| enmienda al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono. | UN | تعديل بروتوكول مونتريال للمواد التي تستنفد طبقة الأوزون، الذي اعتمده الاجتماع الخامس للأطراف. |
| d) enmienda al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono. | UN | تعديل بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفذة لطبقة اﻷوزون. |
| enmienda al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono. | UN | تعديل بروتوكول مونتريال للمواد التي تستنفد طبقة اﻷوزون. |
| enmienda al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono, aprobada por la Novena Reunión de las Partes. | UN | تعديل على بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون، اعتمده اجتماع الدول الأطراف التاسع. |
| Propuesta de enmienda al Protocolo de Kyoto presentada por Nueva Zelandia. | UN | اقتراح مقدم من نيوزيلندا لتعديل بروتوكول كيوتو. |
| enmienda al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono. | UN | تعديل بروتوكول مونتريال للمـــواد التي تستنفـد طبقة اﻷوزون. |
| enmienda al Protocolo de Montreal sobre sustancias que agotan la capa de ozono. | UN | تعديل بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة اﻷوزون. |
| enmienda al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono, aprobadas en la Novena Reunión de las Partes. | UN | تعديل بروتوكول مونتريال للمواد التي تستنفد طبقة الأوزون الذي اعتمدته الأطراف في اجتماعها التاسع. |
| enmienda al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono, aprobada en la novena reunión de las Partes. | UN | تعديل بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفذة لطبقة الأوزون المعتمد من اجتماع الأطراف التاسع. |
| enmienda al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono, aprobada en la Novena Reunión de las Partes. | UN | تعديل بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون المعتمد في الاجتماع التاسع للأطراف. |
| enmienda al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono. | UN | تعديل بروتوكول مونتريال للمواد التي تستنفد طبقة الأوزون. |
| enmienda al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono. | UN | تعديل بروتوكول مونتريال للمواد التي تستنفد طبقة الأوزون. |
| enmienda al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono, aprobada por la Novena Reunión de las Partes. | UN | تعديل بروتوكول مونتريال للمواد التي تستنفد طبقة الأوزون، الذي اعتمده الاجتماع التاسع للأطراف. |
| enmienda al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono. | UN | تعديل بروتوكول مونتريال للمواد التي تستنفد طبقة الأوزون. |
| enmienda al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono, aprobada en la novena reunión de las Partes. | UN | تعديل بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون الذي اعتمده الاجتماع التاسع للدول الأطراف. |
| enmienda al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono. | UN | تعديل بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون. |
| enmienda al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono. | UN | تعديل على بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون. |
| Propuesta de enmienda al Protocolo de Kyoto presentada por el Japón. | UN | اقتراح مقدم من اليابان لتعديل بروتوكول كيوتو. |
| Propuesta de enmienda al Protocolo de Kyoto presentada por | UN | اقتراح مقدم من توفالو لتعديل أحكام بروتوكول كيوتو المتعلقة |
| 4. El GTE-PK tal vez desee examinar los elementos expuestos en la presente nota con miras a llegar a una conclusión con respecto a los elementos de un texto de propuestas de enmienda al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 de su artículo 3. | UN | 4- قد يرغب الفريق العامل المخصص النظر في العناصر المقدمة في هذه المذكرة بهدف التوصل إلى استنتاج بشأن العناصر اللازمة لنص التعديلات المقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3. |
| enmienda al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono. | UN | التعديل على بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون. |
| 11. El Presidente espera que el grupo mencionado en el apartado a) del párrafo 8 supra prepare un proyecto de texto de enmienda al Protocolo de Kyoto, de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3, que especifique objetivos cuantificados de limitación o reducción de las emisiones para las Partes del anexo I para después de 2012. | UN | 11- ويتوقع الرئيس أن يتمكن الفريق المشار إليه في الفقرة 8(أ) أعلاه من إعداد مشروع نص يتعلق بتعديل بروتوكول كيوتو، وذلك عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه التي تحدد مقدار خفض الانبعاثات أو الحد منها لكل واحد من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالنسبة للفترة بعد عام 2012. |
| enmienda al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono. | UN | تعديلات مدخلة على بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المسببة لتآكل طبقة الأوزون. |
| - enmienda al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias agotadoras de la capa de ozono (adoptada en la Segunda Reunión de Estado Partes (Decisión 11/2) celebrada en Londres el 29 de junio de 1990). | UN | - التعديل الذي أدخل على بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون (اعتمد في الاجتماع الثاني للدول الإطراف (القرار II/2) المعقود في لندن في 29 حزيران/يونيه 1990). |
| Propuesta de enmienda al Protocolo de Kyoto presentada por el Japón | UN | اقتراح من اليابان لإجراء تعديلات على بروتوكول كيوتو |
| Propuesta de enmienda al Protocolo de Kyoto presentada por Colombia. | UN | اقتراح مقدم من كولومبيا لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو. |
| Propuesta de enmienda al Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, que se insertará entre las entradas correspondientes al Japón y a Letonia | UN | المرفق التعديل المقترح إدخاله على بروتوكول كيوتو لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ - يدرج بين المدخلين المتعلقين باليابان ولاتفيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 