"engañaste" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• خدعتني
• خنتني
• خدعت
• خدعتنى
• خنتيني
• خدعتيني
• خدع
• خدعتنا
• خنتها
• تلاعبت
• بخيانتي
• بخداعي
• أوقعت
• تخدعني
• خدعتها

¡Por el amor de Dios, solo me engañaste viniendo aquí para conseguir un poco del dinero del acuerdo!
يا إلهي، لقد خدعتني فقط حتى أعود إلى هنا و أحصل لك على نقود التسوية

Me engañaste... fuíste a mis espaldas y tomáste algo que no pertenecía, Donny.
لقد خدعتني من وراء ظهري واخذت شيئاً ليس ملككُ , دوني

¿Quieres que me despierte cada mañana y diga, "oye, cariño, me engañaste con tu ex-novia"?
اترغب أن أستيقظ كل صباح وأقول لك عزيزي لقد خنتني مع حبيبتك السابقة

Bart, ¿engañaste a un niño australiano para que aceptara una llamada de $900?
بارت، هل خدعت ولداً استرالياً لكي يقبل بمكالمة على حسابه بـ900 دولار؟

Me engañaste para que te dijera secretos íntimos.
لقد خدعتنى و جعلتنى اقول لك امور ما كنت ساقولها لك ابداً

Me engañaste porque no creíste que merecías la felicidad, pero la mereces.
لقد خنتيني لأنكِ لا تظنين أنكِ تستحقين السعادة, ولكنك تستحقينها

Esas pastillas que me engañaste para que tomase tuvieron unos efectos secundarios horribles, incluyendo verte mucho más de lo que quería.
تلك الحبوب خدعتيني لأخذها وهي تسبب أعراض جانبيه فظيعه ومن ضمنها أن أرى الكثير منكِ أكثر مما أريد

Los corales dicen: "Me engañaste. No pagaste el alquiler".
المرجان يقول , لقد خدعتني لم تقم بدفع الايجار

No te atrevas a mencionar eso. No era encanto. Tú me engañaste.
. ليس رُعبك ما قام بذالك . انه ليس سحر , لقد خدعتني

Entonces, ¿cuando le contaste al doctor que me engañaste para poder jugar al golf recomendó más golf?
إذا، عندما أخبرت الطبيب بأنك خدعتني لتلعب الغولف أوصى بلعب الغولف أكثر؟

Te habré contagiado las ladillas, pero tú me engañaste.
ربما أكون قد قدمت لكم سرطان البحر، ولكنك خدعتني.

Me engañaste para que matara al mejor jefe que he tenido.
لقد خدعتني لأقتل أفضل زعيم حصلت عليه في حياتي

Me engañaste. Rompiste mi corazón, rompiste mis huesos y lo sufrí así que esos chicos no tendrían que pasar lo mismo.
لقد خنتني وحطّمت قلبي وحطّمت أضلاعي ولقد تلقيتُ كل ذلك حتى لا يتلقياه هما

Robaste la armadura de tu padre, huiste de casa, te hiciste pasar por soldado, engañaste a tu superior, deshonraste al ejército chino, destruiste mi palacio y... nos has salvado a todos.
سرقت درع أبيك هربت من البيت انتحلت شخصية جندي خدعت قائدك

Un día Armand Assante estará aquí y no iré porque me engañaste muchas veces.
هل تعرف فى يوم من الايام ارماند سوف يأتى وانا لن اذهب وقتها لانك خدعتنى اكثر من مرة

No tanto como cuando supe que me engañaste.
ليس بقدر ما حدث لي عندما أدركت أنكي قد خنتيني

Cómo me engañaste. Me quedé impresionado, no me lo esperaba. - ¿Qué esperabas?
لقد خدعتيني حتماً، لأن هذا لم يكن ما توقعته

Esperaste hasta que esté un poco sobre los 30 y me engañaste.
هل انتظرت حتى كنت صبي أكثر من 30 وكنت خدع على لي.

Nos engañaste. ¿Por qué no nos dijiste lo que estabas haciendo desde el principio?
خدعتنا. الذي لم تخبر نا ماذا أنت كنت تعمل منذ البداية؟

No se por qué haces un gran escandalo de esto Tú la engañaste muchas veces...
أنا لا أعلم لماذا تضخم بهذا الأمر, لقد خنتها في العديد من المرات

Me engañaste para que pudieses ser arrestado, ¿Sí?
تلاعبت بي حتى يمكنك جعل نفسك تُعتقل، صحيح؟

Me engañaste todos estos anos. ¿Debo creerte?
يابن العاهرة لقد قمت بخيانتي طوال تلك السنين لما ينبغي علي ان اثق بك الأن ؟

Me engañaste para que presentara cargos para lograr tu autopsia.
هذا هو أنتٍ تقومين بخداعي لأوجه تهمة القتل حتى يمكنكٍ الحصول على تشريح

O hablas pésimo español o me engañaste.
إما لغت الإسبانية ضعيفة أو أنكِ أوقعت بي

Me mentiste... me engañaste... como si... si fuera... tonto del culo
أنتَ تكذب علي و تخدعني كما لو كنتُ أحمقاً

Waller dice que la engañaste y quiere darte un castigo ejemplar.
تقول الحائط إنك خدعتها وتريد أن تجعلك عبرة.