"enfermarme" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أمرض
• مريضا
• تصيبني بالمرض

Quiero un mundo donde pueda comer y ver a los demás sin enfermarme.
أريد عالما أستطيع فيه أكل قندس الماء بدون أن أمرض

No, no estoy enferma. No puedo enfermarme.
لا ، لا أنا لست مريضة أنا لا أستطيع أن أمرض

Justo como antes de enfermarme, pienso en alguien, y sé dónde está.
كما كنت قبل أن أمرض , أفكر بشخص ما و أعرف مكانه في رأسي

Si yo tuviera que vivir en esa casa, quizá también querría enfermarme.
و أنا أيضا إذا عشت فى هذا المنزل سأصلى لأكون مريضا

De enfermarme o lesionarme, de ser una carga.
كوني مريضا او جريح او اكون عبئاً

Imagino que se supone que debes enfermarme.
أظن أنه يُفترض بك أن تصيبني بالمرض

.. así que pensé en ponerme un suéter. No quiero enfermarme.
لذا ظننت بأنهُ يجبُ عليّ أن أرتدي .كنزة، حتى لا أمرض

No lo sé, pero prefiero enfermarme más tarde... que morir esta noche.
لا أعرف ولكني أفضل أن أمرض لاحقاً بدلاً من الموت الليلة

Como sea, ahora de veras, de veras no puedo enfermarme.
على أي حال، الآن لا يمكن حقا حقا حقا أن أمرض

Necesito una garantía de que no estaré enferma para la Bienvenida, y la única forma de hacerlo es enfermarme ahora y acabar con esto.
لماذا؟ أحتاج ضمان أني لن أمرض وقت الحفلة والطريقة الوحيدة لذلك هي أن أمرض الآن

Podría enfermarme comer helado.
يمكن أن أمرض كثيرا جراء أكل المثلجات

Debería enfermarme todos los días.
يجب أن أمرض كلّ يوم

Porque no puedo enfermarme antes de mi viaje.
.. لأنني لن أمرض قبل رحلتي

No puedo enfermarme.
لا يمكن أن أمرض ..

No puedo enfermarme.
لا يمكن أن أمرض

No quiero enfermarme.
لا أريد أن أمرض

- Daniel, no puedo darme el lujo de enfermarme.
-دانيال), لا أستطيع أن أمرض الآن)

Creo que estoy a punto de enfermarme.
أعتقدأنا على وشك أنأكون مريضا

¿Qué, y enfermarme?
ماذا؟ و أجعل نفسي مريضا

¿Estás tratando de enfermarme?
هل تحاول أن تصيبني بالمرض ؟