| Los coeficientes revisados de emisión se habín establecido en el Energy Report 1996 del Gobierno federal de Austria. | UN | وقد أدرجت عوامل الانبعاث المنقحة في تقرير الطاقة لعام ٦٩٩١ الصادر عن الحكومة الاتحادية النمساوية. |
| Tracking Industrial Energy Efficiency and CO2 Emissions, In Support of the G8 Plan of Action. | UN | تتبع كفاءة الطاقة الصناعية وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون دعماً لخطة عمل مجموعة الثماني. |
| Éste es el Beddington Zero Energy Development en Londres, es uno de los edificios más eficientes del mundo. | TED | هذا هو بدينجتون تطوير الطاقة الصفرية في لندن، الذي هو أكثر المباني خضرة في العالم. |
| Antes de que los olvide, ¿por qué no vuelvo a Newett Energy... y ver si puedo poner nombres a esos rostros? | Open Subtitles | قبل أن أنساهم, لما لا أعود إلى نيوت للطاقة لأرى إن أمكنني وضع بعض الأسماء لهذه الوجوه ؟ |
| International Solar Energy Society, Australia | UN | الجمعية الدولية للطاقة الشمسية، استراليا |
| En mi carácter de ex Ministro encargado de la Atomic Energy Corporation (AEC) también estaba al corriente de este asunto. | UN | وبوصفي وزيرا سابقا لمؤسسة الطاقة الذرية فقد كانت لدي أيضا المعلومات عن ذلك. |
| La South African Atomic Energy Corporation también está tratando de obtener las opiniones de los productores sudafricanos de uranio sobre esta cuestión. | UN | كذلك فإن هيئة الطاقة الذرية في جنوب افريقيا في سبيلها إلى تلقي آراء منتجي اليورانيوم في جنوب افريقيا بشأن هذه المسألة. |
| Como antiguo Ministro de la Atomic Energy Corporation (AEC), fui informado también acerca de esta cuestión. | UN | وكوزير سابق لمؤسسة الطاقة الذرية، فقد كنت أيضا على علم بذلك. |
| En 1988, ASSET se trasladó de Tokio al Tata Energy Research Institute de Nueva Delhi. | UN | وفي عام ١٩٨٨، انتقلت المجلة من طوكيو إلى معهد تاتا لبحوث الطاقة في نيودلهي. |
| Energy Balances and Electricity Profiles, 1990 | UN | نبذات عن أرصدة الطاقة وعن الكهرباء، ١٩٩٠ |
| International Energy Foundation, Jamahiriya Árabe Libia | UN | مؤسسة الطاقة الدولية، الجماهيرية العربية الليبية |
| A tal fin, se están llevando a cabo conversaciones con el Instituto Asiático de Tecnología de Bangkok (Tailandia) y con el Tata Energy Research Institute de Nueva Delhi (India). | UN | وتجري في هذا الصدد مناقشات ﻹشراك المعهد اﻵسيوي للتكنولوجيا في بانكوك بتايلند ومعهد تاتا ﻷبحاث الطاقة في نيودلهي بالهند. |
| Miembro de la Junta Editorial del Journal of Energy and Natural Resources Law, de la Asociación Internacional de Abogados. | UN | عضو مجلس إدارة تحرير مجلة قانون الطاقة والموارد الطبيعية التي تصدرها رابطة المحامين الدولية بلندن. |
| Energy Efficiency and Renewable Energy Network | UN | شبكــة الكفـــاءة فـــي استخدام الطاقة والطاقة المتجددة |
| Energy Efficiency and Renewable Energy Clearing-house | UN | مركز تبــادل المعلومـات عن الكفاءة في استخدام الطاقة والطاقة المتجددة |
| Sr. K. BALU Head of Nuclear Waste Management Group, Department of Atomic Energy, India | UN | بالو، رئيس فريق إدارة النفايات النووية، إدارة الطاقة الذرية، الهند |
| The Business Council for Sustainable Energy | UN | مجلس اﻷعمال التجارية من أجل الطاقة المستدامة |
| Asimismo, el Southern Centre for Energy and the Environment en Harare (Zimbabwe) acoge a la South African Network on Energy and Environment (SANEE). | UN | ويستضيف أيضاً المركز الجنوبي للطاقة والبيئة في هراري، زمبابوي، شبكة جنوب أفريقيا للطاقة والبيئة. |
| Para luchar contra la deforestación, la organización no gubernamental Kenya Energy and Environment tiene programas destinados a difundir información sobre cocinas de leña eficaces y a promover la repoblación forestal. | UN | وبغية مكافحة إزالة الغابات، توجد لدى المنظمة غير الحكومية الكينية للطاقة والبيئة برامج لنشر المعلومات عن مواقد الحطب المتسمة بالكفاءة وللتشجيع على إعادة زراعة الغابات. |
| El World Energy Assessment contiene análisis de antecedentes e información científica para los encargados de adoptar decisiones a todos los niveles. | UN | ويوفر التقييم العالمي للطاقة معلومات أساسية تحليلية ومعلومات علمية ليستخدمها واضعو السياسات على جميع المستويات. |
| 24 es el número de las sanciones de EPA niveladas contra Doyle Energy el año pasado. | Open Subtitles | التي وجهت ضد طاقة دويل في العام الماضي دعينا نبدأ مجددًا |
| También se enviaron cartas al Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y a los representantes de las siguientes empresas privadas: Archer Daniels Midland, Canadian Natural Resources, Devon Energy Corporation y Groupe CEMOI. | UN | كما أرسلت رسائل إلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام وممثلي الشركات الخاصة التالية: آرشر دانيلز ميدلاند وكانيديان ناتشورال ريسورسز وديفون إنرجي كوربوريشن وغروب سيموي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 