"enfermo y" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مريض و
• مريضاً و
• مريضا
• ومريض

significaría que está enfermo y su cuerpo no hace nada al respecto.
يعني أنه مريض و جسده لا يفعل شيئاً حيال هذا

Que estabas enfermo, y que el se iba a un lugar cálido y seguro, y por el momento, no puedo decir que lo culpo.
انك كنت مريض و أنه ذاهب للــبحث عن مكان دافئة وآمن في هذه اللحظة، لا أستطيع أن أقول أنني ألومه

Verás, cuando empiezo a sentirme enfermo dejo de estar enfermo y me vuelvo grandioso.
ترين عندما أبدأ الشعور بالمرض أقف كونى مريض و أكون بدلاً من ذلك رائع

Mi jefe estaba enfermo y no se lo iba a decir a nadie más.
فقد كان رئيس مركزي مريضاً, و لم أجد شخصاً آخر لرفعها له

Mi cliente está enfermo y cayéndose de la cama en su propio juicio.
ان موكلي رجلا مريضا كثير الوقوع من علي سريره اثناء محاكمته

Ahora estás viejo, enfermo y no te queda mucha vida.
الآن ، أنت كبير السن ومريض ولن تمكث طويلاً

Pero mi amigo esta enfermo y estamos cortos de tiempo.
لكن صديقي مريض و نحن نسير بخطه زمنيه دقيقه

Tu hijo esta enfermo, y necesita ayuda.
ابنكما مريض و هو بحاجة للمساعدة

¡Él está enfermo, y usted puede curarlo, déme la cura!
إنه مريض و تستطيعي شفائه . إعطنى الترياق

Está enfermo y probablemente estés más enfermo mañana.
أنت مريض و على الأرجح ستكون أكثر تعباً في الصباح

Y usted está enfermo, y tiene que hacer algo al respecto.
و أنت مريض و عليك ان تفعل شيئا بخصوص ذلك

Si te digo que pienso que estoy enfermo y que necesito tu ayuda y tenemos que establecer un tiempo para hablar de ello tú solo asumirás que estoy mintiendo.
ان اخبرتك أنني أظن انني مريض و انني بحاجة للمساعدة و علينا ان نخصص وقتا لنتكلم عن الأمر ستفترض أنني أكذب

Sí, estuve enfermo, y luego hice mi deber cívico.
نعم, كنت مريض, و من ثمقمتُبـ واجبيالمدني.

Tu hermano está enfermo, y sin importar cuánto tratemos de ayudarlo, nunca se curará.
أخاك مريض و مهما حاولنا مساعدته لن يتحسن أبداً

No era más que un hombre patético flaco y enfermo y de aspecto triste
كان مجرد رجل مثير للشفقة، نحيف و مريض و بوجه حزين.

Tú trataste de cuidarme cuando estaba enfermo, y fui malo contigo.
لقد حاولت الإعتناء بي. عندما كنت مريض و كنت لئيماً معك

Si estás enfermo y no te cuidas, de todos modos morirás.
إذا كُنتَ مريضاً و لم تقُم بأي شيءٍ حِيالَ ذلك ستموت بأي حال ألا ترى ذلك؟

Lo siento, estaba enfermo, y mi equipo necesitó una consulta de emergencia.
آسف، كنت مريضاً و احتاج فريقي لاستشارة عاجلة

Se notificó al Comité el caso trágico de un bebé recién nacido que estaba enfermo y al que había que dar alimentos previamente preparados en una licuadora.
وأبلغت اللجنة بمثال مأساوي عن رضيع حديث الولادة كان مريضا ويجب أن يتناول طعاما خلط في الخلاط.

Sólo dejaron de golpearlo cuando otros aldeanos explicaron que estaba enfermo y débil.
ولم يتوقف الضرب إلا حين أوضح قرويون آخرون للجنود أن الرجل كان مريضا وبالتالي ضعيفا.

Mi papá estaba viejo y enfermo y no podía seguir trabajando la tierra.
اصبح ابي كبيرا ومريض غير قادر على العمل في الارض