"enjambre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• القفير
• سرب
• السرب
• حشد
• الحشد
• كسرب
• بسرب
• وسرب
• سربها

Fitz y Simmons están trabajando con el Dr. Radcliffe para contrarrestar de alguna manera los efectos de la fórmula del Enjambre, pero es una posibilidad remota.
فيتز و سيمونز يعملون مع الدكتور رادكليف على طريقة لمجابهة آثار صيغة القفير

Tenemos que encontrar la base de operaciones del Enjambre y adelantarnos a su gente.
علينا أن نجد قاعدة عمليات القفير و نقضي على رجاله

Dijo: "Piensen simplemente en un Enjambre de partones que se mueven bien rápido".
قال " فكروا وكأنه سرب من الباراتون يتحركون بسرعة كبيرة "

Tienen un comportamiento de Enjambre, en que se relacionan unos con otros, pues se modelan a partir del comportamiento de enjambres de insectos, y pueden fabricarse en grandes números.
وهي تتصرف كسرب والتي ترتبط ببعضها البعض ، وقد صممت على شكل سرب من الحشرات ، ومن الممكن تجميعها بأعداد ضخمة جداً.

Y ahí entra el trabajar en Enjambre, ahí entra la inteligencia de Enjambre.
وعند هذه النقطة يأتي العمل بذكاء السرب، حيث ذكاء السرب يتدخل.

Ahora... también queremos probarlo, así que salimos en un viaje por carretera, y creamos nuestro propio Enjambre de robots.
الآن، نريد أيضًا تجربة ذلك، لذا خرجنا في جولة على الطريق، وأنشأنا حشد الروبوتات الخاص بنا.

Sus hijos actuarán para calmar el Enjambre rompiendo el círculo vicioso que las agita.
اطفالها سيكونوا عملائنا فى الحشد كسر التفاعل المتسلسل

Cuando el Enjambre se apodera de un cuerpo, roba los recuerdos de esa persona.
، عندما يستولي القفير على جثة فهو يسرق ذكريات ذلك الشخص

El Enjambre podría crear un virus que transforme a todos los humanos - en Inhumanos manejables.
القفير يستطيع إنشاء فايروس قادر على تحويل كل بشري

Ahora todo lo que tenemos que hacer es decidir quién va y quién se queda para retener a una ola de primitivos y a Enjambre el Terrible.
الآن كل ما علينا فعله هو تقرير من سيذهب و من سيبقى لﻹيقاف مجموعة من البدائيين و القفير السيء

El Enjambre puede crear un virus todo en uno que transformaría instantáneamente a cada humano en Inhumanos completamente bajo su control.
القفير باستطاعته إنشاء فايروس يحتوي على العناصر كلها التي تستطيع في لحظة تحويل كل بشري إلى لا بشري مهيمن عليه كليا و تحت سيطرته

¿Vadeando un río contra un Enjambre de enemigos armados hasta los dientes?
يعبر النهر ضد سرب من الأعداء معهم بنادق "وينشستر" ؟

Tenemos que evacuar el área, hay un Enjambre que se dirige hacia aquí.
علينا إخلاء المنطقة هناك سرب قادم إلى هنا

Son un Enjambre de langostas voraces que comen y gritan y agarran y patean y empujan y babean.
إنهم سرب ضار من الجراد لا يفعلون شيئاً سوى الأكل والصراخ والجذب واللكز والدفع وإسالة اللعاب

Pues, por lo que sé, los vampiros atacan con forma humana y no como Enjambre de murciélagos.
حسنا، لأنه بقدر ما أعرف، مصاصي الدماء يهاجمون في شكل الإنسان وليس كما سرب من الخفافيش.

Porque esto es realmente necesario para tener éxito en un escenario de Enjambre.
لأن الأمر في الواقع يتطلب النجاح في سيناريو معين لذكاء السرب.

Me parece genial cuando Alex consigue la abeja reina y la arroja en campo enemigo, y viene el Enjambre.
أعتقد أنه عبقري حينما يأخذ أليكس النحلة الملكة ويلقي بها في معسكر الأعداء فيأتي السرب بكامله

Un Enjambre es una congregación de decenas de miles de voluntarios que han elegido por su propia voluntad converger en un objetivo común.
السرب هو تجمع لعشرات الآلاف من المتطوعين الذين اختاروا برضاهم العمل نحو هدف مشترك.

No somos más que una abeja obrera en un gran Enjambre sujeta a los mismos imperativos que miles de millones de otras.
نحن مجرد واحد من بين الكثير من عمال الشبكة في حشد كبير، نخضع لنفس الأولويات مثل كثير من الأشخاص.

Una mosca no tiene más defensa que volar y perderse en un vasto Enjambre.
لا تملك الذُبابة أي دفاع، ما عدا الطيران والتخفي في وسط الحشد العريض.

- Si le pegas a un Enjambre... - ¿Significa que hay mas a bordo?
لو اصطدمت بسرب أتعني أن هناك المزيد بأسفل؟

No, es una parvada de putas, una manada de estríperes, y un Enjambre de MILF.
لا، ט حفنة من العاهرات، قطيع من المتعريات وسرب من الجبهة.

Una picadura de Jack el español en su Enjambre precipita una fiebre, trayendo consigo la paranoia que crece en ferocidad hasta que sobreviene la muerte.
لدغة واحدة من جاك سبانيارد المتمثل في سربها يشعل الحمى يأتي بها مع جنون الشك الذي ينمو بضراوة حتى