هذا فى الوقت الحاضر. |
| Insisto, Sr. Enderby. Y aquella bota debe quitarse inmediatamente. | Open Subtitles | انا اُصر يا سيد اندرباى, وهذا البوت لابد ان تخلعه فورا |
| Sr. Enderby. Mejor ocúpese de remojar ése pie. | Open Subtitles | اعتقد سيد اندرباى, انه من الأفضل ان تغسل قدميك |
| Si yo fuera el asesino, estaría preocupado en caso de que usted se hubiera enterado lo que dijo el viejo Enderby a Cora. | Open Subtitles | لو كنت انا القاتل,لابد ان اكون قلقا منك لربما سمعت شيئا من الحديث الذى دار بين كورا و اندرباى |
| Lo siento, Sr. Enderby el Sr. Stringer. | Open Subtitles | انا اسفة, السيد اندرباى, السيد سترينجر |
| Usted plantó la sospecha de que el viejo Enderby fué asesinado. | Open Subtitles | كنت تريدين زرع الشك فى ان العجوز اندرباى قد قُتل |
| Y ese día estaba más excitada que nunca, al volver a Enderby. | Open Subtitles | وهذا اليوم كانت متحمسه للغايه (للعوده الى منزل (ايندربى |
| Los títulos de Enderby han desaparecido y no he podido buscar una solución. | Open Subtitles | وثائق منزل (ايندربى) مفقوده ولم يكن لدى الوقت لأتعامل بها |
| Helen estaba en Enderby. Le pedí que se quedara para repasar las cosas de Richard. | Open Subtitles | (هيلين) كانت فى (ايندربى) (سألتها لتبقى لتفحص حاجيات (ريتشارد |
| Voy a informar al Sr. Enderby que Ud está aquí, señora. | Open Subtitles | ساُخبر السيد اندربى انك هنا يا سيدتى |
| No tienes ninguna autoridad aquí, Enderby. | Open Subtitles | انت لا تملك صلاحية هنا يا اندربى |
| A mi sobrino. Hector Enderby. Para que él pueda ser capaz de permitirse cazar cada día. | Open Subtitles | و ابن اخى,هيكتور ابدرباى, وذلك حتى يستطيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 