"enfadada con él" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غاضبة منه
• غاضب منه

Sí, lo sé. Es solo... tan duro no estar enfadada con él.
أجل، أعلم ذلك لكن من الصعب ألا أكون غاضبة منه

Estaba tan enfadada con él por haberte gritado... que le dejé flotando aquí una hora más o menos... muriéndose de frío.
لقد كنت غاضبة منه بشدة بعد صراخه عليكِ و تركته هنا في الماء لقرابة ساعة , تجمد حتى الموت

Parece que está enfadada con él por algo, pero esas cosas no me las dicen.
تبدو غاضبة منه بخصوص شيء ما لكنّهم لا يخبروني بتلك الأشياء

Pero estaba enfadada con él Hasta que escuché lo que tú y tus amigos estaban diciendo.
لكني كنت غاضبة منه حتى سمعت ما كنت واصدقائك تقولونه

- ¿Estás enfadada con él por algo?
-هل أنت غاضب منه لسبب ما؟

No puedo estar enfadada con él porque fue honesto conmigo desde el principio.
لا استطيع ان اكون غاضبة منه لانه كان صادقا معى منذ البداية

Estaba muy enfadada con él por destrozar mi cuento de hadas.
لقد كنت حقاً غاضبة منه لتخريب حكايتي الخرافية ولأخذ عمري الثلاثين

¿Enviar a papá a un hotel porque estás enfadada con él?
أرسل أبي لفندق، لأنكِ غاضبة منه

¿por qué estás enfadada con él?
لمَ أنتِ غاضبة منه لهذه الدرجة؟

Sé que estás enfadada con él pero se merece un mínimo de respeto.
أعرف أنك غاضبة منه -لكنه يستحق قدراً من الإحترام

Estás enfadada con él... con el jefe.
. . أنتِ غاضبة منه الزعيم

- ¿Estás enfadada con él por algo?
هل أنت غاضبة منه لسبب ما؟

No estoy enfadada con él. Estoy enfadada con la jungla.
انا لست غاضبة منه انا غاضبة من الغابة

Por eso estaba enfadada con él, ¿no es cierto?
،لهذا أنتِ غاضبة منه أليس هذا صحيحاً؟

¿Y estaba enfadada con él porque no me lo dijo?
وأنا كنت غاضبة منه لأنه لم يخبرني؟

Estoy enfadada con él, y nunca lo había estado antes.
أنا غاضبة منه ، لم أكن غاضبة منه من قبل

Sí puedo. Estaba tan enfadada con él.
بلى، يمكنني لقد كنت غاضبة منه

Bien, no puedes seguir enfadada con él.
حسنا، ليس من حقك أن تظلي غاضبة منه.

Está enfadada con él porque cree que ha sido culpa suya.
وهي غاضبة منه لأنها تعتقد بأنها غلطته

- No estoy enfadada con él.
-أنا لست غاضب منه